Catalogue REVOL 2019

collection 2019

1

EDITO EDITORIAL

Transmettre. Voici le maître mot, celui qui nous anime et nous passionne depuis 250 ans. N’est-ce pas formidable de se sentir le maillon d’une aussi longue et belle chaîne constituée d’une histoire, de savoir-faire, et d’aventures humaines extraordinaires ? A l’heure des start-ups, des réseaux sociaux et du tout tout-de-suite, nous nous passionnons pour ce temps long. Ce temps créateur et nécessaire à la réalisation des belles choses. Ce temps qui consolide les édifices, permet aux racines de s’enfouir plus loin encore dans le sol et surtout de grandir à son rythme pas forcément vite, mais bien... pour transmettre à nouveau. Passing down knowledge and skills. That’s our motto – one that has inspired us for 250 years. It’s fantastic to feel oneself as a link in such a long and wonderful chain of history, knowledge and extraordinary human experiences. In the era of start-ups, of social networks and of lives lived at a breakneck speed, we’re still passionate about the long run. This creative span is what allows us to generate beautiful objects. Time builds up, emphasizes and allows roots to reach even further down into the earth and above all, allow to grow at one’s own pace – not necessarily fast… but steady to keep passing on this incredible heritage.

Olivier Passot, Président, C.E.O

2

LE TEMPS DE LA TRANSMISSION REVOL THROUGH THE YEARS

Préambules éloquents aux expériences culinaires les plus quotidiennes comme les plus inouïes, les créations Revol, qu’elles soient destinées aux professionnels ou au grand public, ont toutes en commun le caractère exceptionnel de leur lieu d’origine. Depuis plus de 250 ans, habitée par des murs témoin d’un savoir-faire ancestral, la manufacture puise son énergie dans la terre et dans les forces vives conjuguées des hommes qui y travaillent. Au démarrage de l’histoire de chaque table habillée par Revol, est inscrit l’amour et le respect infini de l’entreprise pour les richesses de sa région. ‘‘Le beau commence ici’’ : entre les murs témoins de la manufacture…

Whether designed for professionals or for household use, for everyday meals or for special events, Revol’s eloquent cookware and serveware share in common the uniqueness of their origin. For more than 250 years, within walls that contain a knowledge handed down through the generations, the firm gets its energy from its surroundings and its workforce. Every dining table decorated by Revol reveals the company’s love and infinite respect for the wealth of its region.

‘‘Beauty starts here’’: within the walls of the factory.

4

5

L’ART ET LA MATIÈRE ART AND MATERIAL

6

7

Douée d’un savoir-faire ancestral hérité des générations précédentes, la manufacture place systématiquement l’humain au centre de son processus de fabrication. Revol dispose en outre des machines et outillages les plus performants lui garantissant des capacités de production et une productivité à la hauteur de ses ambitions. Son expertise historique en céramique est ainsi sans cesse questionnée et remise à jour, ce qui place la manufacture à la pointe de ce qui se crée, aujourd’hui, en matière de porcelaine. Gage d’une qualité incontestée, la céramique Revol équipe les cuisines et les tables de grands chefs à l’affût des produits les plus innovants.

Fired by ancestral knowledge and skills handed through the generations, Revol puts people at the heart of its production process. The very best machines and industrial tools guarantee a level of productivity that matches its ambitions. Revol constantly revises and updates its historic expertise in ceramics, putting it at the forefront of modern ceramics. As a guarantee of unrivalled quality, Revol equips the kitchens and tables of great chefs looking for the most innovative products.

GUIDÉE PAR L’ARTISANAT, L’INDUSTRIE GRANDIT A GROWING FIRM WITH CRAFTSMANSHIP AT ITS CORE

8

9

L’ENVIRONNEMENT AU CŒUR A FOCUS ON THE ENVIRONMENT

Revol a à cœur de s’inscrire dans son époque et de contribuer de toutes ses forces à l’absolue nécessité de convertir nos industries et nos économies en un modèle durable pour le bien de notre terre et des générations futures. La conscience écologique est innée chez Revol car le respect de la terre et la culture de ses ressources sont les raisons d’être de la manufacture. Depuis plusieurs années notre entreprise est entrée dans une démarche RSE globale nous incitant à investir massivement pour recycler l’intégralité des eaux de production, des pâtes, émaux et boues de production ainsi que le plâtre utilisé tout le long du processus. Les économies d’énergie, le tri et le recyclage sont également au cœur des préoccupations de la manufacture qui s’est engagéedans unprocessusdecertification draconien de ses démarches.

Revol is passionately anchored in its times and is fully contributing in making our industries and economies sustainable which is vital for our planet and for future generations. Environmental responsibility is inherent to Revol because respecting the Earth and its resources are the firm’s “reason to be”. For many years, our firm has been engaged in a global agreement, driving us to invest hugely in recycling all of the production water, pastes, enamel and muds as well as the plaster used through the process. Implicated in a draconioan certification process, Revol is highly concerned by energy-saving, sorting and recycling.

RECYCLAY A la pointe de la recherche dans le recyclage et la revalorisation des matières céramiques durant l’intégralité du processus de production, Revol a lancé en septembre 2018 la toute 1 ère pâte céramique 100% recyclée qui vise à réutiliser ses résidus industriels pour créer à nouveau. In September 2018 Revol, which leads the way in research into recycling and reuse of ceramic materials throughout the entire production process, launched the very first 100% recycled ceramic paste. The aimbeing to reuse industrial residue to re create new products.

10

11

INSPIRATIONS CROISÉES CROSS INFLUENCES

Conteurs d’histoire, les ustensiles et objets issus de la manufacture s’inspirent des tables d’hier et d’aujourd’hui pour écrire, de concert avec les chefs et les clients particuliers, les nouveaux épisodes de la gastronomie française et internationale. Dessinées en interne ou en collaboration avec de prestigieux designers, les créations Revol s’invitent dans les décors les plus contemporains et font la part belle aux voyages des sens. Pluriculturelle et ouverte, la table se fait ainsi le théâtre privilégié de scènes gustatives inédites. Rich in stories, the ustensils and objects created by the firm take inspiration in both past and contemporary dining tables to write – hand in hand with chefs and private customers – the future of French and international gastronomy. Designed in-house or in collaboration with prestigious designers, Revol’s products suit the most contemporary homes and create a space for sensorial journeys. Multi-cultural and open-minded, the dining table becomes the place for unique flavorful experiences.

12

13

TABLES DE MAÎTRES DINING TABLES BY MASTERS

Véritables artistes, les chefs prennent de plus en plus grand soin des contenants qu’ils élisent. Séried’écrinspourœuvresd’artgastronomiques éphémères, la collection de vaisselle disposée sur table doit savoir sublimer les mets pour aiguiser les papilles. C’est l’importance de ce lien entre contenants et contenus qui passionne Revol et l’incite à collaborer étroitement et quotidiennement avec les chefs afin de définir des collections, des finitions ou des textures célébrant l’éclectisme de l’art culinaire contemporain.

Artists by nature, chefs are becoming more and more interested in the vessels they use. A frame for ephemeral gastronomic works of art, tableware must be able to bring out the food in order to sharpen the appetite. It’s the importance of this link between container and content that passionates Revol and inspires the firm to work closely with chefs on a daily basis in order to define the collections, the finishes or the textures that celebrate the eclecticism of today’s culinary arts.

14

15

MÉTAMORPHOSE METAMORPHOSIS

Âgée de plusieurs millénaires, la matière céramique n’a jamais été autant d’actualité. Dans la quête du meilleur goût et surtout du bien manger, elle s’inscrit en chef de file tant elle garantit un contact alimentaire parfaitement sain et exempt de tout transfert de matières volatiles. Toujours à l’affût de nouvelles expériences culinaires et agitateur de la transformation des codes de l’art de la table, Revol demeure fidèle à ses valeurs créatives et audacieuses, en laissant la main de l’Homme se libérer pour offrir ce qu’elle a de plus beau à donner. Ce dépassement avant-gardiste invite vos yeux experts à admirer dans l’unicité de chaque détail l’excellence du travail réalisé. Several thousand years old, ceramics has never been such hot news. In a quest for better taste and above all for eating well, ceramics stands out because it guarantees a high level of hygiene, free from all volatile materials transfer. Always attentive to new culinary experiences, key player in the evolution of the arts of the dining table, Revol remains faithful to its creative, bold values by leaving artisans free to express themselves fully. This avant-garde approach results in excellence and uniqueness in every last detail.

La diversité des textures, couleurs et effets exprime

l’immense champ des possibles qu’offre la matière céramique. The variety of textures, colours and effects demonstrates the vast array of possibilities offered by ceramics.

16

17

MATIÈRE À VIVRE LIVING MATERIALS

2

3

La matière souffle sa poésie subtile sous un jeu d’ombres et de lumière. The materials exude their subtle poetry in a game of shadows and light.

LES PREMIÈRES LUEURS FIRST LIGHTS

4

AU GRAND AIR IN THE OPEN AIR

Prélude à une journée inspirante ! Prelude to an inspiring day.

6

7

TERRE DU SUD SOUTHERN TERRAIN

Quand la table donne à lire la préciosité de la terre... When the dining table illustrates the lovely landscape from which it was born.

8

9

VAPEURS EXQUISES EXQUISITE AROMAS

Les émanations d’un art culinaire sans cesse réinventé. Perpetual re invention of the culinary arts.

10

11

L’énergie des eaux drômoises à la base d’innombrables créations. Drôme waters energy, originating countless creations. À LA SOURCE FROM THE SOURCE

12

13

LES RACINES DU GOÛT THE ROOTS OF TASTE

Hommage aux mille et une saveurs terrestres. Homage to countless regional flavours.

14

15

CUISINE EN FUSION FUSION CUISINE

L’empreinte du feu pour illuminer le repas. A touch of fire, shining a light on every meal.

16

17

LA FLAMME DE LA CRÉATION CREATIVE FIRE

La chaleur du four marque son empreinte indélébile sur la céramique.

The heat of the fire leaves its indelible mark on the ceramics.

18

19

COMETES COMESTIBLES EDIBLE STARDUST

Les dernières notes d’une table enchantée. The last traces of pleasure on a table full of delights.

20

21

22

COLLECTIONS RANGES

Alexandrie

20 22 28 38 44 46 54 58 62 72 78 84 90 92 94 96

Arborescence

Basalt

Belle cuisine

Bombay Caractère

Club

Color Lab Equinoxe

Essentiels (Les) French classics

Froissés

Gastro’Hôtel

Impulse

Inspired by Revol

Tout pour le Buffet

Buffet Essentials Panier & corbeille Baskets 102 Plateau Trays 104 Verre & verrine 106 Glass & glassware

Miniatures

108 124 114 124 130 134 136 138

Likid

Révolution 2

Solid

Solstice Sphère

Succession Time Square

MATIÈRE PIONNIÈRE PIONEERING MATERIALS Matière créative inépuisable, la céramique déroule grâce aux talents conjugués des designers et artisans de la manufacture un répertoire unique de textures et de finitions.

The unlimited creativity brought by ceramic combined to the talents of designers and the firm’s own artisans offers a unique array of textures and finishes.

