" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
BE WARY OF BEING BIT BY TICKS, SAYS EASTERN ONTARIO HEALTH UNIT
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
never suffer from the latter. The risk of Lyme disease transmission from a tick to a human is very low if the tick is attached for less than 24 hours. However, that risk climbs if an infected tick is attached for over 24 hours. Most cases of Lyme disease can be treated successfully with antibiotics. Ticks are most active in the spring and summer months but can be found at any time of the year when the temperature is above freezing, usually in woodlands, tall grasses and bushes. Residents can visit www.eohu.ca/lyme to learn how to protect themselves from ticks and Lyme disease. Tick removal cards are available for pic- kup, while quantities last, at each of the six regional offices of the EOHU. For locations and maps, visit the contact section of the EOHU’s website at www.eohu.ca.
the heart, nervous system or joints.” The EOHU is offering free tick removal cards to local residents. The tick cards can make removing ticks that are attached to the skin easier, and can be carried in a wal- let. Along with distributing the tick removal cards, the EOHU is cautioning residents that populations of blacklegged ticks, which can spread Lyme disease to humans, are growing in locations across the five eastern counties. The region has known risk areas, where blacklegged ticks have been identified and where individuals have the potential to come into contact with infected ticks. Lyme disease is a serious illness that can cause symptoms usually within 3 to 30 days after a tick bite. These include fever, headache, muscle aches and joint pains, stiff neck, decreased appetite, fatigue, swollen glands and a rash, although many people
It will soon be time to once more be on the lookout for ticks. “It’s important to contact your healthcare provider if you believe a tick was attached for more than 24 hours or if you develop flu-like symptoms or an expanding rash in the weeks following a tick bite” stressed Dr. Paul Roumeliotis, Medical Officer of Health at the Eastern Ontario Health Unit (EOHU). “If Lyme infection isn’t recognized and treated, symp- toms can last from months to years, and include serious health problems affecting communautaire community link Le lien The Bingo Friday, May 31, 7pm, at Limoges Community Centre, 205 Limoges Rd. For more information : limoges.recreation@ hotmail.com. Le vendredi 31 mai, 19 h, au Centre communautaire de Limoges, 205, ch. Limoges. Pour plus d’information : limoges.recreation@hotmail.com Contact camions/Touch a truck Amis de la bibliothèque de Crysler : 1er juin, 10h30, découverte de différents véhicules, au 16, Third Street. 44e souper d’homard Club Optimiste de Rockland : souper d’homard annuel, le 1er juin, de 18h à 21h, à l’aréna Jean-Marc Lalonde. Information : Denise au 613-446-1805 ou denisemv@ videotron.ca. Tournoi de golf Tournoi annuel de golf du conseil des Chevaliers de Colomb d’Embrun 6301, le 2 juin, au Club de golf Casselview, Casselman. Le tournoi débute à 12h30 – meilleure balle. Plusieurs prix à gagner – Prix pour inscription hâtive, avant le 10 mai 2019. Dernière date pour s’inscrire : 20 mai. Le coût du tournoi inclut le golf, le diner barbecue, le souper et la voiturette. Inscriptions et renseignements : 613- 443-6301, ou 613-302-7309 ou info@ chevaliersembrun.ca. Atelier Boisés Est Partie 1 : jeudi 6 juin, 18h à 21h30, Aréna Jean-Marc Lalonde, Rockland. Partie 2: Samedi 8 juin, 13h30 à 16h30 QSBUJRVF $MBSFODF$SFFL8PPE4FMFDU 1571, chemin Bouvier, Clarence Creek. Le nombre de participants est limité à 30. Réservations avant le vendredi 31 mai au plus tard. Jean-Claude Havard au 613-673-3089 ou info@boisesest.ca. Journée Village Gagnon Pique-nique communautaire annuel au parc du Village Gagnon, le 9 juin, de 11h à 15h. Au 1760, Ch. Calypso. Ce sera la 17e rencontre annuelle sur le site de l’ancien Village de Gagnon. Bienvenue à tous, même si vous n’avez pas habité la région de Gagnon.
La saison des tiques étant revenue, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) offre gratuitement des cartes d’extraction de tiques aux résidents de la région. —photo fournie
l’unique ressource en emploi CSEPR,
BÂTISSEURS
DE RELÈVE 2019
Precision and general machining Steel fabricators
Le Centre de services à l’emploi est fier de présenter les parrains de la bourse Relève emploi, édition 2019. Une collaboration qui permet d’assurer le retour d’une main-d’œuvre jeune, qualifiée et spécialisée dans Prescott-Russell. Des efforts collectifs qui contribuent au développement économique durable de notre région.
Merci pour votre contribution à la relève de notre région !
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online