HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731
TOYOTA
TERCEL
1999, automatique, 297,000 km, 900$. Rens. Carl ou Julie, (450)566-1772
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
HARRINGTON
EMPLACEMENT IDÉAL !
BORD DE LAC
450 495-0403
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
ANCIEN POÊLE À BOIS , fin 1920, 1200$ nég. Pour rens.; (819)242-2053, le jour (819)423- 5276, le soir. LIT QUEEN COM- PLET , matelas très fer- me, peu utilisé (servit chambre d’invités) avec couvre-matelas, 300$. Table de nuit (2 tiroirs), couleur acajou, neuve, 25$; (613)678-8585. SÉCHEUSE MAYTAG, 5 ans, 150$ ou meilleu- re offre; (613)636- 1109.
1640 ROUTE DES OUTAOUAIS - Maison de 3 chambres avec garage, grand terrain de 35,000 pieds carrés. Vue sur la rivièredesOutaouais.
MAISON DE CAMPAGNE – rénovée. Bâtimentde 20 x 10pieds. Situédans un secteur paisible. Le zonage permet lagarded’animauxde ferme.
LAC McCULLOUGH - Maison ou chalet construit en 2003. Directement au bord d`un petit lac en montagnes sur 4 acres de terrain.Pasdevoisins.Lapaixabsolue !
4 WINTER TIRES on rims Uniroyal Tiger P aw 235-75R-15 like new, $450; (450)533- 6447.
Agence immobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
LES CONSTRUCTIONS ROMAIN LALONDE ENR. ALFRED, ON À LOUER Semi-détaché neuf, projet résidentiel à Alfred 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, céramique,bois franc, sous-sol fini, chauffage au gaz naturel, garage attaché. Pour de plus amples renseignements, MAISONS À LOUER GRENVILLE RUE PRINCIPALE ET CANAL SUD libre immédiatement Info : 819 242-8181
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
COURS DE PEINTURE DÉCORATIVE
Michel Goulet 613-632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
À L’ACRYLIQUE (BOIS, TISSU, TOILE, FAUX-VITRAIL) JOUR ET SOIR FOURNITURES DISPONIBLES SUR PLACE LES COULEURS DE SUZANNE lacroix.suzanne@videotron.ca
16-B, rue Aubin, Brownsburg-Chatham J8H 2G3 T. : 450 562-0917 | C. : 450 495-0143 Stéphane ENTRETIEN DE TERRAIN RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES BALCON EN BOIS TRAITÉ
SUZANNE LACROIX PROFESSEUR
LACHUTE | 450 409-1018
© Sun Life Assurance Company of Canada, 2008.
Pour un sourire personnalisé
«Psst!» C’est quoi le taux?
Informez-vous!
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.
Carl Simard, D.D. Denturologiste
ACHAT Refinancement
(sans frais de notaire) Rénovations Possibilité de remise en argent
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Sylvie Lamarche Courtier i mobilier hypothécaire
514 796-6566 613 632-2539
veuillez contacter au 613 679-4641 après 18 h
slamarche@multi-prets.com
facebook.com/sylvielamarche.multiprets
www.sylvielamarche.ca
• Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles
AVIS IMPORTANT aux producteurs d’animaux à boeuf
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue. ESPACE DISPONIBLE
ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Vous voulez vendre ou acheter des animaux à boeuf ( veaux d’embouche , taures, vaches, taureaux, vaches gestantes)? Prenez note qu‘à tous les derniers mercredis du mois il y aura vente spéciale à 19 h.
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
Prochaines ventes spéciales les mercredi 25 janvier et 29 février 2012.
1239, RIDGE ROAD, VANKLEEK HILL 613 678-3008 WWW.VKHLIVESTOCK.CA (Transfert à ATQ pour assurances, poids approuvé par la Financière) L’inscription est préférable le plus tôt possible. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place) et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. NOUS SOMMES SITUÉ ENTRE MONTRÉAL ET OTTAWA, AUTOROUTE 417, SORTIE 27
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Made with FlippingBook - Online catalogs