18

19

alexandrie

collection

MINI RECTANGULAIRE MINI RECTANGULAR DISH Blanc - White 636225 6

ASSIETTE CRÈME BRÛLÉE "CRÈME BRÛLÉE" DISH Blanc - White 612507 6

BOL À SALADE SERVING BOWL Blanc - White 615328

6

9,7 x 6 x 2 cm - 0,03L 3 ¾ x 2 ¼ x ¾’’ - 1 oz

Ø 14 cm - H. 3,5 cm - 0,24L Ø 5 ½’’ - H. 1 ½’’ - 8 ½ oz

Ø 14 cm - H. 5,2 cm - 0,35L Ø 5 ½’’- H. 2’’ - 12 ¼ oz

4,65€ HT

5,76€ HT

7,19€ HT

RAMEQUIN ROND ROUND RAMEKIN

PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR ROASTING DISH Blanc - White 616258 28 x 18,5 x 6 cm - 1,75L 11 x 7 ¼ x 2 ¼’’ - 61 ¾ oz

PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR ROASTING DISH Noir effet fonte - Cast iron style 650358 2

PLAT BUFFET "BUFFET" SERVING DISH Blanc - White 638793 32,5 x 17,6 x 3,8 cm 12 ¾ x 7 x 1 ½’’

Blanc - White 616347

6

2

4

Ø 6,2 cm - H. 3,5 cm - 0,04L Ø 2 ½’’ - H. 1 ½’’ - 1 ½ oz

28 x 18,5 x 6 cm - 1,75L 11 x 7 ¼ x 2 ¼’’ - 61 ¾ oz

20,90€ HT

22,54€ HT

3,71€ HT

21,86€ HT

616277

616259

650357

638792

12

2

2

2

Ø 7,5 cm - H. 3,8 cm - 0,08L Ø 3’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

34 x 22,5 x 6,5 cm - 2,75L 13 ½ x 8 ¾ x 2 ½’’ - 97 oz

34 x 22,5 x 6,5 cm - 2,75L 13 ½ x 8 ¾ x 2 ½’’ - 97 oz

32,5 x 26,5 x 3,8 cm 12 ¾ x 10 ½ x 1 ½’’

25,84€ HT

27,86€ HT

3,71€ HT

33,21€ HT

616278

005786

647405

003583

12

1

1

2

Ø 8,5 cm - H. 4,5 cm - 0,11L Ø 3 ¼’’ - H. 1 ¾’’ - 4 oz

38,5 x 25 x 7 cm - 4L 15 ¼ x 9 ¾ x 2 ¾’’ - 141 oz

38,5 x 25 x 7 cm - 4L 15 ¼ x 9 ¾ x 2 ¾’’ - 141 oz

53 x 16,2 x 3,8 cm 20 ¾ x 6 ½ x 1 ½’’

34,24€ HT

36,92€ HT

4,22€ HT

47,79€ HT

612509

004345

6

1

Ø 9,5 cm - H. 4,8 cm - 0,17L Ø 3 ¾’’ - H. 2’’ - 6 oz

53 x 32,5 x 3,8 cm 20 ¾ x 12 ¾ x 1 ½’’

4,44€ HT

74,52€ HT

ALEXANDRIE

Collection destinée à la cuisson comme au service, Alexandrie sous-tend avec élégance les mets traditionnels sophis- tiqués. Si ses courbes harmonieuses et son aspect immaculé dessinent une collection complète pour les buffets professionnels, la praticité et l’intem- poralité de son design ne manqueront pas de séduire les passionnés les plus exigeants. Passant aisément du four à la table, le plat rectangulaire Alexandrie est l’écrin idéal d’une cuisine vraie et délicate.

The Alexandrie collection consists of elegant vessels ideal for both cooking and serving sophisticated traditional cuisine. Its harmonious curves and clean look makes it a popular choice for restaurants and caterers, but the convenience and timelessness of its design also seduces the most discerning of amateur chefs. Easily transferable from oven to table, the rectangular Alexandrie dish makes the perfect receptacle for authentic and refined cooking.

Plat buffet - "Buffet" serving dish

32,5

32,5

32,5

16,2

004345

638793

638792

003583

20

21

ARBORESCENCE

Dotés d’un motif organique inspiré des nervures du bois, les contenants et assiettes uniques de la collection Arborescence sont les témoins d’un savoir faire ancestral. Se jouant des creux et reliefs gravés à la main dans la matière, l’émail, savamment apposé, vient ici donner son aspect lasuré au contour et leur force narrative aux objets de table. Déclinée dans les finitions poivre, réglisse et ivoire, la collection invite le convive à un repas sans faux semblant, valorisant l’authenticité des goûts et privilégiant la qualité naturelle d’ingrédients bruts issus des forêts et de la nature à laquelle ses contenants rendent hommage. Decorated with a natural motif inspired by the rime of a tree, the unique aesthetic of the serving dishes and plates of the Arborescence collection are the product of skills handed down from generation to generation. Riffing on the fluctuations in the material itself, the hand-carved reliefs expertly applied on the enamel give the vessels a wood-grained look which imbue the tableware as a whole with a powerful narrative dimension. Available in pepper, liquorice and ivory finishes, the collection is well suited to a meal wholly free of pretensions – one that highlights authentic flavors, raw ingredients from forests and the natural world to which this collection pays tribute.

