$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
VILLAGE de/of CASSELMAN
H214286PM
DES BÉNÉVOLES DE CASSELMAN RECONNUS PAR LA PROVINCE
JOURNÉE DES DÉCHETS MÉNAGERS TOXIQUES ET DANGEREUX 2018 21 avril 2018 (une journée seulement) de 8 h à 15 h Garage de la municipalité de La Nation : 958, route 500 ouest Articles acceptés : TOXIQUES : pesticides, détachants, poison pour vermines, médicaments et produits pharmaceutiques INFLAMMABLES : pétrole, gaz propane, allumeur BBQ, cylindres/gaz, peinture, solvant, huile à moteur, vernis, scellant pour asphalte batteries d’automobiles, produits de débouchage, nettoyant pour four, piles sèches RÉACTIFS : produits pour piscines, ammoniaque, eau de javel CORROSIFS : acide de batterie, * Preuve de résidence dans le Village de Casselman est requis pour utiliser ce service. ** Seulement les résidents seront acceptés. Les commerces ne seront pas acceptés. Articles qui ne seront PAS acceptés pendant la Journée des déchets ménagers toxiques et dangereux - Radioactifs, PCB - Biologiques - Explosifs (dynamite, munitions) - Déchets commerciaux / industriels, autres produits chimiques inconnus - Déchets de maison et restants de nourriture; - Matières recyclables ramassées avec le recyclage habituel; - Déchets de toutes sortes interdits aux sites d’enfouissement; - Les articles placés dans des sacs à ordures verts ounoirs ÉCLAIRAGE : Ampoules et tubes fluorescents
HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE DAY 2018 April 21st, 2018 (one day only) from 8 a.m. to 3 p.m.
Nation Municipal Garage: 958 Route 500 West
Items you can dispose of: TOXIC: Pesticides, cleaning fluids, rodent poison, medications,pharmaceuticals,antifreeze,transmission fluid, adhesives FLAMMABLE: gasoline, propane tanks / cylinders, BBQ starter, motor oil, paints, solvents, varnish, driveway sealer CORROSIVE: battery acids, auto batteries, drain cleaners, dry cell batteries, oven cleaners
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
1PVSTPOUSBWBJMEFDVJTJOJÍSFQPVSMB QBSPJTTF4BJOUF&VQIÊNJFBJOTJRVFQPVS FO BWPJS QSJT TPJO QFOEBOU QMVT EF BOT .NF-BáÍDIFEFWBJUÊHBMFNFOUËUSF IPOPSÊF.1BSFOUBJOTJRVF.NF3JDIFS EFWBJFOU RVBOUÆFVY ËUSFSFDPOOVTQPVS MFVSDPOUSJCVUJPO EFQVJTBOT BVTFJOEV GFTUJWBMEF/PÌMEF$BTTFMNBO.NF3JDIFS FOFTUMBQSÊTJEFOUF BMPSTRVF.1BSFOU TPDDVQFEV)PDLFZEFSVFBJOTJRVFEFMB .BSDIFFUDPVSTFEVQÍSF/PÌM $FTU MF DPOTFJMMFS NVOJDJQBM %BOJFM -BáFVS BWFDMBJEFEFMBENJOJTUSBUJPOEV
L’Ontario devait reconnaître six per- sonnes de Casselman pour leurs années d’engagement et de services continus au sein de leur communauté. 3PCFSU%FHVJSF (JMMFT%FTOPZFST .BEF - leine Drouin, Claire Laflèche, Guy Parent BJOTJRVF+PWFUUF3JDIFSEFWBJFOUTFSFOESF Æ$PSOXBMMNBSEJEFSOJFS QPVSSFDFWPJSMB %JTUJODUJPOEFM0OUBSJPQPVSTFSWJDFTCÊOÊ - WPMFT$FTEFSOJFSTPOUUPVTDPOTBDSÊ CÊOÊ -
