Au nom de tous les finissants ainsi que l'École secondaire catholique régionale de Hawkesbury, nous tenons à remercier les commanditaires. Votre participation nous permet d'avoir un cahier souvenir de notre dernier passage au secondaire.
20 17
Félicitations à tous nos finissants !
EXIT REALTY PREMIER (1997) Brokerage Independently owned and operated
Michel Paquette Broker / Courtier 613 678-7799
HAWKESBURY 458, Hwy 17 & 418, rue Main 1000, rue McGill GRENVILLE 35, rue Maple
www.exithawkesbury.com 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury 613-632-0707 Pour une carrière en immobilier, appelez-moi!
Couturière
A214552EC
RAYMOND DALLAIRE
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire
GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management
service de couture professionnel altérations de tous genres confection de vêtements Je félicite tous les diplômés 2017!
Enduits Acryliques – Peinture – Resurfaçage Béton – Imperméabilisation Acrylic Finishes – Painting – Concrete Resurfacing – Waterproofing Aussi disponibles : Services de Construction & Rénovations de tous genres Also avalaible: General Construction & Renovation services www.cportelance.com • 819-242-8420 À mon employé préféré, mon fils, Charles-Olivier Portelance, félicitations pour ton diplôme. Un merci spécial au programme COOP de l’ESCRH.
Tél. : 613-632-5596 Cell. : 613-678-7884 Téléc. : 613-632-5306 162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2
Félicitations aux diplômé(e)s 2017!
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
Au marhcé Hawkesbury 179, rue Principale, est. Hawkesbury ON 613-632-6272
PERTH, KINGSTON KAZABAZUA, QC. WWW.PROPANELEVAC.CA
E-mail: logement@bellnet.ca www.gestionrpdallaire.com
Pose d’ongles Manucure / Pédicure Épilation Maquillage Facial Nail Application Manicure / Pedicure Hair Removal Makeup Facial
Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY
esthétique électrolyse NANCY CAMPBELL
FÉLICITATIONS ET BON SUCCÈS!
Félicitations à tous les diplômé(e)s 2017!
André Chamaillard
623, rue Principale, Hawkesbury ON K6A 1B3 | 613 632-3835
M.S. TAXI NE SERA JAMAIS #1,
Réfrigération Inc. Tel.: 613 632-1433
Géothermie / Geothermal
24 H 7 JOURS CHÈQUE-CADEAU DISPONIBLE Félicitations à tous les finissants!
Félicitations et bon succès!
M.S. TAXI
CAR NOS
Chauffage huile et gaz / Heating oil & gas • Réfrigération / Refrigeration Air climatisé / Air conditionning • Thermopompe / Heat pump • Ventilation
613-632-2141 HAWKESBURY
CLIENTS SONT #1
JACQUES PORTELANCE PROPRIÉTAIRE / OWNER 880, rue Principale Ouest, C.P. 714, Hawkesbury ON K6A 3C8
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
AU PLAISIR DE VOUS SERVIR
640, rue Main St. Ouest, Hawkesbury ON 1-800-465-5910 • laplantecadillac.com
700, rue Notre-Dame, Embrun, ON 613-443-0314 • laplantedodge.com
632, rue Principale St., Casselman ON 1-888-894-2292 • laplantechevrolet.com
Le Carillon, Hawkesbury ON.
14
Le jeudi 29 juin 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker