Lachute FORD
lavage de vitres résidentiel • commercial
400, avenue Bethany, Lachute, QC 450 562-2454 www. lachuteford .com
Payé et autorisé par Diane Lapointe, agente officielle
VOLUME 66 • NO. 37 • 20 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2018
UNE FAÇON D’ACCROCHER LES JEUNES
PAGES 14 ET 15
DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL DES ESCALIERS ET BALCONS Chauffeurs d’expérience ESTIMATION GRATUITE Prix compétitifs
PAGES 9 -10 -11
514 466-0020
SÉLECTION Agence immobilière
450 562-5252 EXPÉRIENCE • COMPÉTENCE • PROFESSIONNALISME
LE SITE! LE SITE! LE SITE!
BEAU SECTEUR!
PLAIN PIEDAVEC IMMENSETERRAIN!
PROPRIÉTÉ IMPECCABLEAVEC GARAGE!
POUR COMMENCER!
PROPRIÉTÉ BIEN SITUÉ!
Sylvain Lessard
Lynda Fauteux Courtier immobilier 514 952-8810
Lachute : Rue Mitchell propriété de 3 chambres avec sous-sol fini. Terrain de 100’ x 210’ 21000 pi.ca. Faut Voir! M.L.S. 12152411 Lynda Fauteux • 514-952-8810
Lynda Fauteux • 514-952-8810 Lachute : rue Mary maison de 4 chambres avec garage. Terrain de bonne dimension 66’ x 106’ 7012pi.ca Prenez rendez-vous! M.L.S. 19375546
Lynda Fauteux • 514-952-8810 St-André d’Argenteuil : Plain-pied de 3 càc avec grande SÀM, sous-sol aménagé et grand terrain de 19024 pi.ca M.L.S. 27393723
Sylvain Lessard • 514 591-6549 Lachute : : Propriété avec grand terrain et aucun voisin derrière (secteur McGibbon). Immense salon avec foyer et plafond cathédrale. Trois chambres au RDC. Faut Voir! M.L.S. 27084919
Sylvain Lessard • 514 591-6549 Brownsburg : Plain-pied de 2 chambres avec immense salon, et sous-sol pleine hauteur. Terrain de 50’x 100’ M.L.S. 14392448
B/Chatham : Rte du Canton propriété de construction 1978 avec 3 càc et sous-sol aménagé. Terrain 36549 pi.ca , garage de 14’x28’ M.L.S. 22204705 Sylvain Lessard • 514 591-6549
Courtier immobilier agréé 514 591-6549
E221526
Du 28 septembre au 30 septembre 2018
GRATUIT
Vendredi 28 septembre 12 h à 16 h 30 Casse-tête collectif le fabuleux «A» Lieu et organisateur : Bibliothèque de Brownsburg-Chatham (200, rue MacVicar, Brownsburg-Chatham)
19 h Ciné-conférence Argenteuil, je me souviens , avec Robert Simard Organisateur : Bibliothèque Jean-Marc-Belzile de la Ville de Lachute Lieu : Maison de la culture (378, rue principale, Lachute) Informations : 450 562-4578 ou info@museearg.com Dimanche 30 septembre 11 h à 16 h À la découverte de l’histoire industrielle
Informations : 450 533-5355 ou biblio@brownsburgchatham.ca L’activité se tiendra également le samedi à la même heure
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
Dès 18 h Exposition Coup de coeur pour la persévérance et prestations musicales bÙ Expo-vente et performances en direct (18 h à 21 h) bÙ Spectacles de musique avec Brian Tyler et plusieurs autres (19 h à 23 h) Organisateur : Marie Lauzon (Leelooart), en collaboration avec la Fondation Steve O’Brien Lieu : Sur le site de la Polyvalente Lavigne (452, av. d’Argenteuil, sous les chapiteaux) Informations : 450 495-1325 ou leelooart.ml@gmail.com Samedi 29 septembre 12 h 30 à 16 h Activités sur le thème des mots à Saint-André-d’Argenteuil bÙ Création de jaquettes de livres d’après l’œuvre de Kristen Hall (12h30) bÙ Contes animés (13 h 15, 14 h 15 ou 15 h 15) bÙ Prestation du duo musical L’Aube (13 h 45) bÙ Prestations de jeunes slammeurs (14 h 45) bÙ Rencontre avec l’auteure Émilie Lavigne (15 h 45) Lieu et organisateur : Bibliothèque Au fil des mots (3, route des Seigneurs, Saint-André- d’Argenteuil) Informations : 450 537-2022 ou larivierej@csrdn.qc.ca
d’Argenteuil et visites guidées des expositions du Musée Lieu et organisateur : Musée régional d’Argenteuil (44, route du Long-Sault, Saint-André-d’Argenteuil dans le section Carillon) Informations : 450 537-3861 ou info@museearg.com ou facebook.com/museeargenteuil
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
11 h à 16 h Journée artistique et patrimoniale à Mille-Isles bÙ Exposition des œuvres des artistes de la région bÙ Ateliers de dessin et de peinture sur verre (pour tous) bÙ Conférence sur les maisons patrimoniales de Mille-Isles Organisateurs : Municipalité de Mille-Isles, en collaboration avec Mme Ginette Mayer Lieu : Salle communautaire (1262, chemin de Mille-Isles) Informations : 450 438-2958 poste 2610 ou jroy@mille-isles.ca 13 h à 16 h Oeuvre collective - Venez en famille ! bÙ Venez coller vos bouts de papiers colorés afin de voir apparaître un papillon, sous la supervision de l’artiste Lise-Anne Bernatchez bÙ Expo-mallette « Monarque » du Musée canadien de la nature bÙ Animation musicale (piano avec Frédéric Brunel) bÙ Activités de bricolage Lieu : Église Saint-Louis-de-France (354, rue Principale, Brownsburg-Chatham) Organisateur : La Branche culturelle Informations : 450 495-8022 ou brancheculturelle@outlook.com 13 h à 17 h Exposition Matrices par Jacques Charbonneau et Dessins de Jérémy Richer-Légaré et concert intime avec Les Castors célestes (Sylvie Royer et Thierry Fortuit) – prestation musicale de 14 h à 16 h Lieu : Église St. Andrew’s United Church Avoca (150, chemin Avoca, Grenville-sur-la-Rouge) Organisateur : Comité culturel Avoca Informations : 819 242-0201 ou richerj48@gmail.com b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
9 h à 16 h Exposition de peinture, d’arts textiles et rencontre avec les auteures Louise Tondreau-Levert et Ginette Rochon Organisateur : Cercle de Fermières de Lachute
Lieu : Aréna de Lachute, salle des Lions (80, rue Hamford, Lachute) Informations : 450 712-8779 ou dbissonnette891@hotmail.com
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
Dès 15 h Atelier d’estampes numériques avec l’artiste Jacques Charbonneau et vernissage à Grenville-sur-la-Rouge bÙ Atelier d’estampes numériques de 15 h à 16 h 30 (inscription requise) au 197, chemin Avoca, Grenville-sur-la-Rouge bÙ Les œuvres réalisées par le public seront exposées le dimanche à la petite église bÙ Vernissage de l’exposition Matrices de Jacques Charbonneau et Dessins de Jérémy Richer-Légaré, avec prestation musicale des Castors Célestes de 17 h à 19 h à la chapelle Avoca (150, chemin Avoca, Grenville-sur-la-Rouge) Organisateur : Comité culturel Avoca Informations : 819 423-6257 ou sylvielamauricienne@hotmail.com
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
Pleins feux sur notre culture Culture Argenteuil remercie la MRC d’Argenteuil, fière et fidèle partenaire de la culture de chez nous !
