Reflet_2014_01_23

Independentlyownedandoperated 613 850-0490 www.SERGEBRISSON.ca Serge Brisson ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage Sales representative

BEAUTIFUL OPEN CONCEPT LOWER UNIT, QUICK OCCUPANCY AVAILABLE. OPEN HOUSE SUNDAY 24 P.M. 200 ELIOT ST #704, ROCKLAND

EMBRUN BEAUTIFULTWOBEDROOM, THREEBATHHOME LOCATEDON A PRIVATE 2ACRE LOTWITH EASY ACCESSTOHIGHWAY 417 CALL TODAY!

CUMBERLAND GREAT OPPORTUNITY AWAITS! NICE LOT LOCATED IN THE CENTER OF CUMBERLAND. PRICED TO SELL! MLS# 877159

CASSELMAN CHARMING FOURBEDROOM,TWO BATH CENTURY HOME SITTINGON A 5.19ARE LOT. LOTS OF ORIGINAL CHARACTER. MLS# 877998

CALL TODAY MLS# 877159

www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts

Possibilités de carrière En raison d’une forte croissance, ROCKLAND FORD est à la recherche de:

Nous offrons un excellent plan de rémunération incluant: salaire, bonis et programmes d’avantages sociaux très concurrentiels. DEUX (2) TECHNICIENS CERTIFIÉS EN MÉCANIQUE APTITUDES REQUISES: • Respecter tous les critères de standard de la bannière FORD • Certifié FORD, serait un atout • Être responsable et motivé• Avoir le goût du défi et une attitude professionnelle • Avoir au moins 2 ans d’expérience

Career opportunity Due to strong growth, Rockland Ford is looking for:

We offer an excellent compensation plan including salary, bonuses, and very competitive social benefits programs. • Meet all the criteria of the standard FORD banner • FORD certified is an asset • Be responsible and motivated • Have a challenging and professional attitude • Have at least 2 years experience TWO (2) CERTIFIED MECHANICAL TECHNICIANS REQUIRED SKILLS:

VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC MICHEL PITRE AU

PLEASE CONTACT MICHEL PITRE AT

613 446 - 6464 2900, RUE LAURIER RD., ROCKLAND, ON

est à la recherche d’un ou d’une Conseiller ou conseillère en publicité pour vendre de la publicité pour des cahiers thématiques ainsi que sur son site Web . La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie sept (7) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Cornwall, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec,

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Siège social à Hawkesbury, ON (à discuter) Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s François Bélair, Directeur du marketing et développement C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Courriel: francois.belair@eap.on.ca Téléc. : 613 632-8601

Made with FlippingBook HTML5