Carillon_2012_11_07

REMORQUE ALUMINUM TRAILER

2013 7' X 14' PLUSVNOZE FREINSÉLECTRIQUES NOIR /CHARCOAL

209, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 613 632-4527 613 632-(GLASS) 1 866 632-4527

66 e ANNÉE, N o 44 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 7 NOVEMBRE 2012 - 1 cahier - 24 pages

AUTO GLASS LTÉE

Les anciens combattants, les cadets et les membres de la Légion canadienne de Hawkesbury étaient parmi ceux qui ont participé à la cérémonie du jour du Souvenir, dimanche, à L’Orignal. Voir page 2

2

PROMOTIONS Des rénos pour passer l’hiver au chaud!

Claude Guy Lalonde, un ancien combattant « Les médailles parlent beaucoup. »

Le début d’une ÈRE NOUVELLE

5

La BACH fait appel à sa communauté

3

2

11-13

NOUVEAU/ NEW

613 678-0461 Hawkesbury & L’Orignal Nous soufflons la neige We blow the snow We offer : • shovelling of walkway & deck • Pure salt available Nous offrons : • pelletage de trottoir et de galerie • Sel pur disponible

LE ROI DU SERVICE THE KING OF SERVICES

Speed’ Z Garage

Mécanique générale automobiles • General car mechanic Inspection mécanique • Safety check Mécanicien Licencié • Licenced méchanic

613 632-8787 | 613 872-3949 280 Tupper, Hawkesbury ON speedzgarage@live.ca

Made with