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
Dès 11 h Exposition Coup de coeur pour la persévérance et prestations musicales
bÙ Expo-vente et performances en direct (11 h à 17 h) bÙ Spectacle de musique de la relève (12 h à 15 h) bÙ Spectacles de musique avec Henri Band et TOVA (19 h à 23 h)
Pour tout savoir sur les activités et les événements culturels, suivez-nous sur Facebook @Culture Argenteuil, une page dédiée à la culture d’ici !
Culture Argenteuil
Organisateur : Marie Lauzon (Leelooart), en collaboration avec la Fondation Steve O’Brien Lieu : Sur le site de la Polyvalente Lavigne (452, av. d’Argenteuil, sous les chapiteaux) Informations : 450 495-1325 ou leelooart.ml@gmail.com
ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018
LA MRC D’ARGENTEUIL DISCUTE DE SES ENJEUX PRIORITAIRES AVEC LES CANDIDATS
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
échanges, en l’absence du préfet, qui, en raison de la candidature de sa conjointe dans la présente campagne électorale, s’était volontairement retiré. M. Péloquin a souligné que les discussions se sont dérou- lées de façon constructive, dans un climat d’ouverture et de respect mutuel. Plusieurs des enjeux prioritaires ciblés par la MRC d’Argenteuil ont fait l’objet d’enga- gements de la part de différents candidats à l’élection provinciale, tels qu’assurer un financement récurrent à la Maison de la famille Au cœur des générations d’Argenteuil , confirmer la construction d’un nouveau CHSLD à Lachute, garantir l’élargissement à quatre voies de l’auto- route 50 entre Mirabel et Lachute, effectuer
la réfection des portions des routes 327 et 344 avec accotements, créer un parc provincial administré par la SÉPAQ aux abords de la rivière Rouge à Grenville-sur- la-Rouge, puis concevoir un pôle d’études post-secondaires à Lachute. LAMRC REMET LES PENDULES À L’HEURE Quant à l’engagement du député sortant, Yves St-Denis, de lancer une étude pour fusionner les municipalités de la MRC d’Argenteuil en une seule grande ville, le conseil de la MRC a profité de cette ren- contre pour préciser certaines choses. « Les municipalités et les MRC constituent, en vertu de la loi, un gouvernement de proximité, soit le palier le plus proche de
la population. À ce titre, il leur revient en exclusivité la compétence et la légitimité d’examiner, lorsqu’ils le jugeront appro- prié, de façon transparente et en concer- tation avec les citoyens et citoyennes, tout changement de gouvernance et de structure politique », a-t-on fait valoir au candidat indépendant. Le préfet suppléant a également rappelé que depuis plusieurs années, les neuf mu- nicipalités locales de la MRC d’Argenteuil ont conclu diverses ententes intermunici- pales et « poursuivent constamment leurs démarches visant à optimiser les services à la population, en préservant le caractère distinctif de chacune des municipalités locales ».
Le conseil de la MRC d’Argenteuil a rencontré successivement, le 12 septembre, les candidats des quatre principaux partis politiques ainsi que le député sortant pour discuter des principaux enjeux prioritaires de la région. Cette rencontre a été l’occasion pour les élus municipaux et les aspirants élus provinciaux d’échanger librement sur de nombreux dossiers d’importance pour Argenteuil. Le préfet suppléant de la MRC d’Argenteuil, Carl Péloquin, a présidé les
400, avenue Bethany, Lachute, QC 450 562-2454 Sans Frais: 1-800-881-8832 www.lachuteford.com
Acheter LOCAL c’est GÉNIAL! Suivez nous
MAINTENANT OUVERT LE SAMEDI
DOSSIER
SUBIR LES DÉFAILLANCES DU SYSTÈME DE SANTÉ
participant à un programme de plusieurs mois à l’Unité de réadaptation fonction- nelle intensive (URFI) du Centre Le Bouclier à Lachute. Grace Raymond se préparait alors à être séparée de sonmari, leméde- cin ayant prescrit une réadaptation d’un an et peut-être même plus. Le 22 mai 2018, Maurice Raymond a été admis dans une chambre de l’URFI. De semaine en semaine, il y a fait des progrès. Mais voilà qu’au bout de six semaines, on annonce que l’URFI sera réaménagée à Saint-Jérôme aumois d’octobre, mais que l’Unité de Lachute ferme immédiatement. Grace Raymond soutient que plutôt d’of- frir de relocaliser sonmari pour poursuivre sa réadaptation, l’équipe de professionnels l’a convaincue qu’elle serait capable de poursuivre les soins pour son mari à la maison. Aucun service à domicile ne lui a été offert non plus, ce qui aurait aumoins pu permettre à M. Raymond de conserver ses acquis. Mme Raymond rapporte pourtant qu’on l’avait rassurée, lorsque les rumeurs de fermeture avaient commencé à circuler, que tous les patients seraient relocalisés. Elle estime aujourd’hui que Le Bouclier savait déjà, lorsque la demande pour son mari a été effectuée à lami-mai, que l’URFI allait fermer ses portes à Lachute. « Ils savaient que Maurice aurait besoin d’être là plusieurs mois. Pourquoi ne l’ont-ils pas dit au début (que l’Unité fermerait) ? On aurait pu le placer ailleurs », a-t-elle déploré. PAS UNE URGENCE Le 4 juillet, Maurice Raymond est donc de retour chez lui, auprès de sa femme, dans leur appartement du 3 e étage de
Après avoir glissé, Maurice Raymond s’est retrouvé au sol, incapable de se relever. Il est resté ainsi pendant plus de deux heures. —photo fournie par Grace Raymond
Grace Raymond a plusieurs critiques à faire sur le système de santé par lequel son mari est malmené depuis plusieurs mois. —photo Evelyne Bergeron
l’immeuble Rotary à Lachute. Celle-ci l’aide du mieux qu’elle peut avec son fauteuil roulant et sa marchette. Mais un bon matin, en voulant se lever de son lit, M. Raymond glisse et se retrouve assis au sol. En raison de sa condition, il est incapable de se relever tout seul. « Le CLSCm’a toujours dit d’appeler tout de suite le 911 s’il tombait, de ne même pas essayer de le toucher », a indiqué la femme de 75 ans. Au bout du fil, la répar- titrice a rétorqué que M. Raymond n’était pas dans une situation d’urgence et que cela pourrait prendre trois heures avant que des ambulanciers puissent lui venir en aide. Bien qu’elle se sente démunie, Mme Raymond comprenait la situation. Elle a alors téléphoné à un couple d’amis qui habitent le même immeuble, Yvon et Johanne Laurin, pour demander de l’aide. Ceux-ci, qui étaient en voiture en route vers leur logement, ont remarqué qu’une ambulance était alors stationnée dans la cour du dépanneur situé à deux coins de rue de leur immeuble. Ils pouvaient même l’apercevoir de