PETITES ANNONCES CLASSIFIEDS
613 443-2741 | julie.potvin@eap.on.ca 15 ¢ du mot additionnel per additional word 9 $ /répétitions per repeat Heures de tombée / Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
11 $ pour 25 mots for 25 words
1
7
10
12
ST-ISIDORE , 4559, rue Catherine, grand 1 CAC, stationnement, 575$ par mois, chauffé, libre; 613-601-2023.
CASSELMAN, 770, rue Principale. Condo récent à louer ou à vendre, 2 CAC, garage chauffé, plancher en bois franc radiant, grand balcon de coin, ascenseur, 1150$/mois ou 249,000$. 613- 2 CAC, chauffé, éclairé, 4 ap- pareils ménagers. 925$/mois. Disponible 1er janvier. 613-443- 5434 613-987-5434 EMBRUN, 2 CAC, ré- frigérateur, cuisinière, chauffé, éclairé, sta- tionnement. Pas d’ani- maux, non fumeur. 680-800$/mois. 613- 693-0700 poste 221. EMBRUN , 886 Notre- Dame. 1 CAC, chauffé, éclairé, réfrigérateur, cusinière inclus, accès à une laveuse et sé- cheuse, stationnement. Pas d’animaux. 715$/mois. Libre 1er janvier. Appelez Lucie 613-898-2703 EMBRUN, semi-déta- ché neuf, projet St- Thomas, 2 CAC, 1100 pi.ca., 6 mois gratuits de Rogers, sous-sol fini a votre conevenance. Entretien du gazon et de neige inclus. Pret i m m e d i a t e m e n t . 1450$/mois plus com- modité 613-799-4084 443-5571. EMBRUN,
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
LIMOGES, 1 CAC, 1000 pi.ca., 2 appa- reils, 700$/mois, chauf- fé et éclairé. Idéal pour personne mature. Libre 1er mars 613-443-5511 LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, 2 ap- pareils Pas d’animaux. Disponible immediate- ment. 700$/mois. 3 CAC, chauffé, éclairé. 975$/mois. Disponible 1er décembre. 613- 443-5794 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 710$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre i m m é d i a t e m e n t . 6 1 3 - 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010 ST-ISIDORE, 3 bedrooms, 2 baths. Very spacious, on two levels, unfinished base- ment for storage. Quiet building with no chil- dren or dogs. Available February 1st. $675/month, no utili- ties. First and last month required. No dogs. 613-371-7571
Bois de chauffage Firewood
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
LOCAL COMMERCIAL sur la rue Principale à Cas- selman, 500 pi. ca. 5 5 0 $ / m o i s . 613-720-7434
BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879. Après 18h.
EMBRUN, locaux à louer sur la rue princi- pale. Accès à une salle de réunion exécutive et internet Wi-fi. Disponi- ble immédiatement. 819-712-2818
ALFRED, nouveau semi-détaché, 3 CAC, grande cour. Non-fu- meur, pas d’animaux. 925$/mois plus com- modités. Disponible le 1er avril 613-878- 0078 AU BORD DE L’EAU A WENDOVER , 2 CAC, grand balcon au deuxième étage, ré- cemment rénové, 725$/mois plus servi- ces, pas d’animaux. 613-673-2124 CASSELMAN , 2 CAC, 2 salle de bains. Spa- cieux et nouvellement rénové. Climatiseur, 2 stationnements, 3 arti- cles ménagers inclus. Pas d’animaux. Dispo- nible 1er mars. 1075$/mois plus hydro. 613-448-2944 CASSELMAN, 2 CAC, centre du village. Branchements pour la- veuse et sécheuse. Pas d’animaux. 710$/mois plus com- modités. Disponible 1er janvier .613-764- 3445 613-720-5991 CASSELMAN, 2 CAC, cuisinière, réfrigérateur, 715$/mois plus com- modités, eau et égouts inclus. Pas de chien. 613-818-7214
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
ST-ISIDORE, au sous-sol 2 CAC,
grand salon, grande cuisine, secteur tran- quille. 475$/mois. Libre immédiatement.
613-524-2671 613-290-9394
14
Maisons à louer Houses for rent
Imagine the Possibilities RPNs & PSWs, Part-time Nights (37.5 hours biweekly) For further information on this and other opportunities, please visit our website. Please submit your resume by February 14 th , 2014 to: Steven Golden Executive Director steven.golden@reveraliving.com
CASSELMAN , 3 CAC. Cour, stationnement, remise, prises pour la- veuse et sécheuse. Chauffage au gaz natu- rel. Non fumeur. Dispo- nible le 1er février. 950$/mois. 613-764- 4409 EMBRUN, 3 CAC, 1050$/mois, chauffé et éclairé. Disponible 1er mars. 613-443-5085 EMBRUN, semi-déta- ché, 2 CAC, 2 salles de bains, grande cour, re- mise, sur un cul-de- sac, près d’un parc et de la 417. Demande 1150$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Pas d’ani- maux et non-fumeur. Disponible 1er février. Contacter Stéphane 613-447-0747
Heritage Lodge, 48 Wall St. Vankleek Hill, ON K0B 1R0
reveraliving.com Revera: Canadian owned for 50 years with over 250 locations.
Offre d’emploi POSTE DE DIRECTEUR.E GÉNÉRAL.E RESPONSABLE DU MARKETING TOURISTIQUE
OFFRES D’EMPLOI
JOB OFFERS
Vous êtes une personne dynamique qui aimez les défis? Nous voulons vous rencontrer. Nous sommes actuellement à la recherche de REPRÉSENTANT(E)S DESVENTES (2 postes) Aucune expérience nécessaire. Le blinguisme est un atout. Nous recherchons également des TECHNICIENS /MÉCANICIENS De l’expérience avec Ford sera considérée un atout mais n’est pas obligatoire.
You’re an energetic and driven individual who just loves challenges? We want to meet you. We are currently
Tourisme Prescott-Russell Tourism (TPRT), organisme régional faisant la promotion des Comtés unis de Prescott et Russell comme destination touristique, est à la recherche d’un-e directeur-e général-e responsable du marketing touristique.
seeking SALES REPRESENTATIVES (2 positions) No experience necessary.
Vous serez appelé-e à: - Travailler de près avec un conseil d’administration, des comités de travail et des décideur-e-s - Planifier et gérer des programmes, des projets, des services, ainsi que des budgets - Rechercher du financement et assurer la viabilité de l’organisme à long terme - Concevoir et mettre en oeuvre des stratégies et activités de promotion, de communication et de financement - Réseauter, représenter et promouvoir l’organisme et l’industrie touristique - Gérer la production d’outils promotionnels - Stimuler, encourager et augmenter la membriété et l’implication des entrepreneurs touristiques - Gérer l’ensemble des responsabilités et fonctions associées à la direction générale
Qualifications requises et exigences du poste:
- Diplôme post-secondaire et/ou une combinaison d’études et d'expériences équivalentes en tourisme - Posséder 5 années d’expérience à la direction générale d’organismes bénévoles et en marketing - Bilinguisme, à l’écrit et à l’oral, dans les deux langues officielles - Compétences de la Suite Microsoft, l'Internet, les médias sociaux - Habiletés: organisation, résolution de problèmes, créativité, adaptation, éthique, communication - Travailler en équipe et de façon autonome
Bilingualismwill be considered an asset.
We are also looking for
TECHNICIANS /MECHANICS Previous experience with
Ford is an asset but is not mandatory.
Salaire: un maximum de 75,000$ avec boni de rendement possible selon l’échelle de croissance financière
Nous offrons d’excellents avantages sociaux. /We offer an excellent benefits package. Veuillez faire parvenir votre CV à / Please send your resume to DominiqueMercier 698, Notre-Dame, Embrun ONK0A 1W0 dmercier@embrunford.com H182943_TS
Faites parvenir votre curriculum vitae ainsi qu’une présentation de votre candidature avec photo au plus tard le 30 janvier 2014 à: Tourisme Prescott-Russell Tourism par courriel dg@tprt.ca TPRT remercie tous les postulant-e-s. Toutefois TPRT communiquera seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.
AGH183294_TS
Made with FlippingBook HTML5