gŏđŏ
editionap.ca
Le hockey subaquatique, trésor caché à Cornwall FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
emprunte toutes les règles du sport nation- al canadien, mais avec quelques change- ments évidents, dont l’adoption d’un masque subaquatique, une paire d’ailettes et un petit bâton de hockey. La rondelle est pondérée et on doit la faire pénétrer dans un petit filet. Pour Mackenzie Quesnel, ancienne mem- bre des Cornwall Sea Lions , le hockey sub- aquatique présente une belle occasion de représenter son pays. «Je peux jouer toutes les positions, a-t-elle expliqué, en défense, en attaque et même au centre.» Bien qu’elle soit devenue membre du club de hockey subaquatique il n’y a à peine que huit mois, celle-ci a été sélectionnée pour prendre part à un camp d’été d’entraînement avec l’entraîneur de l’équipe National U19 , Pierre Larose. Mackenzie démontrera son talent lorsqu’elle jouera avec l’équipe de Gatineau. Lors du prochain championnat provincial, la jeune élève représentera l’Ontario. L’équipe de hockey subaquatique de Cornwall a été fondée en 1969 et compte 31 membres. Quatre d’entre eux ont déjà représenté le Canada lors de championnats. Pour de plus amples renseignements sur l’équipe, les intéressés peuvent contacter Sophie Gosse au 613-557-2126.
CORNWALL | «Le hockey subaquatique est le vrai trésor caché de Cornwall » , s’est ex- clam é Ron MacDonald, fondateur du Club de hockey subaquatique de Cornwall. Le 2 mai dernier, M. MacDonald ainsi que d’autres amateurs du sport se sont réu- nis au centre aquatique de Cornwall pour féliciter Mackenzie Quesnel, élève de 9 e année à l’École secondaire catholique La Citadelle et future représentante du Cana- da en Espagne. Celle-ci fait partie de l’équipe canadienne junior féminine de hockey subaquatique. L’équipe s’envolera pour l’Espagne l’été prochain. Une bannière a aussi été présen- tée à Mackenzie ainsi qu’à son frère Casey et Cooper Campbell, pour la deuxième place qu’ils ont décrochée lors d’un championnat à Guelph. Le sport, pratiqué dans plusieurs prov- inces du Canada, ainsi que dans plusieurs autres pays dont l’Angleterre, l’Australie, la France et bien d’autres, est similaire au hockey sur glace. Le sport subaquatique
L’Assemblée générale annuelle (AGA) de l’Association j’écris ma vie , s’est dérou- lée le 24 mai à l’hôtel Ramada Inn de Cornwall, une première puisque l’AGA est toujours tenue au Québec. Quelque 80 membres et non-membres ont participé. J’écris ma vie est un programme d’aide à l’écriture destiné aux personnes intéres- sées à écrire l’histoire de leur vie. Ce programme est offert sous forme d’ateliers et s’échelonne sur deux ans, à raison d’une rencontre aux deux semaines. Plusieurs ateliers d’écriture sont en cours dans la région d’Ottawa, d’Embrun et de Cornwall. La présidente de l’association, Francine Lanteigne, a partagé sa joie de tenir pour une première fois une assemblée générale en Ontario. Le député fédéral Guy Lau- zon était aussi de la partie. Celui-ci a souligné l’importance d’écrire et de garder son français autant en Ontario qu’au Québec. Après le repas, Bernadette Clément, avocate à l’Aide juridique et conseillère municipale, a présenté les attraits de la Ville de Cornwall. Elle a aussi souligné l’importance et sa vision de la femme en politique. Chaque personne présente a reçu un sac rempli de renseignements sur la ville. Tous sont repartis satisfaits et emballés de leur journée. AGA de l’Association J’écris ma vie Jim McDonell Your Proud PC Candidate · Votre fier candidat PC ✘ THURSDAY, JUNE 12 9:00 a.m. - 9:00 p.m. RE-ELECT / RÉÉLISEZ
Photo Francis Racine
Une bannière a été présentée par le maire Bob Kilger à Mackenzie Quesnel, ainsi qu’à son frère, Casey, et à Cooper Campbell, pour les féliciter de la deuxième place qu’ils ont décrochée lors d’un championnat à Guelph. Ci-dessus, on reconnaît So- phie Gosse, représentante de l’équipe, Cooper Campbell, Mackenzie Quesnel, Casey Quesnel, Bob Kilger, et Ron MacDonald.
1-855-JIM-VOTE (546-8683)
LE JEUDI 12 JUIN 9h - 21h
You can Count on Jim to Deliver Results: • Reduce unneeded bureaucracy to hire more nurses, teachers and front line workers • Keeping Agricultural programs at Kemptville and Alfred campuses • Keep hydro rates affordable by scrapping expensive wind and solar projects • Lowering business and personal income taxes to create economic growth • Cancel ‘Drive Clean’, Power Authority and tax-grabbing College of Trades
Vous voulez des résultats - vous pouvez compter sur Jim. • Remplacer la bureaucratie inutile pour plus d’infirmières, d’enseignants et de travailleurs de première ligne • Maintenir les programmes agricoles au campus de Kemptville et Alfred • Supprimer les projets éoliens et solaires couteux afin
de maintenir les tarifs d`électricité abordables • Abolir «Analyse Air pur», Autorité de l`énergie et les taxes de l`Ordre des métiers
Authorized by: Jim McDonell Campaign
Made with FlippingBook Online document