la fenêtre du salon de l’appartement du couple Raymond. Malgré un second appel au 911, la répartitrice a une fois de plus refusé de traiter le cas de M. Raymond comme une urgence. « S’ils avaient été occupés, j’aurais compris. Mais ils étaient là à ne rien faire », a reproché M. Laurin. Heureusement, près de deux heures plus tard, une visite de la préposée aux soins à domicile était prévue pour le bain de M. Raymond. Grâce à la connaissance technique de celle-ci et d’une ceinture de transfert à poignée, ils ont réussi en 10 minutes à sortir M. Raymond de sa fâcheuse position. Grace Raymond a été choquée dumanque de compassion des services de secours. « Une prochaine fois, je vais conter des menteries (au 911). C’est ça qui va arriver », a-t-elle déploré. RETOUR D’UNE PRISE ENCHARGE Trois jours après cet évènement, le CLSC a révisé l’évaluation de M. Raymond et a demandé à ce que celui-ci reçoive des soins et des services à temps plein. Il a donc été transféré à la Résidence Saint-Philippe à Brownsburg-Chatham. Et à la demande de sonmédecin, on a recommencé à lui offrir des services de physiothérapie à raison de deux jours par semaine. Bien qu’elle reconnaisse que sonmari est bien traité là où il est, Grace Raymond a espoir que sonmari puisse un jour retour- ner à la maison.
mois qui allaient suivre, voire l’année au complet, étaient censé être orientés vers une réadaptation intensive, après laquelle il pourrait retourner chez lui. Ça, c’était le plan initial. La situation a été toute autre. D’abord, l’opération a été reportée à quatre reprises pour finalement avoir lieu deux semaines plus tard. La première fois, c’était parce que M. Raymond avait pris des éclaircisseurs de sang (Aspirine). Mais les trois autres fois, la raison donnée était que la salle d’opération n’était plus disponible. Plus les jours passaient, plus M. Raymond avait peine à supporter la douleur. « Il avait tellement mal qu’il pleurait. Il vou- lait mourir », a raconté Mme Raymond. Après la quatrième annulation, celle-ci a perdu patience. Elle a réclamé haut et fort l’opération de son mari. C’est finalement vers une heure dumatin, le 5mai, qu’il est entré en salle d’opération où une équipe s’est affairée, pendant près de 10 heures, à améliorer sa condition. SE REMETTRE SUR PIED Maurice et Grace Raymond étaient alors prêts à tourner la page. L’opération avait eu lieu et M. Raymond se sentait mieux. Il était alors prêt à se remettre sur pied en
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Un homme de 77 ans, Maurice Raymond de Lachute, serait malmené par le système de santé québécois depuis les derniersmois. Les services d’urgence auraient refusé de lui porter secours. Il aurait perdu sa place en réadaptation intensive et son opération a été reportée à quatre reprises. « C’était l’enfer ! On était en train de devenir fou avec tout ce qui est arrivé », s’est exprimé son épouse, Grace Raymond, lorsque L’Argenteuil l’a rencontrée. Maurice Raymond souffre d’arthrose et d’arthrite rhumatoïde. Il a déjà subi une chirurgie, il y a une dizaine d’années, au bas de la colonne vertébrale, aux épaules et aux genoux. Une seconde chirurgie devait être effectuée au printemps, dans le haut de la colonne et dans le cou, pour soulager ses grandes douleurs. Le 18 avril 2018, il a été admis au Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM). Il devait entrer en salle de chirurgie quelques jours plus tard. Les
ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018
BIGRAS-DENIS VEUT METTRE SES CONNAISSANCES À PROFIT POUR L’ÉCONOMIE LOCALE
à effectuer la réfection de la route 327, au nord du secteur Pine Hill à Brownsburg- Chatham, et de la route 344, depuis la montée Vachon à Brownsburg-Chatham jusqu’au village de Grenville. Dans les deux cas, il verrait à ce que soient compris les aménagements nécessaires au partage de la route entre automobilistes et cyclistes. Il entend également soutenir la Ville de Lachute dans son projet de corridor cyclable sur le boulevard de la Providence, en faisant « pression auprès du ministère pour que ça avance rapidement ». Par ailleurs, M. Bigras-Denis a assuré qu’il suivrait de près l’évolution du dos- sier de l’élargissement de l’autoroute 50 entre Mirabel et Lachute. Sur le plan des Laurentides, il propose de travailler avec les acteurs du milieu afin de déterminer et mettre en place les meilleures solutions pour faciliter les déplacements, que ce soit par le prolongement du REM à Mirabel, l’ajout d’une voie réservée aux transports en commun sur l’autoroute 15 ou la mise en place d’un sommet sur le transport collectif régional.
octobre. Ses cibles sont la filière indus- trielle du recyclage, l’économie circulaire et le projet Synercité à Lachute. Synercité est un parc industriel à voca- tion de développement durable où les « déchets » ou les produits de l’un de- viendront la matière première de l’autre. « Ce projet permettra la création d’une expertise locale et la possibilité pour la MRC d’Argenteuil de devenir un pôle régio- nal d’économie circulaire », a déclaré M. Bigras-Denis. Par ailleurs, il s’engage à favoriser et appuyer tout projet d’incubateurs, par- tout sur le territoire d’Argenteuil. « Je suis convaincu que ce modèle d’entreprise facilitera la venue de nouveaux cré- neaux et de nouveaux savoirs, ici dans la circonscription. » Enmatière demobilité et de transport, le candidat libéral veut travailler à l’améliora- tion du réseau routier local. Il s’est engagé
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Bernard Bigras-Denis entend appuyer le projet du parc industriel Synercité à Lachute, de même que faciliter la cohabitation entre automobilistes et cyclistes sur les routes d’Argenteuil. Le candidat libéral dans Argenteuil a présenté en conférence de presse, le ven- dredi 14 septembre, ses engagements en matière de développement économique, de mobilité et de transport. Outre les différentes mesures d’aide et de soutien aux entreprises, aux PME et aux organismes issus du programme national de son parti, M. Bigras-Denis a nommé des enjeux locaux sur lesquels il entend s’investir comme député, s’il est élu le 1 er
Bernard Bigras-Denis a présenté ses engagements en matière de développement économique, de mobilité et de transport, devant la Gare de Lachute où loge le Service de développement économique de la MRC d’Argenteuil. —photo fournie
E221488EC
ON PEUT PRÉDIRE QUE VOUS AUREZ TROUVÉ L’ÉTÉ TROP COURT.