22

23

arborescence collection

arborescence

collection

ASSIETTE À PAIN BREAD PLATE Ivoire - Ivory 648362 Ø 16 cm - H. 2 cm Ø 6 ¼’’ - H. ¾’’

ASSIETTE À PAIN BREAD PLATE Réglisse - Liquorice 648364

ASSIETTE À PAIN BREAD PLATE Poivre - Pepper 648365 Ø 16 cm - H. 2 cm Ø 6 ¼’’ - H. ¾’’

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE Ivoire - Ivory 648390 Ø 15 cm - H. 5,6 cm Ø 6’’ - H. 2 ¼’’

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE Réglisse - Liquorice 648391 Ø 15 cm - H. 5,6 cm Ø 6’’ - H. 2 ¼’’

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE Poivre - Pepper 648392 Ø 15 cm - H. 5,6 cm Ø 6’’ - H. 2 ¼’’

SÉPARATEUR ASSIETTE PLATE SEPARATOR Textile - Textile 653036

6

6

6

6

6

6

6

Ø 16 cm - H. 2 cm Ø 6 ¼’’ - H. ¾’’

Ø 18 cm - H. 0,3 cm Ø 7’’

16,26€ HT

16,26€ HT

16,26€ HT

1,72€ HT

15,16€ HT

15,16€ HT

15,16€ HT

648297

648298

648299

6

6

6

SÉPARATEUR ASSIETTE Destiné à protéger les assiettes et optimiser leur durée de vie, cet intercalaire se glisse entre chacune d’elle lors du stockage. Textile recyclé grande résistance. Nettoyage à la main ou au lave-linge à 30°C. PLATE SEPARATOR These dividers can be slipped between plates during storage to protect them and extend their life-span. Recycled, heavy- duty textile. Wash by hand or machine at 30°C/86 Fahrenheit.

Ø 19 cm - H. 6,5 cm Ø 7 ½’’ - H. 2 ½’’

Ø 19 cm - H. 6,5 cm Ø 7 ½’’ - H. 2 ½’’

Ø 19 cm - H. 6,5 cm Ø 7 ½’’ - H. 2 ½’’

21,41€ HT

21,41€ HT

21,41€ HT

648288

648289

648290

ASSIETTE DESSERT DESSERT PLATE Ivoire - Ivory 648353 Ø 21,5 cm - H. 2,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1’’

ASSIETTE DESSERT DESSERT PLATE Réglisse - Liquorice 648474 Ø 21,5 cm - H. 2,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1’’

ASSIETTE DESSERT DESSERT PLATE Poivre - Pepper 648475 Ø 21,5 cm - H. 2,5 cm Ø 8 ½’’ - H. 1’’

6

6

6

Ø 24,2 cm - H. 5,7 cm Ø 9 ½’’ - H. 2 ¼’’

Ø 24,2 cm - H. 5,7 cm Ø 9 ½’’ - H. 2 ¼’’

Ø 24,2 cm - H. 5,7 cm Ø 9 ½’’ - H. 2 ¼’’

26,50€ HT

26,50€ HT

26,50€ HT

6

6

6

19,26€ HT

19,26€ HT

19,26€ HT

ASSIETTE PLATE DINNER PLATE Ivoire - Ivory 648342 Ø 26,5 cm - H. 3,2 cm Ø 10 ½’’ - H. 1 ¼’’

ASSIETTE PLATE DINNER PLATE Réglisse - Liquorice 648344 Ø 26,5 cm - H. 3,2 cm Ø 10 ½’’ - H. 1 ¼’’

ASSIETTE PLATE DINNER PLATE Poivre - Pepper 648345 Ø 26,5 cm - H. 3,2 cm Ø 10 ½’’ - H. 1 ¼’’

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE Ivoire - Ivory 653187 Ø 27 cm - H. 5 cm Ø 10 ¾’’ - H. 2’’

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE Réglisse - Liquorice 653188

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE Poivre - Pepper 653189 Ø 27 cm - H. 5 cm Ø 10 ¾’’ - H. 2’’

6

6

6

4

4

4

Ø 27 cm - H. 5 cm Ø 10 ¾’’ - H. 2’’

25,97€ HT

25,97€ HT

25,97€ HT

27,78€ HT

27,78€ HT

27,78€ HT

648279

648280

648281

6

6

6

Ø 28,3 cm - H. 3,4 cm Ø 11 ¼’’ - H. 1 ¼’’

Ø 28,3 cm - H. 3,4 cm Ø 11 ¼’’ - H. 1 ¼’’

Ø 28,3 cm - H. 3,4 cm Ø 11 ¼’’ - H. 1 ¼’’

29,90€ HT

29,90€ HT

29,90€ HT

648324

648325

648326

2

2

2

Ø 31 cm - H. 3,4 cm Ø 12 ¼’’ - H. 1 ¼’’

Ø 31 cm - H. 3,4 cm Ø 12 ¼’’ - H. 1 ¼’’

Ø 31 cm - H. 3,4 cm Ø 12 ¼’’ - H. 1 ¼’’

32,55€ HT

32,55 € HT

32,55€ HT

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE Ivoire - Ivory 648334 6 30,2 x 15,3 x 2,4 cm 12 x 6 x 1’’

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE Réglisse - Liquorice 648335 6 30,2 x 15,3 x 2,4 cm 12 x 6 x 1’’

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE Poivre - Pepper 648336 6 30,2 x 15,3 x 2,4 cm 12 x 6 x 1’’

ASSIETTE PRÉSENTATION PRESENTATION PLATE Ivoire/Or - Ivory/Gold * 648603 2 Ø 31 cm - H. 3,4 cm Ø 12 ¼’’ - H. 1 ¼’’

ASSIETTE PRÉSENTATION PRESENTATION PLATE Ivoire/Argent - Ivory/Silver * 648604 2 Ø 31 cm - H. 3,4 cm Ø 12 ¼’’ - H. 1 ¼’’

ASSIETTE PRÉSENTATION PRESENTATION PLATE Réglisse/Or - Liquorice/Gold * 648608 2 Ø 31 cm - H. 3,4 cm Ø 12 ¼’’ - H. 1 ¼’’

ASSIETTE PRÉSENTATION PRESENTATION PLATE Réglisse/Argent - Liquorice/Silver * 648609 2 Ø 31 cm - H. 3,4 cm Ø 12 ¼’’ - H. 1 ¼’’

23,65€ HT

23,65€ HT

23,65€ HT

648307

648308

648309

2

2

2

32 x 23 x 2,4 cm 12 ½ x 9 x 1’’

32 x 23 x 2,4 cm 12 ½ x 9 x 1’’

32 x 23 x 2,4 cm 12 ½ x 9 x 1’’

31,48€ HT

31,48€ HT

31,48€ HT

75,67€ HT

62,72€ HT

75,67€ HT

62,72€ HT

* Finitions or et argent véritables, décorées mains, nécessitant une attention particulière et un nettoyage à la main. Ne passe pas au micro-ondes. * Hand-decorated real-gold and real-silver finishes require special attention during storage, along with hand-washing. Not suitable for microwaves.