REACTIVE: pool chemicals, ammonia, bleach
LIGHTING: Fluorescent bulbs and tubes
WPMFNFOUFUQFOEBOU QMVTJFVST BOOÊFT UFNQT FU ÊOFSHJF QPVSMBDPNNVOBVUÊ EF$BTTFMNBO .%FHVJSFEFWBJU être reconnu, entre autres, pour le CÊOÊWPMBU RVJM B
village, qui a soumis MFTDBOEJEBUVSFTEF ces personnes à la %JTUJODUJPOEFM0OUB - SJPQPVSTFSWJDFTCÊ - OÊWPMFT"VUPUBM DBOEJEBUVSFTBWBJFOU ÊUÊTPVNJTFT . -BáFVS B
* Proof of residency in the Village of Casselman is required to use this service. ** Only residents will be accepted. Businesses will not be accepted. Items that will NOT be accepted during the Household HazardousWaste Day - Radioactive waste, PCB’s - Biological waste - Explosive waste (dynamite, ammunition) - Commercial/Industrial waste, unknown chemicals - Household garbage and food waste; - Recyclable items picked up with regular recycling; - Waste of any nature that is prohibited at the waste disposal sites - Items places in green or black garbage bags
Ontario recognized six people from Casselman Tuesday night for years of commitment and ongoing services to their community.
FGGFDUVÊ QFOEBOUQSÍTEFBOT FOUBOU RVFQPNQJFSQPVSMFWJMMBHFEF$BTTFMNBO .%FTOPZFSTEFWBJURVBOUÆMVJSFDFWPJSMB EJTUJODUJPOFOSBJTPOEFTPOFOHBHFNFOU QFOEBOUQMVTEFBOTBVTFJOEVDPNQUPJS QPQVMBJSF%FHVJSFBJOTJRVBVTFJOEFMB QBSPJTTF4BJOUF&VQIÊNJF.NF%SPVJO EFWBJUÊHBMFNFOUËUSFSFDPOOVFQPVSTPO FOHBHFNFOUQFOEBOUQMVTJFVSTBOOÊFTBV TFJOEVDPNQUPJSQPQVMBJSFEF$BTTFMNBO
toutefois tenu à souligner la contribution EVONFNCSFEFMBDPNNVOBVUÊRVJOB QBTÊUÊSFUFOVQBSMBQSPWJODF DFMMFEV DPOTFJMMFS.BSDFM$MÊSPVYjø¬BGBJUBOT RVJMEPOOFTPOUFNQTBVYÊDPMFT EBOT MFT SÊTJEFODFT EF QFSTPOOFT ÄHÊFT PV IBOEJDBQÊFTFUDIF[MFTHFOTQPVSGBJSFMF QÍSF/PÌM.BMIFVSFVTFNFOU MBQSPWJODFOF QFVUQBTMFSFDPOOBJUSFQBSDFRVJMFTUVO EFOPTDPOTFJMMFSTøv BFYQMJRVÊ.-BáFVS
Questions? Alain Castonguay 613-764-3139 ext. 310
140, rue Clement, Vars, ON 613-443-1230 sales@mrbss.ca • www.michelblaissales.ca
NATIONAL SALES EVENT BIG SAVINGS. SPRING $ 199 95 GT225 CURVED SHAFT TRIMMER Commercial landscaper SUPER SAVER FREE $ 44 95 value 3 lb. Spool .095”
THEDEFINITION OFVALUE.
The BCS tractor is the power source that operates the range of attachments suited to your needs and circumstances.
Crossfire trimmer line with the purchase of any ECHO professional trimmer POWER ON. AND ON. Promotional pricing and instant rebate in effect from April 1 to July 30, 2018
exmark.com
See dealer for details
JOIN US FOR A DEMO DAY SATURDAY APRIL 28TH FROM 8 AM TO 4 PM LUNCH WILL BE SERVED ALWAYS WANTED ONE OF THESE NOW YOU CAN TRY ONE
Made with FlippingBook Online newsletter