RAV4 2RM LE 2018
0$ acompte 0% en location sur 39 mois* Incitatif de 1 500 $ **
OBTENEZ 5000MILLESAÉROPLAN MD À L’ACHATD’UNETOYOTA ‡
*Totalde169paiementshebdomadairesàpartirde83,64$ chacun.Limitede65000kilomètres.Fraisde0,10$parkilomètreexcédentaire.Offreapplicableaumodèledebaseneufen stockRAV42RMLE2018(ZFREVTB).Prixdevente suggéréde30064$.Fraisde concessionnairede399$ (applicables chez certains concessionnaires), fraisde transportetdepréparationet fraisde climatisation inclus.Taxesapplicablesen sus.Lemontantpayablehebdomadairement tient compte d’un incitatifà la locationde1500$ (y compris les taxesapplicables sur l’incitatifà la location,dont lepaiement sera requisà la livraison).Unmontantde83,64$ (équivalantaupremierversementhebdomadaire)ainsique lesdroits sur lespneuset les taxesapplicables seront requisà la livraison.Programmede locationaudétailetdefinancementà l’achatoffertparToyotaCanada inc.et conditionnelà l’approbationdu créditparToyotaServicesFinanciers.L’immatriculation, les assurances, les taxeset lesdroits sur lespneus sonten sus.Sous réservedes conditionsapplicables, lesoffres s’adressentauxparticuliersqui louentouquiachètentunvéhiculed’ici le30 septembre2018 chezun concessionnaireparticipantde l’Associationdes concessionnairesToyotaduQuébec,où tous lesdétailspeuventêtreobtenus.Le concessionnairepeut louerouvendreàprixmoindre.Lesoffrespeuvent changer sanspréavis.**L’incitatifde1500$est inclusdans l’offrede location.L’incitatifétantaccordéaprès le calculdes taxesapplicables, lepaiementdes taxesqui s’yappliquent sera requisà la livraison.‡Obtenez5000millesAéroplanà l’achatouà la locationde toutvéhiculeToyotaneuf.Voir toyota.capour lesdétailsde cetteoffre.MDAéroplanet le logoAéroplan sontdesmarquesdéposéesd’AimiaCanada inc.
275, ave. Bethany, Lachute QC • 450 562-5235 • 1 800 665-5235 | www.toyotalachute.com
SOYEZ AU RENDEZ-VOUS !
Nous sommes heureux de vous annoncer que notre équipe de Lachute dispose maintenant des services de trois optométristes : Dre Isabelle Bisson , O.D ., Dre Mirka Morin , O.D. et Dre Reine-Paule Talbot , O.D. Vous pouvez donc plus que jamais obtenir un rendez-vous à votre convenance pour votre examen de la vue. Nos professionnels de la vue se feront un plaisir de prendre soin de vos yeux. Pour un rendez-vous, contactez-nous sans tarder au 450-562-4934 .
lachute@grimardoptique.ca 468, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y3 grimardoptique.ca
ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018
SAISIR UNE OPPORTUNITÉ PLUTÔT QU’ÊTRE OPPORTUNISTE
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
dirigé pendant 10 ans le Conseil régional de l’environnement des Laurentides, puis elle a bifurqué vers lemondemunicipal en 2008 pour devenir la première conseillère en environnement de la MRC d’Argenteuil. Au cours des 20 dernières années, à sa façon, elle a travaillé à changer les choses à petite échelle. Souvent déçue des décisions gouvernementales en matière d’environnement, elle décide à 50 ans de passer à un autre niveau, de se lancer en politique provinciale. « J’aimerais ça faire mieux et je pense que je peux fairemieux. » Elle voit alors en la CAQ une opportu- nité à saisir. Avec ce parti, elle aurait des chances d’être aux premières loges pour mobiliser et convaincre les décideurs québécois d’adopter des changements de comportement pour le mieux-être de notre environnement et de notre société. Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Si elle est élue le 1 er octobre prochain, Agnès Grondin sera-t-elle comme un cordonnier mal chaussé au sein de laCoalitionAvenirQuébec (CAQ) ? Depuis plus de 20 ans, l’environnement et l’écologie sont au cœur de son travail et de sa vie. Biologiste de formation, elle a LES PROFESSIONNELS
La candidate de la CAQ dans Argenteuil, Agnès Grondin, se donne quatre ans, si elle est élue, pour développer une plateforme solide en matière d’environnement. —Archives
« Avant de prendre ma décision, j’ai regardé s’il y avait moyen de convaincre, àmême les arguments du parti, qu’il faille parler d’environnement ? L’analyse de la plateformem’a dit : ‘Oui, j’ai des chances’. » Pourtant, la CAQ n’est pas reconnue comme un parti qui fait des enjeux envi- ronnementaux une priorité. Il amême été présenté comme le parti qui répond le moins aux attentes des groupes environne- mentaux québécois, après avoir répondu au questionnaire d’une coalition d’onze d’entre eux. Agnès Grondin voit les choses d’un autre œil. Elle estime que son parti est tout à fait ouvert à développer une plateforme environnementale créative et innovante. Elle souligne que la CAQ est un jeune parti qui a tout à faire en la matière. « Si je suis élue comme députée, j’ai quatre ans pour arriver avec quelque chose qui a de l’allure en matière d’environnement », a-t-elle affirmé. C’est le mandat qu’elle se donne. On lui demande souvent pourquoi elle n’a pas opté pour le Parti vert du Québec ou encore Québec solidaire. Sa réponse est claire, elle n’a pas de temps à perdre. Elle préfère infiltrer un parti qui a le potentiel de changer les choses rapidement, plutôt que de revendiquer dans l’opposition. Quant aux résultats de la CAQ aux
questionnaires des groupes environ- nementaux, la candidate d’Argenteuil constate que la majorité de ces groupes sont métropolitains et qu’ils défendent des enjeux très urbains. « Les solutions qu’on amène, dans les débats nationaux, c’est uniquement des solutions urbaines. On ne fera pas du transport en commun et on ne bannira pas le pétrole à Harrington. Par contre, peut-être que Harrington peut contribuer, en protégeant ses forêts d’inté- rieur, à capter le carbone. » Elle déplore que l’attention, les solutions et les investissements soient « toujours » dirigés vers les grands centres urbains. « La voix des régions, l’innovation et la recherche ne sont pas là. C’est ça que je veux défendre. » Et elle estime que la CAQ est un parti qui présente une grande ouverture aux régions. En conclusion, Mme Grondin a affirmé s’être intéressée à l’environnement en rai- son des valeurs de respect, d’observation, d’écoute et de recherche active de solu- tions. Des valeurs qu’elle entendmettre de l’avant pour tous les enjeux qu’elle aurait à défendre comme députée. « Je me vois comme un agent de changement. » BIEN AMÉNAGER SA FORÊT Vous êtes propriétaire forestier? Vousdésirezenapprendredavantage sur l’aménagement forestier en forêt privée ? Connaître les étapes à suivre pour devenir producteur de bois ? L’Alliance des propriétaires forestiers Laurentides-Outaouais vous invite à ses visites forestières automnales. Guidés par un conseiller/ingénieur forestier, les participants auront l’occasion de faire une visite de trois à quatre heures dans une forêt où des travaux forestiers sont pré- sentement en cours ou qui a récemment été aménagée. Cette activité permet de constater les avantages de l’aménagement de la forêt, tant sur le plan environnemental que financier. Trois visites auront lieu sur le territoire des Laurentides les 5 et 20 octobre ainsi qu’en novembre. L’inscription est nécessaire en raison des places limitées. Tous les détails sont disponibles sur le site Internet de l’Alliance à apflo.ca/visites- forestieres. — Salle de rédaction EAP
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
LE RELAIS 24 H ARRIVE À GRANDS PAS !