24

25

NEW : les références en orange sont des nouveautés NEW: references in orange are new products

arborescence collection

arborescence

collection

MINI COUPELLE MINI BOWL Ivoire - Ivory 648398 Ø 7 cm - H. 2,2 cm Ø 2 ¾’’ - H. ¾’’

MINI COUPELLE MINI BOWL Réglisse - Liquorice 648399

MINI COUPELLE MINI BOWL Poivre - Pepper 648400 Ø 7 cm - H. 2,2 cm Ø 2 ¾’’ - H. ¾’’

TASSE CUP Ivoire - Ivory 648406

TASSE CUP Réglisse - Liquorice 648407 Ø 6 cm - H. 8 cm - 8cl Ø 2 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 2 ¾ oz

TASSE CUP Poivre - Pepper 648408

6

6

6

6

6

6

Ø 7 cm - H. 2,2 cm Ø 2 ¾’’ - H. ¾’’

Ø 6 cm - H. 8 cm - 8cl Ø 2 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 2 ¾ oz

Ø 6 cm - H. 8 cm - 8cl Ø 2 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 2 ¾ oz

8,12€ HT

8,12€ HT

8,12€ HT

10,16€ HT

10,16€ HT

10,16€ HT

648843

648844

648845

6

6

6

Ø 8 cm - H. 8,5 cm - 18cl Ø 3 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 6 ¼ oz

Ø 8 cm - H. 8,5 cm - 18cl Ø 3 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 6 ¼ oz

Ø 8 cm - H. 8,5 cm - 18cl Ø 3 ¼’’ - H. 3 ¼’’ - 6 ¼ oz

12,03€ HT

12,03€ HT

12,03€ HT

BOL À RIZ RICE BOWL Ivoire - Ivory 648926

BOL À RIZ RICE BOWL Réglisse - Liquorice 648927

BOL À RIZ RICE BOWL Poivre - Pepper 648928

6

6

6

Ø 12 cm - H. 6,5 cm - 0,30L Ø 4 ¾’’ - H. 2 ½’’ - 10 ½ oz

Ø 12 cm - H. 6,5 cm - 0,30L Ø 4 ¾’’ - H. 2 ½’’ - 10 ½ oz

Ø 12 cm - H. 6,5 cm - 0,30L Ø 4 ¾’’ - H. 2 ½’’ - 10 ½ oz

SOUCOUPE TASSE SAUCER Ivoire - Ivory 651263 Ø 14 cm - H. 2,5 cm - 8cl Ø 5 ½’’ - H. 1’’ - 2 ¾ oz

SOUCOUPE TASSE SAUCER Réglisse - Liquorice 651264 Ø 14 cm - H. 2,5 cm - 8cl Ø 5 ½’’ - H. 1’’ - 2 ¾ oz

SOUCOUPE TASSE SAUCER Poivre - Pepper 651265 Ø 14 cm - H. 2,5 cm - 8cl Ø 5 ½’’ - H. 1’’ - 2 ¾ oz

13,78€ HT

13,78€ HT

13,78€ HT

6

6

6

12,44€ HT

12,44€ HT

12,44€ HT

651255

651256

651257

BOL PETIT DÉJEUNER BREAKFAST BOWL Ivoire - Ivory 648419 Ø 15,2 cm - H. 8,5 cm - 0,60L Ø 6’’ - H. 3 ¼’’ - 21 ¼ oz

BOL PETIT DÉJEUNER BREAKFAST BOWL Réglisse - Liquorice 648420 Ø 15,2 cm - H. 8,5 cm - 0,60L Ø 6’’ - H. 3 ¼’’ - 21 ¼ oz

BOL PETIT DÉJEUNER BREAKFAST BOWL Poivre - Pepper 648421 Ø 15,2 cm - H. 8,5 cm - 0,60L Ø 6’’ - H. 3 ¼’’ - 21 ¼ oz

6

6

6

Ø 16 cm - H. 2,5 cm - 18cl Ø 6 ¼’’ - H. 1’’ - 6 ¼ oz

Ø 16 cm - H. 2,5 cm - 18cl Ø 6 ¼’’ - H. 1’’ - 6 ¼ oz

Ø 16 cm - H. 2,5 cm - 18cl Ø 6 ¼’’ - H. 1’’ - 6 ¼ oz

13,50€ HT

13,50€ HT

13,50€ HT

6

6

6

15,95€ HT

15,95€ HT

15,95€ HT

TASSE ET SOUS TASSE CUP AND SAUCER Ivoire - Ivory 651271 Ø 14 cm - H. 10 cm - 8cl Ø 5 ½’’- H. 4’’ - 2 ¾ oz

TASSE ET SOUS TASSE CUP AND SAUCER Réglisse - Liquorice 651272 Ø 14 cm - H. 10 cm - 8cl Ø 5 ½’’- H. 4’’ - 2 ¾ oz

