20 ans DE SERVICES JURIDIQUES
COLLECT I V I TÉ • COMMUN I TY
La relève agricole récompensée
Marc Simard et Martine Nolin-Simard Mercredi dernier, soit le 21 septembre, a eu lieu au River Rock de Rockland un rassemblement afin de souligner le 20 e anniversaire de fondation de la Firme Simard et Associés. De nombreuses personnes se sont déplacées afin de venir souligner cet événement digne de mention.
Les boursiers des bourses dans la catégorie « Projet d’entreprise » entourés desmembres du comité organisateur du tournoi de golf (de gauche à droite): Marc Laflèche, André Chabot, Rachelle Chabot, Simon Durand, Robert Dessaint, Jean-Marie Séguin et Rita Dessaint. De gauche à droite, rangée du bas : Alexandre Chabot, Laurence Bastien et Jan-Daniel Etter - photo soumise
MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca
Après le grand succès du tournoi de golf 2015, qui a servi à récompenser les boursiers de cette année, les attentes face au tournoi de 2016 ont été dépassées. Plus de 130 golfeurs ont défilé et un peu plus de 25 000 $ ont été amassés pour la relève agricole. C’est sous les chauds applaudissements que les boursiers ont défilé pour accepter la remise des prix. Dans la catégorie « Bourse
d’études », Zachary Lapointe, Roseline Dignard et Nicholas Gour, trois jeunes étu- diants de l’Est ontarien, ont vu leur passion envers l’agriculture être récompensée. Le Vignoble Clos du Vully situé à Navan et La Ferme Alexandre Chabot de Clarence Creek, pourront aller de l’avant dans leurs plans d’expansion en se méritant les deux bourses « Projet d’entreprise » de 6 000 $.
La 7e édition du tournoi de golf de la re- lève agricole franco-ontarienne, qui a eu lieu le 16 septembre dernier au Club de golf Nation, à Curran, a réussi à remettre 13 500$ en bourses à de jeunes agriculteurs et étudiants dans le domaine.
CHANSON Centre des Arts Shenkman
14 OCT SAFIA NOLIN
22 OCT RICHARD ABEL
24 NOV LES SŒURS BOULAY
245, Boul. Carrière Orléans, ON 613 580-2700
13 JAN /17 WILFRED LEBOUTHILLIER
7 OCT CÉLESTE LÉVIS
11 FÉV /17 PANDALÉON
3 MARS /17 MEHDI CAYENNE
29 AVR /17 LE CABOOSE BAND DE L’AUBERGE DU CHIEN NOIR
10 DÉC MÉLISSA BÉDARD
1422, rue lavigne hammond, ON 613 580-2766
HUMOUR Centre des Arts Shenkman
THÉÂTRE Centre des Arts Shenkman
17-18 FÉV /17 L’EMMERDEUR
PRIX ÉTUDIANT 20 $ QUANTITÉ LIMITÉE!
17 DÉC DOMINIC PAQUET SUPPLÉMENTAIRE
20 AVR /17 NAPOLÉON VOYAGE
9-10 MAI /17 JEAN-MICHEL ANCTIL
23 AU
25 MARS /17 LA GALÈRE SUR SCÈNE
19-20 MAI /17 LA LISTE DE MES ENVIES
STATION Station 4 Saisons
JEUNESSE Centre des Arts Shenkman
18 NOV LE PAYSAGISTE
22 OCT TARA LUZ DANSE
28 JAN /17 SIMON GOUACHE SUPPLÉMENTAIRE
3 FÉV /17 ANTHONY ROUSSEL
10 MARS /17 DERRICK FRENETTE
16 MARS /17 DADA
4 DÉC ANNE-LUNE ET LE LUTIN BALTHAZAR
Made with FlippingBook Annual report