PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS FARM LAND for sale (TERRAIN AGRICOLE à vendre), located on (situé sur) Concession 5-lot #11, St-Eugène. 43.37 acres of tiles drained fertile land, ready for cash crop (drainés de bonne terre pour grande culture, includes shed (comprend re- mise pour entreposage);613-677-9132. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) 15000 PIEDS CARRÉS D’ENTREPOSAGE com- mercial disponible ainsi que bureaux à Vankleek Hill. Pouvons louer moins également. 15000 SQUARE FEET OF COMMERCIAL STO- RAGE, available in Vankleek Hill as well as office space if needed. Could rent less as well. Svp contater / Please contact Gilles Fortin 514- 757-9913 ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available now, rent negociable according to your needs; 877 870-3432 MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE HIVERNAL sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available Nov.1 st 514-279-1879. HAWKESBURY, 558 Regent (still available), 2 small bedrooms, 2 nd floor, $650. monthly, light, heat & cable included, non-smoker, no dogs, refe- rences, available now; 613-307-1483, 613-488- 2747. HAWKESBURY, 690 PORTELANCE, semi-déta- ché, 2 CAC, complètement rénové, 745$ électrici- té et chauffage non inclus, libre immédiatement; rens. Sylvie, 613-674-2440, après 16h ou Louise, 613-363-1683. HAWKESBURY , 762 Higginson, condo de luxe, 2 CAC, nouvellement rénové, pas chauffé, pas éclairé, 900$, libre immédiatement; 613-551-7944 HAWKESBURY, Cecile Blvd Lower level of house near HGH, spacious 1 be- droom, under renovation, $550 plus utilities, avai- lable now; Niveau inférieur d’une maison, près HGH, spa- cieux 1 CAC, en cours de rénovation, 550$ + ser- vices publics, disponible immédiatement; Lower level of house near HGH, spacious 3 be- drooms, recently renovated, $800. plus utilities, available August; Niveau inférieur d’une maison, près HGH, spa- cieux 3 CAC, récemment rénové, 800$ + services publics, libre août; 613-878-3329 or/ou 613-866-2586. HAWKESBURY, 1368-B Main Est, 2e étage, 1 CAC, armoire neuve, fraîchement peinturé, chauf- fé, éclairé, stationnement, 575$, libre immédiate- ment; 613-632-3722 613-878-3329 or/ou 613-866-2586. HAWKESBURY, rue Laflèche Road
À HAWKESBURY, 609, rue Main Est, 1 CAC, très propre, 1 er plancher; 613-678-9222. ALFRED, 2 CAC, pas d’animaux, 800$ chauffé, éclairé, libre; 613-679-4405. ALFRED, 222 St-Philippe , 1 er étage, grand 2 CAC, récemment rénové, espace de rangement au sous-sol, 625$ non chauffé, non éclairé ou 780$ chauffé, libre immédiatement; LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 455, rue St-Philippe, 1 CAC, 2 e étage, stationnement disponible, pas d’animaux, non fumeur, libre immédiatement, 535$ non chauffé, non éclairé; 613-679-2802. ALFRED, rue Pitre (près de tout), luxueux semi- détaché, 2 CAC, quartier tranquille, planchers en bois franc et céramique, sous-sol fini, chauffage au gaz naturel, idéal pour personne retraitée, pas d’animaux; 613-679-4641, après 18h00 ou 613 678-0066. CHUTE-À-BLONDEAU , 4-1888 Principale , (1 er étage), 2 CAC, stationnement, libre le 1 er dé- cembre, $525, électricité non incluse; 613-551- 3994 CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRAND 1 CAC, au centre-ville de Hawkesbury, entièrement rénové, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; Ges- tion Immobilière N.L.D., 888-788-5954. Céline au 450-516-0677 ou lalonde.celine@hotmail.com
GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol très éclairé, très pro- pre et tranquille, 425$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 613-675-2612. HAMMOND, duplex, 2 bedrooms. large yard, parking, $900/month plus utilities. Available./2 CAC, grande cour, stationnement, 900$/mois plus les services. Disponible. 613-487-2895 HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 CAC, 1 er étage, 575$, non chauffé, non éclairé, (possibilité chauf- fé, éclairé); Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon,non fumeur, pas d’animaux, 750$ non chauffé, non éclairé; 613-443-2537. HAWKESBURY, 3-1/2, fridge, stove & clothes washer included, 600$. heated & lighted, parking, or share room in large appartement 450$ all inclu- ded, available now; info, 613-632-3342 or 514- 668-3296. HAWKESBURY, 375 Kipling, 2-3-1/2 (1-sous-sol -650$ et 1-1 er plancher-750$), chauffé, éclairé, Internet incluse, salle de lavage partagée, systè- me sécurité, stationnement, 1 er et dernier paie- ment requis, libres; rens. 514-461-0818. HAWKESBURY, 380 Gladstone, apt. #5, 2 bedrooms, hardwood floors, bright, good condition, balcony, washer-dryer hookup, $585. monthly, available November 1 st ; 1-877-870-3432. HAWKESBURY 396 REGENT, 2 bedrooms, $775. everything in- cluded, no pets; 372 ABBOTT , 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 376-A ABBOTT , big 4 bedrooms (+1), $950. no- thing included, available; 398 REGENT, 3 big bedrooms, newly renovated, $1050. everything included; 466 CATHERINE, APT 1 , 2 bedrooms, heated, $750. electricity not included; 693 MAIN EAST , 3 bedrooms, $975. everything included; LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
B209076_TS
RECHERCHE UN(E):
info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
Le ou la titulaire de ce poste devra fournir, entre autres, les services complets de réception, secrétariat général et juridique tels que délégués. ASSISTANT/E JURIDIQUE (contrat jusqu’au 31 mars 2017, possibilité de renouvellement) • Facilité d’apprentissage pour différents logiciels. • Diplôme d’études secondaires ou collégiales. • Connaissance du milieu juridique. • Avoir de l’initiative et être autonome. • Capacité et intérêt à travailler avec une clientèle démunie. • Automobile requise à l’occasion. EXIGENCES: • Bilingue impératif oral et écrit avancé.
HAWKESBURY, 500 West, logis 1 CAC, sous- sol, pas d’animaux, non fumeur, 625$ mois, chauf- fé, éclairé, libre 1 er novembre; rens. 819-242-5325, 613-676-6033.
399 Principale, Grenville
Available immediately • 3 ½ from $815 • 4 ½ from $915 • On the shores of the Ottawa River • Superior quality apartment with elevator and interior parking • Close to all services Call 514-947-8702 514-947-2683
LIEU: Hawkesbury, Ontario.
TAUX: Selon les compétences. Temps partiel (28 heures / semaine)
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avec lettre d’accompagnement, avant 16 h, le vendredi 18 novembre 2016 au:
Comité d'embauche Clinique juridique populaire de Prescott et Russell Inc. 352, rue Principale Ouest, Bureau 201 Hawkesbury ON K6A 2H8
COUNTRY PROPERTY AT ITS BEST!
SUPERBE CONDO!
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated
Direct: 613 632-6781 www.mtlaliberte.ca Terry Laliberté terrylaliberte@royallepage.ca Maurice Laliberté mauricelaliberte@royallepage.ca Sales Rep.
1,319 sq.ft. bungalow w/dbl att. garage. Hardwood/ceramic floors. 2 bdrms. Full bathroom w/laundry hook-ups. Finished bsmt. F.A. furnace. A/C. Landscaped lot of 125’ X 352.82’. w/ rock garden, vegetable garden, utility shed and plenty of room to park your RV!
1 er étage, joli condo de 2 CÀC. Grand salon avec plancher laminé & porte qui donne accès au balcon avant. Salle de bains 4 mrc. Belle cuisine combinée avec coin repas. Air climatisé. Appelez- nous!!!
259,900$
66,500$
Made with FlippingBook - Online catalogs