TASSE ET SOUS TASSE CUP AND SAUCER Poivre - Pepper 651273 Ø 14 cm - H. 10 cm - 8cl Ø 5 ½’’- H. 4’’ - 2 ¾ oz

6

6

6

SALADIER SALAD BOWL Ivoire - Ivory 650476

SALADIER SALAD BOWL Réglisse - Liquorice 650477

SALADIER SALAD BOWL Poivre - Pepper 650478

21,54€ HT

21,54€ HT

21,54€ HT

1

1

1

651277

651278

651279

6

6

6

Ø 27,3 cm - H. 10 cm - 2,5L Ø 10 ¾’’ - H. 4’’ - 88 ¼ oz

Ø 27,3 cm - H. 10 cm - 2,5L Ø 10 ¾’’ - H. 4’’ - 88 ¼ oz

Ø 27,3 cm - H. 10 cm - 2,5L Ø 10 ¾’’ - H. 4’’ - 88 ¼ oz

Ø 16 cm - H. 10,5 cm - 18cl Ø 6 ¼’’- H. 4 ¼’’ - 6 ¼ oz

Ø 16 cm - H. 10,5 cm - 18cl Ø 6 ¼’’- H. 4 ¼’’ - 6 ¼ oz

Ø 16 cm - H. 10,5 cm - 18cl Ø 6 ¼’’- H. 4 ¼’’ - 6 ¼ oz

36,29€ HT

36,29€ HT

36,29€ HT

24,36€ HT

24,36€ HT

24,36€ HT

COUPE GRAND MODÈLE COUPE DISH, LARGE Ivoire - Ivory 650448 Ø 33,5 cm - H. 9 cm - 3,5L Ø 13 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 123 ½ oz

COUPE GRAND MODÈLE COUPE DISH, LARGE Réglisse - Liquorice 650449 Ø 33,5 cm - H. 9 cm - 3,5L Ø 13 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 123 ½ oz

COUPE GRAND MODÈLE COUPE DISH, LARGE Poivre - Pepper 650450 Ø 33,5 cm - H. 9 cm - 3,5L Ø 13 ¼’’ - H. 3 ½’’ - 123 ½ oz

MUG MUG Ivoire - Ivory 648431

MUG MUG Réglisse - Liquorice 648432 Ø 8,2 cm - H. 11 cm - 25cl Ø 3 ¼’’- H. 4 ¼’’ - 8 ¾ oz

MUG MUG Poivre - Pepper 648433

2

2

2

6

6

6

Ø 8,2 cm - H. 11 cm - 25cl Ø 3 ¼’’- H. 4 ¼’’ - 8 ¾ oz

Ø 8,2 cm - H. 11 cm - 25cl Ø 3 ¼’’- H. 4 ¼’’ - 8 ¾ oz

14,96€ HT

14,96€ HT

14,96€ HT

40,30€ HT

40,30€ HT

40,30€ HT

26

27

BASALT

Celebrating its 10 th birthday in 2019, the Basalt collection has taken a decade to reveal itself in its full richness. This collection is the first ceramics collection produced from black clay, representing a major breakthrough for the industry. Basalt redefines the aesthetics of slate to provide a refreshing alternative to traditional plates and serving boards. Neither porous nor brittle – extremely resistant – it quickly became a favourite in restaurants, especially steakhouses. Later, Basalt added traditional white ceramics to the collection, giving a beautiful twist to the popular white option for delicate desserts and other refined dishes. Reinventing the relationship of a material that doesn't age off with time, this collection seduces thanks to its technical excellency and modern aesthetics.

Célébrant ses dix années d’existence en 2019, la collection Basalt a révélé son infinie richesse au fil du temps. Innovation majeure de la manufacture – c’est, en effet, la première collection de céramique mise au point à partir de pâte noire teintée dans la masse - Basalt réinvente l’esthétique particulière de la roche ardoise pour remplacer avantageusement les assiettes et autres planches de service. Ni poreuse, ni friable et très résistante, elle se révèlera ainsi rapidement comme l’ustensile de prédilection dans l’univers de la restauration et notamment du steak house. Bientôt repérée pour ses contrastes singuliers, la beauté de la pâte noire de Basalt se substituera par la suite à la blancheur de la traditionnelle porcelaine pour devenir la scène privilégiée de desserts délicats et mets sophistiqués. Réinventant ainsi le rapport à une matière qui se bonifie avec le temps, la collection n’a pas fini de séduire par son exigence technique et son esthétisme moderne.

28

29

basalt collection

basalt

collection

ø 4 cm - ø 1 ½ inch

ø 5 cm - ø 2 inch

PETITE PLANCHE SMALL GROOVED TRAY

SOUCOUPE 1 ENCOCHE TRAY WITH SAUCER INDENT

PLATEAU GOURMAND 1 ENCOCHE POUR ESPRESSO ET CAPPUCCINO TRAY WITH INDENT FOR ESPRESSO AND CAPPUCCINO Noir brut - Matt slate style 643456 6 29 x 13,4 x 1,5 cm 11 ½ x 5 ¼ x ½’’

PLATEAU RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY Noir brut - Matt slate style 640602 6

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE Noir brut - Matt slate style 640605 6

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE Blanc satiné - Satin white 646120 6

Noir brut - Matt slate style 643602 6

Noir brut - Matt slate style 640701 6

30 x 11 x 0,7 cm 11 ¾ x 4 ¼ x ¼’’

30 x 16 x 0,7 cm 11 ¾ x 6 ¼ x ¼’’

30 x 16 x 0,7 cm 11 ¾ x 6 ¼ x ¼’’

11,5 x 8 x 1 cm 4 ½ x 3 ¼ x ½’’

14 x 8 x 0,7 cm 5 ½ x 3 ¼ x ¼’’

