CSST • SAAQ • PRIVÉ «Soyez vu rapidement» • Moins de 5 jours d’attente • Contrat de service (CSST, SAAQ) • Acceptation des requêtes extérieures (transfert de clinique, hôpital) 562-8827 Ayez le privilège de choisir votre clinique. Clinique de physiothérapie Ducharme & Massé inc. Sophie Pelletier, pht. Patrice Massé, pht.
w w w . e d i t i o n a p . c a Lachute, mercredi 1er mai 2013 | 1 cahier, 16 pages 61 e année • N o 17
UN PIPELINE QUI DÉRANGE
2144, route 148 Grenville-sur-la-Rouge VISITE LIBRE DIMANCHE LE 5 MAI 2013 DE 14H À 16H
SÉLECTION Agence immobilière
Isabelle Archambault
MLS: 10728440
450 495-0116
VENDREDI 10 mai 21 h 30
SAMEDI 7 juin 21 h 30
MARJO en spectacle
Alors que la compagnie Enbridge souhaite renverser le flux du pipeline 9, des citoyens et des élus affichent leur méfiance quant à la capacité de la société albertaine de limiter les risques de déversement. À lire en page 4
(HOMMAGEÀPINKFLOYD) BILLETSENVENTE10$ 18+ RÉSERVATIONSOUPER:450562-5532
BILLETSENVENTEMAINTENANTPARTÉL. (CARTEDECRÉDIT)OU AUCOMPTOIR DUTOP-SHOT 18 ANS +, ADM. GÉN.
WWW.LETOPSHOT.COM 417, rue Principale, Lachute (Qc) • 450 562-5532 En vente au Top-Shot ou par tél. • 18 ans + • Admission générale
Photo : David Riendeau
PROMOTION
Petits Moteurs Pine Hill
Angela Dewar
533-4699
450
• Scies à chaîne • Tondeuses • Souffleuses • VTT • Motoneiges • Génératrices • Hors-bord
• Chain saws • Lawnmowers • Snowblowers • ATV’S • Snowmobiles • Generators • Outboard
PAGE 9
Vente pièces et service Sales parts and service
1841, route du Nord
• EXCAVATION / DÉMOLITION • LEVAGE DE MAISON • DRAIN / MEMBRANE
LA ROUTE AUTREMENT. DOMINEZ LES ÉLÉMENTS
LOCATIONDECONTENEUR 10 &15VERGESCUBES
Vente & Installation • Portes & Fenêtres • Portes de Garage • Portes patio & jardin • Portes intérieures • Moustiquaires •Thermos • Revêtement • Soffite & fascia • Rampes de balcon • Colonnes architecturales • Persiennes • Moulures &Ogee 256, ave. Béthany, Lachute 450 562-8671 OUVERT: Lun. à mer.: 8h à 19h jeu. à vend. : 8h à 20h sam. : 9h à 16h FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE
INSTALLATION SEPTIQUE
9017-2917Qc. inc. R.B.Q.#8271-2803-28
Pourtoutes informationscomplémentaires ouréservations, 450 562-0506 59, route du Canton, Brownsburg-Chatham filpar.ca vouspouvezcommuniqueravecPascalouMichelau
292, rte. 327 (rte. du Nord) Brownsburg-Chatham www.lachutesubaru.ca Tél. : 450 562-0262 Sans frais : 1 877 568-3121
NormandPoitras Spécialiste enproduits
DanielCusson Directeur desventes
NicholasGuilbault Spécialisteen véhiculesd’occasion
LindaFrancoeur Directrice financière
ChristopherPoirier Spécialiste enproduits
Made with FlippingBook Online document