COLLECTIVITÉ
de participer à l’exposition Coup de cœur pour la persévérance.
Un évènement que l’on souhaite d’enver- gure. Sous l’organisation de Leelooart (Marie Lauzon), des artistes de grand talent provenant de la région et d’ailleurs se ras- sembleront sous les grands chapiteaux pour démontrer leur passion commune pour les arts et la jeunesse. Cette initiative a pour but de se rassem- bler et de découvrir plusieurs sphères d’ac- tivités dans le domaine des arts visuels. « Nous avons l’avenir de nos jeunes à cœur et en contribuant collectivement, nous voulons leur offrir lameilleure expérience possible », a indiqué l’artiste Marie Lauzon.
artistes locaux. Ils présenteront leurs œuvres et encourageront les jeunes à exposer leurs propres travaux. « Voici l’occasion d’amasser de l’argent qui ira directement à la jeunesse de notre communauté », a déclaré M. O’Brien. Le départ du Relais 24 heures aura lieu sur les terrains de l’École polyvalente Lavigne à 19 h, le vendredi 28 septembre. Les Inuks, l’équipe de football de la polyvalente Lavigne, joueront un match en même temps. DES ARTISTES EN APPUI À LA JEUNESSE Le Relais 24h sera aussi l’occasion pour une trentaine d’artistes en arts visuels
Steve O’Brien et Marie Lauzon (Leelooart), l’artiste en charge de l’exposition Coup de coeur pour la persévérance , qui sera inaugurée au Relais 24 h, les 28 et 29 septembre. —photo Alexia Marsillo
Avec la collaboration d’Evelyne Bergeron.
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
canadiennes, les ambulanciers, ainsi que des athlètes, des artistes et des musiciens, entre autres. « Le but est de rassembler la communauté pour montrer aux jeunes les nombreuses possibilités d’avenir dans différents domaines, d’ouvrir toutes les portes », a expliqué M. O’Brien. Au cours de la conférence de presse, M. O’Brien a présenté quelques membres de la communauté qui seront présents au Relais afin de démontrer leurs talents et leurs compétences. Parmi ceux-ci, l’historien-conteur connu de la région, Robert Simard, offrira un spectacle avec son groupe musical au cours du Relais. L’artiste en arts visuels Marie Lauzon sera aussi présente, avec plusieurs autres
LeRelais national 24 heures pour la jeunesse, organisé par la Fondation SteveO’Brien, aura lieu les vendredi 28et samedi 29 septembre. LeRelais vise à rassembler la communauté, soutenir et récolter des fonds pour la jeunesse de laMRCd’Argenteuil. Les détails du Relais ont été dévoilés lors de la conférence de presse de Steve O’Brien, le mercredi 12 septembre à l’École polyvalente Lavigne, où le Relais se déroulera. De nombreuses organisations et des gens de la communauté seront pré- sents, y compris la SQ, les Forces armées
Accorder aux instances municipales une autonomie et des ressources accrues Bonifier le soutien financier aux familles et offrir davan- tage de services pour les enfants Appliquer des solutions adaptées aux enjeux environnementaux régionaux Investir dans l’innovation économique des régions afin d’y maximiser les retombées Investir dans le maintien à domicile des aînés et améliorer leur qualité de vie
AGENTE OFFICIELLE ROXANNE RINFRET
RETOUR AUX SOURCES MUSICALES
ARTS
VIDÉO
Le Musée régional d’Argenteuil (MRA) a organisé, le samedi 15 septembre, une Veillée trad dans le cadre des festivités de son 80 e anniversaire. Le groupe de musique traditionnelle Bon Débarras a offert un spectacle issu de son plus récent album En panne de silence . Le trio a également mené une captivante animation pour enfants en fin de journée, en plus d’assurer un accompagnement musical des plus rythmés pour la veillée de danse en fin de soirée. Une superbe journée à laquelle ont participé une centaine de visiteurs. —photo Evelyne Bergeron
SPECTACLE INTIME À LA STATION 210
Élections provinciales du 1 er octobre 2018 Du 21 au 27 septembre, votez par anticipation ! L’adresse et les heures d’ouverture de votre bureau de vote figurent sur la carte d’information transmise par la poste et sur notre site Web, à l’adresse www.elections.quebec. Pour voter, vous devez remplir les conditions suivantes : • Avoir votre nom inscrit sur la liste électorale; • Avoir 18 ans ou plus le 1 er octobre 2018; • Avoir la citoyenneté canadienne; • Avoir votre domicile au Québec depuis le 1 er avril 2018; • Ne pas être sous curatelle ou avoir perdu vos droits électoraux. • Présenter l’un des documents suivants : - Votre carte d’assurance maladie du Québec; - Votre permis de conduire du Québec; - Votre passeport canadien; - Votre certificat de statut d’Indien; - Votre carte d’identité des Forces canadiennes. IMPORTANT ! Vous avez jusqu’à 14h le 27 septembre pour vous inscrire ou modifier votre inscription sur la liste électorale.