10,43€ HT

11,88€ HT

14,16€ HT

11,85€ HT

5,08€ HT

5,07€ HT

641001

645059

6

6

30 x 20 x 0,7 cm 11 ¾ x 7 ¾ x ¼’’

30 x 20 x 0,7 cm 11 ¾ x 7 ¾ x ¼’’

16,86€ HT

18,04€ HT

ø 5 cm - ø 2 inch

**

**

**

PLATEAU GOURMAND 1 ENCOCHE POUR ESPRESSO ET CAPPUCCINO TRAY WITH INDENT FOR ESPRESSO AND CAPPUCCINO Noir brut - Matt slate style 640692 6

PLATEAU RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY

PLATEAU RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY

Noir brut - Matt slate style 640669 6 20 x 10 x 0,7 cm 7 ¾ x 4 x ¼’’

Blanc satiné - Satin white 646122

6

PLANCHE POUR PLATEAU 30 x 11 cm BOARD FOR TRAY 11 ¾ x 4 ¼ " Acacia - Acacia 649182 3 43 x 14 x 1,5 cm 17 x 5 ½ x ½’’

PLANCHE POUR ASSIETTE 30 x 20 cm BOARD FOR PLATE 11 ¾ x 7 ¾ ” Acacia - Acacia 649181 3 43 x 23 x 1,5 cm 17 x 9 x ½’’

PLATEAU POUR ASSIETTE 30 x 16 cm LINER TRAY FOR PLATE 11 ¾ x 6 ¼ ” Bambou - Bamboo 641792 6 34 x 19,5 x 1,5 cm 13 ½ x 7 ¾ x ½’’

25 x 12 x 0,7 cm 9 ¾ x 4 ¾ x ¼’’

25 x 12 x 0,7 cm 9 ¾ x 4 ¾ x ¼’’

6,97€ HT

11,08€ HT

9,72€ HT

640595

6

25 x 12 x 0,7 cm 9 ¾ x 4 ¾ x ¼’’

12,77€ HT

15,76€ HT

15,97€ HT

9,64€ HT

ø 4 cm - ø 1 ½ inch

**

641001

640602

640605

PLATEAU 3 ENCOCHES TRAY WITH 3 INDENTS Noir brut - Matt slate style 640698 6

PLATEAU POUR PLATEAU 25 x 12 cm LINER TRAY FOR PLATE 9 ¾ x 4 ¾ ” Bambou - Bamboo 645200 6 28,5 x 15 x 1,7 cm 11 ¼ x 6 x ¾’’

649181

649182

641792

25 x 12 x 0,7 cm 9 ¾ x 4 ¾ x ¼’’

9,47€ HT

10,84€ HT

645059

646120

640698

640595

646122

640692

649181

641792

645200

645200

645200

645200

** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

30

31

basalt collection

basalt

collection

ø 6,3 cm - ø 2 ½ inch

ASSIETTE RECTANGULAIRE 1 BORD RELEVÉ RECTANGULAR PLATE 1 CURVED EDGE Noir brut - Matt slate style 647783 3 33,2 x 20 x 2 cm 13 x 7 ¾ x ¾’’

ASSIETTE BURGER/GOURMANDE BURGER/GOURMET PLATE Noir brut - Matt slate style 647784 3

PLATEAU RECTANGULAIRE RECTANGULAR TRAY Noir brut - Matt slate style 650817

PLATEAU RECTANGULAIRE GM RECTANGULAR TRAY, LARGE Noir brut - Matt slate style 645215

3

2

33 x 20 x 2 cm 13 x 7 ¾ x ¾’’

36 x 16 x 0,7 cm 14 ¼ x 6 ¼ x ¼’’

40 x 25 x 0,7 cm 15 ¾ x 9 ¾ x ¼’’

19,97€ HT

30,49€ HT

19,85€ HT

19,79€ HT

640598

2

40 x 30 x 0,7 cm 15 ¾ x 11 ¾ x ¼’’

33,12€ HT

ø 5,5 cm - ø 2 ¼ inch

ø 5,5 cm - ø 2 ¼ inch

**

**

ASSIETTE À STEAK STEAK PLATE Noir brut - Matt slate style 647781

ASSIETTE À STEAK 1 BORD RELEVÉ STEAK PLATE 1 CURVED EDGE Noir brut - Matt slate style 647782 3 33 x 22 x 1,5 cm 13 x 8 ¾ x ½’’

PLATEAU POUR PLATEAU 36 x 16 cm LINER TRAY FOR PLATE 14 ¼ x 6 ¼ " Bambou - Bamboo 651154 3 40 x 19,2 x 1,7 cm 15 ¾ x 7 ½ x ¾’’

PLATEAU POUR PLATEAU 40 x 25 cm LINER TRAY FOR PLATE 15 ¾ x 9 ¾ ’’ Bambou - Bamboo 645198 2

3

33 x 24 x 1 cm 13 x 9 ½ x ½’’

46 x 30 x 1,7 cm 18 x 11 ¾ x ¾’’

19,76€ HT

21,76€ HT

24,31€ HT

28,96€ HT

645215

650817

ø 5,5 cm - ø 2 ¼ inch

**

651154

645198

PLATEAU POUR ASSIETTE À STEAK LINER TRAY FOR STEAK PLATE Bambou - Bamboo 649188

ASSIETTE À STEAK BORDS RELEVÉS STEAK PLATE CURVED EDGES Noir brut - Matt slate style 642667 4

3

37,5 x 28 x 2 cm 14 ¾ x 11 x ¾’’

39,5 x 24 x 2 cm 15 ½ x 9 ½ x ¾’’

23,79€ HT

24,40€ HT

PLAQUE 1/2 NORME GASTRO RECTANGULAR TRAY, 1/2 GASTRO Noir brut - Matt slate style 642500 2

