Carillon_2017_10_05

PHARMACIE

La seule pharmacie indépendante de la région, servant la communauté depuis plus de 32 ans. 214, rue Main E., Hawkesbury ON • 613-632-8839

PHARMACY LISE ST-DENIS

NOUVELLES HEURES : LUNDI AU VENDREDI : 8H30 À 18H ET SAMEDI : 9H À 14H • Co-paiement de 6,11$ maintenant 3,99$ • Livraison gratuite • Service de sachets disponible SANS charge additionnelle • Crème magistrales d'hormones bio-identiques faites sur place • Service de bas support de compression • Gestion de poids Ideal Protein • 10% de rabais pour 65 ans et plus sur médicaments en vente libre et vitamines • Programme d'assistance pour couvrir une partie des frais de certains médicaments.

Volume 71 • No. 37 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • Jeudi 5 octobre 2017

Les artistes à l’honneur

Nos bureaux seront fermés, le lundi 9 octobre en raison du congé de l'Action de Grâces

La 11e édition de L’ARTour de Prescott-Russell a eu lieu la fin de semaine dernière, le samedi 30 septembre et le dimanche 1er octobre, de 10 h à 17 h, dans 12 endroits différents de la région, allant de Hawkesbury à Alfred, Clarence -Rockland et Embrun. Seize talents locaux de ces différents endroits ont participé à l’évènement, ouvrant leurs portes aux nombreux visiteurs qui ont admiré, et acheté des peintures. Joyce Phil de Hawkesbury peint depuis plus que 40 ans et enseigne l’histoire de l’art au Collège Dawson à Montréal depuis 31 ans. L’inspiration pour ses peintures, principalement faites à l’acrylique, vient des scènes de nature de la région d’Ottawa et de certaines régions du Québec. —photo Alexia Marsillo HIVERNISATIONDE BATEAUX, ENTREPOSAGE &SHRINKWRAP Installationsmodernes et spacieuses. Service de première classe. RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈSMAINTENANT! 613-673 - 1668

613-678-0461 514-820-0227 info@roysnowremoval.com

NOUS SOUFFLONS LA NEIGE • Pelletage de trottoir et de galerie • Sel pur disponible WE BLOW THE SNOW • Shovelling of walkway & deck • Pure salt available www.roysnowremoval.com

Tel.: 613-673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

DÉNEIGEMENT PROFESSIONNEL Résidentiel Industriel • Commercial

Les jardins

Gardens Enr. LAMOUREUX

1960 Highway 34 , HAWKESBURY, ONTARIO • www. lesjardinslamoureux .ca • 613 632-9600

Made with FlippingBook flipbook maker