à sa 13 e tournée, est de réunir des auteurs- compositeurs-interprètes et un public mélomane dans de petits lieux intimes. Ces lieux sont parfois des petites salles de spectacle, mais ils peuvent aussi être des auberges, des bibliothèques oumême des maisons privées. C’est ainsi que la Station 210, nouvelle boutique à Saint-André-d’Argenteuil, s’est jointe au circuit sous la recommandation de Michel-Olivier Gasse du duo Saratoga. Située dans l’ancienne caserne de pom- piers la Station 210 proposera un espace convivial pour l’occasion. Les billets sont en vente à la boutique (210, route du Long-Sault, Saint-André- d’Argenteuil) pendant les heures d’ouver- ture (mercredi au dimanche, de 8 h à 18 h) ou en ligne sur le site www.lepointdevente. com/billets/maxmarshall. Pour de plus amples renseignements : www.routedartistes.com. — Salle de rédaction EAP Construction FRANCOIS LALANDE INC R.B.Q. 2273-0071-08 CONSTRUCTION ET RÉNOVATION Résidentiel - Commercial - Industrie l TÉL: 450-562-8043 / Marc: 514-971-8043 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8 constructionflalande@hotmail.com ENTREPRISE DE LACHUTE
Route d’Artistes fera un arrêt à Saint-André-d’Argenteuil pour un spectacle intimiste avec Max Marshall. C’est seul, armé de sa guitare et de sa passion pour les racines de la musique, que l’artiste viendra livrer son spectacle le vendredi 29 septembre à 19 h 30. Une soirée qui sera ancrée dans les traditions blues/folk/country/ragtime, le tout teinté d’une authenticité qui se fait sentir dès les premières notes. « Cette bête de scène, qui débarque directement de l’Ontario, saura séduire le public à coup sûr », ont garanti les promoteurs de l’évènement. Le concept de Route d’Artistes, qui en est RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION 514-941-5912 211, rue St-Jean, Lachute / R.B.Q. 5668-5084-01 EXCAVATION GÉNÉRALE | TERRASSEMENT | INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ( ENVIRO-SEPTIC et autres ) | DRAIN FRANÇAIS | DÉNEIGEMENT ÉTANCHÉITÉ DE SOLAGE (MEMBRANE) ET RÉPARATION DÉBOISEMENT • DÉFRICHEMENT | BROYAGE (ARBRES,BRANCHES,SOUCHES ) TRANSPORT ENVRAC,PIERRE,TERRE,SABLE ETC...
CARTES D’AFFAIRES
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
Les lieux pour s’inscrire ou modifier son inscription sur la liste électorale et pour voter par anticipation sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Pour en savoir plus : • www.elections.quebec; • info @ electionsquebec.qc.ca; • 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial VOS JOURNAUX EN LIGNE
Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais le 1 800 537-0644.
Tous les votes sont importants. Aux élections provinciales, à vous de voter !
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
THE NEWS
Scott Pearce maire de Gore et Préfet de la MRC D'Argenteuil et son chien Harper
Isabelle de Chic Choc Animal et son chien Ginger
« Mon chien déteste le bain! » V otre chien tremble, gémit ou se sauve sys- tématiquement au moment du bain? Voici quelques conseils pour rendre l’expérience mençant par les pattes, en évitant de lui mettre de l’eau dans les yeux et dans les oreilles (ces parties du corps doivent être nettoyées à part).
plus agréable pour lui… et pour vous! BROSSAGE
Important : vérifiez que l’eau n’est ni trop chaude ni trop froide et utilisez un shampoing spécialement conçu pour son type de poil (court,long,épais,frisé, etc.). Si votre chien est excité ou nerveux,massez-le pour le rassurer et pour lui apporter une sensation apaisante. SÉCHAGE Le bain est terminé? Laissez votre chien s’ébrouer — n’oubliez pas de fermer la porte ou le rideau de douche! —, puis enveloppez-le sans tarder dans une grande serviette absorbante (en microfibre, par exemple). Épongez le plus possible l’excédent d’eau avant d’utiliser le séchoir.Assurez-vous de ne pas surchauffer la peau de votre animal en main-
Avant le bain, brossez ou peignez doucement votre chien de la tête aux pattes. En plus de le détendre, cela éliminera de son pelage les poils morts, ce qui facilitera l’étape du shampoing. Tout en démêlant sa fourrure, caressez-le, puis récom- pensez-le lorsque vous avez terminé. LAVAGE Après la séance de brossage, installez votre chien dans le bain en lui donnant des encourage- ments sur un ton chaleureux, calme et enjoué (ex. : « Bon chien! »).Ensuite,mouillez son pelage en com-
tenant le jet d’air chaud à bonne distance (au moins 30 cm). Enfin, apportez à votre « toutou-tout-propre » son jouet préféré ou une gâterie. Avec le temps, votre chien finira par associer l’heure du bain à une acti- vité plaisante!
NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOURRITURE CRUE P UR CHATS ET CHIENS
Ventes d’accessoires et nourritures pour tous animaux : chats, chiens, poissons, rongeurs, repধles, oiseaux... TOILETTAGE SUR PLACE SUR RENDEZ-VOUS
435 rue Principale, Lachute - 450.562.2680
Jean-Sébastien de Lachute Ford et ses chiens Ferdinand Porsche et Carrera Porsche
Alain de SFL Placement et son chien Ben
Alimentation crue : 6 règles à respecter pour un animal en santé!
V ous aimeriez introduire de la viande crue dans l’alimentation de votre chat ou de votre chien, mais ne savez pas par où commencer? Avant tout, il est im- portant de comprendre qu’il vous faudra prendre quelques précautions si vous dési- rez effectuer une transition qui soit sans dan- ger pour votre animal. Pour vous assurer que votre compagnon à quatre pattes demeure en bonne santé et qu’il profite pleinement de tous les bien- faits d’une alimentation naturelle crue, pre- nez soin de suivre à la lettre ces recomman- dations : 1. Décongelez toujours la portion désirée au réfrigérateur la veille — ne la faites pas réchauffer au four à micro-ondes le jour même; 2. Sortez la portion décongelée et laissez-la tem-
ture de la pièce plus de 15 minutes pour éviter la prolifération de bactéries; 4. Remettez au réfrigérateur la portion qui n’a pas été consommée, le cas échéant — toutefois, si votre animal ne mange toujours pas sa portion au deuxième repas, jetez celle-ci immédiatement; 5. Nettoyez toutes les surfaces ayant été en contact direct avec la viande crue (comptoir, us- tensiles, bol, etc.); 6. Lavez-vous soigneusement les mains après avoir manipulé la nourriture de votre animal. Finalement, n’hésitez pas à demander conseil à votre vétérinaire pour toute question en lien avec la transition de votre copain poilu vers une alimen- tation crue!
pérer pendant environ 5 minutes avant de la servir à votre animal afin qu’elle ne soit pas trop froide; 3. Ne laissez jamais la viande crue à la tempéra-
LE SAVIEZ-VOUS? En plus d’avoir de nombreux bienfaits sur la santé globale de votre animal domestique (une dentition plus propre, un pelage brillant, une meilleure digestion, etc.), un régime alimentaire cru contribue à diminuer efficacement ses symptômes d’allergies, le cas échéant.
NOURRITURES ET ACCESSOIRES POUR ANIMAUX DOMESTIQUES
Service professionnel complet effectué par un toiletteuse diplomée
9036, Saint-Étienne Saint-Benoît, Mirabel (QC) J7N 2P6 Courriel : bvm1@videotron.ca 410, rue Catherine, Lachute J8H 1G5 (PORTE ARRIÈRE) Isabelle Gibeault 450-562-3875 Taille de griffes sur rendez-vous
NOURRITURE POUR CHEVREUILS ET OISEAUX SAUVAGES
1260, rue Principale, Lachute Tél. : 450-566-3535
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin, D.M.V. Natalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve, D.M.V. Simon Dansereau, D.M.V. Michel Lemire, D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet, D.M.V. Chadam McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Katy Thiffault, D.M.V.
Toilettage libre-service
Nathalie Gallant TOILETTEUSE sur place tous les VENDREDIS
256A Bethany, Lachute • 450 562-5552
T. 450 258.3202
www.CliniqueVeterinaireMirabel.com
Le harnais pour chat : un accessoire pratique! V ous craignez pour la sécurité de votre chat lorsqu’il est hors de votre vue à l’extérieur, mais vous ne voudriez pour un qui soit à la fois confortable (certains sont rembourrés), ajustable, robuste, facile à enfi- ler et doté d’un système anti-étranglement. En outre, assurez-vous que la poignée de la laisse est ergonomique — un détail qui vous plaira assurément si vous prévoyez vous balader avec votre chat régulièrement! rien au monde le priver du plaisir de prendre l’air? Faites comme des milliers de maîtres attentionnés : procurez-lui un harnais! Vous trouverez sur lemarché différents mo- dèles de harnais pour chats. Recherchez-en
Poils en Beauté Tonte - Toilettage - Griffes • Chien et chat - Petit ou gros Nancy Demers Styliste canine • Toiletteuse diplômée
Certifiée en zoocosmétologie Soins de la peau et du pelage
303, rue de l'Église, Brownsburg-Chatham • 450 516-1441 www.poilsenbeaute.e-monsite.com • Poils en Beauté
E221512
431, rue Principale, Lachute tél. : 450 562-2434 | téléc. : 450-562-1320
info@hvlachute.ca | hvlachute.ca
Nos services : · Consultation : Animaux de compagnie et exotiques · Chirurgie au laser · Dentisterie · Chirurgie orthopédique · Laser thérapeutique et thermographie · Radiographie numérique · Échographie · Chiropractie · Contrôle de poids · Cours d’obéissance et comportement Our services: · Consultation : pets and exotics · Laser surgery · Dentistry · Orthopedic surgery · Laser therapy and thermography · Digital Imaging · Ultrasound · Chiropractic · Weight control · Obedience and behaviour courses
2018 TOYOTA TACOMA
2016 TOYOTA 4RUNNER
2016 TOYOTA RAV4 XLE, AWD
2016 TOYOTA RAV4, AWD
12,545 km #P2307
45,504 km #P2294
42,372 km #P2335
72,081 km #P2261
39,464$
38,964$
27,964$
22,964$
ÉTAIT 39,964$ |
ÉTAIT 39,964$ |
ÉTAIT 28,464$ |
ÉTAIT 24,464$ |
2016 TOYOTA COROLLA
2016 TOYOTA COROLLA
2015 TOYOTA HIGHLANDER LTD
2015 TOYOTA COROLLA
69,379 km #38490A
68,105 km #P2328
45,216 km #P2333
77,855 km #38464A
15,964$
15,964$
36,964$
15,464$
ÉTAIT 16,464$ |
ÉTAIT 16,464$ |
ÉTAIT 37,464$ |
ÉTAIT 15,964$ |
2015 TOYOTA COROLLA
2014 TOYOTA TUNDRA LTD
2013 NISSAN SENTRA
2014DODGEGRANDCARAVANSXT
50,186 km # P2302
86,404 km #38485A
50,211 km #38127A
42,226 km #P2269
14,464$
36,964$
18,964$
10,464$
ÉTAIT 14,964$ |
ÉTAIT 37,464$ |
ÉTAIT 19,464$ |
ÉTAIT 11,964$ |
2011 TOYOTA COROLLA S
TOYOTA TUNDRA 2015
BMW 2003 325 CI (CONVERTIBLE)
VOLKSWAGEN JETTA DIESEL 2015
Boîte 18' 78,256 km P2264
132,692 km #P2306
82,765 km P2214
174,856 km #38059A
10,964$
31,964$ ÉTAIT 22,464$ | Tous frais inclus, taxe ensus. / All fees included, plus taxes
18,964$
8,964$
ÉTAIT 11,464$ |
ÉTAIT 32,464 |
ÉTAIT 9,964$ |
www. hawkesburytoyota. com
Like us on facebook/ Aimez-nous sur facebook
341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 • 613-632-6598 1-800-664-7353
Carole Beaulne
Erin Topping
Michel Desjardins
Jacques-Yves Parisien
Sandra Sauvé
Gerry Miner
Alain Parisien
Éric Bellefeuille
Mario Groulx
Sales open Mon. to Thu. 9 a.m.-8 p.m., Fri.: 9 a.m.-6 p.m., Sat.: 9 a.m.-4 p.m. (Service Mon. to Fri. 8 a.m.-5 p.m., Sat.: 8 a.m.-12 p.m.) / Heures d’ouverture des ventes : lun. au jeu. de 9 h à 20 h, vend. de 9 h à 18 h, sam. de 9 h à 16 h
SPORTS
de passer au travers cette épreuve sans nom. Lors d’une conférence pour parents en deuil d’enfants, Pierre Bruneau s’est adressé à nous. Il nous a fait comprendre que la peine de la perte de Jérémie sera toujours présente, mais que nous devions essayer d’en faire quelque chose de positif. « C’est là que l’idée du tournoi de golf nous est venue à l’esprit. Jérémie était un fils, un frère, un neveu et un ami adoré de tous. Il était le capitaine de son équipe de hockey avec un énorme numéro à por- ter, le 99. Il était aussi un bon joueur de baseball (en fait, il excellait dans tous les sports) et il avait ce petit quelque chose de particulier qui faisait que tout lemonde l’aimait. « Imaginez notre fierté lorsqu’on voit que notre fils de 12 ans a su toucher autant de gens (son numéro a été retiré pendant un an à l’Association du hockey mineur de Lachute. Par la suite, tous les capitaines d’équipe ont porté le numéro 99, un tour- noi de hockey cosom porte son nom à son école secondaire, le Tournoi national midget de Lachute a créé un trophée à son nom et un nouveau tournoi de hockey atome portera son nom). C’est pour tout cela que nous avons voulu redonner à la communauté, pour tout le soutien ou les marques d’attention portées à la suite du décès de Jérémie. « C’est avec fierté que nous avons créé la Fondation Jérémie Paradis . Celle-ci viendra en aide aux jeunes sportifs de la région afin qu’ils puissent s’accomplir dans le sport. Il touchera tous les sports et les jeunes qui en auront besoin ou qui se démarqueront. […] « Une dernière petite chose, j’aimerais qu’on lève notre verre à toi mon beau JÉ. Où que tu sois mon ange, bonne fête ! On t’aime mon homme ! »
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Une somme impressionnante de 34 999 $ a été amassée au tout premier Tournoi de golf Jérémie Paradis. Le tournoi, qui s’est déroulé au Club de golf de Lachute, le samedi 15 septembre, a réuni pas moins de 180 golfeurs et plus de 300 personnes au souper. Un succès incroyable et inespéré pour les parents de Jérémie, Mélanie Ladouceur et Sylvain Paradis, qui ont organisé l’évènement. Afin de bien présenter l’origine et le pourquoi de ce tournoi, voici quelques extraits du discours qu’a prononcé lamère du jeune disparu lors de la soirée. « Depuis le drame, il y a quatre ans, nous n’avons cessé de chercher de l’aide auprès de différents organismes afin d’essayer
UN TOURNOI DE GOLF À L’IMAGE DE JÉRÉMIE PARADIS : RASSEMBLEUR ET PERFORMANT
Sérieusement ambitieux pour Argenteuil.
Voici quelques-uns des items que vous pouvez apporter au complexe environnemental de la RIADM, 651, chemin Félix-Touchette, Lachute OUVERT DE MAI À NOVEMBRE Du lundi au jeudi : 7h à 19h Vendredi : 7h à 18h * Notez qu’il n’y a plus de collecte de RDD le samedi
P atrick CÔTÉ Le 1 er octobre, on vote
Un ou plusieurs des symboles suivants apparaîtront sur l’étiquette d’un RDD :
Ce service est réservé aux résidents des municipalités de Lachute, Brownsburg-Chatham, Saint-André-d’Argenteuil et Saint-Placide.
UXH 3ULQFLSDOH /DFKXWH SDWULFNFRWHTXHEHF SDWULFNFRWHST
450 562-4488 • www.riadm.ca Produits domestiques seulement. Aucun produit à usage commercial ne sera accepté.
$ODLQ 7XUPHO DJHQW RIIFLHO
GYMX : POUR FAIRE BOUGER LES JEUNES
SPORTS
bouger, très amusante, très ludique », a-t-il présenté. C’est Benoit Girouard et deux acolytes, Monika Charlebois et Simon Beauchamp, tous de Lachute, qui ont décidé de se lan- cer dans le projet d’ouverture d’un GymX à Lachute. Ce qui leur plait dans le concept, c’est non seulement de faire bouger les jeunes – et les moins jeunes – mais aussi toute la vocation sociale de l’organisation.
qui se déplace dans l’espace et non une machine qui se moule à toi », a décrit le porte-parole. Bien sûr, sauter d’un bloc à un autre, se balancer de corde en corde, marcher en équilibre sur un poteau, voilà des exercices qui comportent des risques. C’est pourquoi chez GymX, les moni- teurs sont formés pour bien encadrer les jeunes et les adultes qui s’y entraînent. Car, comme le souligne Guillaume Lemay- Thivierge, « l’humain est fait pour se dépasser, pour évoluer, sinon on fait du sur place ». Celui-ci a dit regretter que la société soit devenue trop aseptisée, qu’on ne laisse plus les jeunes prendre des risques. « Moi, je ne dis pas à mes enfants de ne pas grimper, je leur montre comment tomber », a-t-il nuancé. Une vision que partage Benoit Girouard qui voit en GymX un endroit idéal pour les adolescents en recherche d’adrénaline et de sensations fortes. Le porte-parole a conclu sa présentation en déclarant que GymX avait l’ambition de se développer ailleurs dans la province, afin de faire bouger des jeunes partout au Québec. « C’est le début d’une aventure extrêmement positive. »
« MOI, JE NE DIS PAS ÀMES ENFANTS DE NE PAS GRIMPER, JE LEURMONTRE COMMENT TOMBER »
Le porte-parole du projet Vers un GymX à Lachute , Guillaume Lemay-Thivierge, a expliqué pourquoi il croit fermement aux vertus d’un centre d’entrainement GymX. C’était lors du lancement de la campagne de sociofinancement du projet, le dimanche 16 septembre au Club de golf Lachute. —photo Evelyne Bergeron
Depuis sa création, GymX a donné des milliers d’heures gratuites à des jeunes en situation de décrochage, de pauvreté ou ayant des besoins particuliers (autisme, santé mentale, etc.). Toujours en accord avec sa vision et ses valeurs, GymX a banni toutes les boissons gazeuses et boissons stimulantes de son centre. Aussi, les mo- dules et les équipements sont construits à partir de matériaux locaux et recyclés. Le GymX permet en quelque sorte un re- tour aux sources, aumoment où l’humain évoluait dans la nature et s’adaptait à son environnement. « C’est vraiment ton corps
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
lancement officiel de la campagne de sociofinancement Vers un GymX à Lachute . Qu’est-ce qu’un GymX ? C’est un centre d’entraînement intérieur de parkour, d’escalade de bloc et de trampoline. C’est un endroit non conventionnel où chacun développe lemouvement naturel de son corps dans l’espace. Guillaume Lemay-Thivierge en est un adepte depuis les tout débuts en 2002 à Sainte-Agathe, puis maintenant à Saint-Jérôme. « C’est une façon complètement différente de
« Ce n’est pas une promesse, c’est une annonce. Il y aura un GymX à Lachute ! » Guillaume Lemay-Thivierge, porte-pa- role du projet, faisait un clin d’oeil à la campagne électorale lorsqu’il a prononcé ces mots dimanche dernier au Club de Golf de Lachute. C’était dans le cadre du
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online