PLAQUE 2/4 NORME GASTRO RECTANGULAR TRAY, 2/4 GASTRO Noir brut - Matt slate style 644986 2 54 x 16,5 x 0,8 cm 21 ¼ x 6 ½ x ¼’’

647781

32,5 x 26,5 x 1 cm 12 ¾ x 10 ½ x ½’’

** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

649188

22,65€ HT

27,46€ HT

32

33

basalt collection

basalt

collection

ø 5 cm - ø 2 inch

**

**

BOL BOWL Noir brut - Matt slate style 644296 6 Ø 5 cm - H. 3,5 cm - 3cl Ø 2’’ - H. 1 ½’’ - 1 oz

BOL BOWL Blanc satiné - Satin white 648775 Ø 7,5 cm - H. 4,5 cm - 8cl Ø 3’’ - H. 1 ¾’’ - 2 ¾ oz

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE Noir brut - Matt slate style 642496 4

ASSIETTE COUPE COUPE PLATE Blanc satiné - Satin white 648773 Ø 17 cm - H. 5,5 cm - 0,70L Ø 6 ¾’’ - H. 2 ¼’’ - 24 ¾ oz

ASSIETTE CARRÉE SQUARE PLATE

PLATEAUPOURASSIETTECARRÉE 20cm + BOL 25 cl DOUBLE WELL TRAY FOR SQUARE PLATE 7 ¾ ” + BOWL 8 ¾ oz Bambou - Bamboo 645196 6

PLATEAU POUR ASSIETTE CARRÉE 25 cm LINER TRAY FOR SQUARE PLATE 9 ¾ ”

6

4

Noir brut - Matt slate style 642499 6 15 x 15 x 0,7 cm 6 x 6 x ¼’’

Bambou - Bamboo 641794 29,2 x 29,2 x 1,5 cm 11 ½ x 11 ½ x ½’’

Ø 17 cm - H. 5,5 cm - 0,70L Ø 6 ¾’’ - H. 2 ¼’’ - 24 ¾ oz

6

3,92€ HT

6,50€ HT

9,96€ HT

11,96€ HT

37 x 24 x 1,7 cm 14 ½ x 9 ½ x ¾’’

643599

648771

650957

6

6

2

19,22€ HT

24,35€ HT

6,81€ HT

Ø 7,5 cm - H. 4,5 cm - 8cl Ø 3’’ - H. 1 ¾’’ - 2 ¾ oz

Ø 10 cm - H. 6 cm - 25cl Ø 4’’ - H. 2 ¼’’ - 8 ¾ oz

Ø 22 cm - H. 5,5 cm - 1L Ø 8 ¾’’ - H. 2 ¼’’ - 35 ¼ oz

641007

6

7,90€ HT

5,65€ HT

16,33€ HT

642035

20 x 20 x 0,7 cm 7 ¾ x 7 ¾ x ¼’’

642035

641004

6

641007

Ø 10 cm - H. 6 cm - 25cl Ø 4’’ - H. 2 ¼’’ - 8 ¾ oz

12,47€ HT

6,87€ HT

641004

6

25 x 25 x 0,7 cm 9 ¾ x 9 ¾ x ¼’’

649059

6

Ø 14 cm - H. 8 cm - 60cl Ø 5 ½’’ - H. 3 ¼’’ - 21 ¼ oz

17,26€ HT

641794

645196

9,31€ HT

641913

3

30 x 30 x 0,7 cm 11 ¾ x 11 ¾ x ¼’’

27,96€ HT

**

BOL ø 10 cm AVEC COUVERCLE SERVING BOWL ø 4 ¼ ” Noir brut - Matt slate style 653071 6

BOL ø 10 cm AVEC COUVERCLE SERVING BOWL ø 4 ¼ ” Blanc satiné - Satin white 653080 Ø 10,5 cm - H. 7 cm - 25cl Ø 4 ¼’’ - H. 2 ¾’’ - 8 ¾ oz

COUVERCLE BOIS AVEC JOINT WOODCOVERWITHSEALRING Hevea - Hevea 652925 6 Ø 10 cm - H. 2 cm Ø 4 ’’ - H. ¾’’

ASSIETTE RONDE ROUND PLATE

ASSIETTE RONDE ROUND PLATE

ASSIETTE À STEAK RONDE ROUND STEAK PLATE

PLATEAU ROND POUR ASSIETTE À STEAK RONDE LINER FOR ROUND STEAK PLATE Bambou - Bamboo 649164 2 Ø 34 cm - H. 1,7 cm Ø 13 ½’’- H. ¾’’

6

Noir brut - Matt slate style 649180 6 Ø 16 cm - H. 1 cm Ø 6 ¼’’ - H. ½’’

Noir brut - Matt slate style 641316 4 Ø 28,5 cm - H. 1,5 cm Ø 11 ¼’’ - H. ½’’

Noir brut - Matt slate style 647911 2 Ø 30 cm - H. 0,7 cm Ø 11 ¾’’- H. ¼’’

Ø 10,5 cm - H. 7 cm - 25cl Ø 4 ¼’’ - H. 2 ¾’’ - 8 ¾ oz

15,80€ HT

16,83€ HT

8,93€ HT

8,14€ HT

18,16€ HT

20,41€ HT

29,51€ HT

646195

641010

6

2

Ø 20 cm - H. 1,2 cm Ø 7 ¾’’ - H. ½’’

Ø 32 cm - H. 1,5 cm Ø 12 ½’’ - H. ½’’

647911

ø 3,8 cm - ø 1 ½ inch

648775

643599

10,70€ HT

21,07€ HT

**

646193

4

Ø 26,8 cm - H. 1,5 cm Ø 10 ½’’ - H. ½’’

16,26€ HT

646350

646350

649164

PLATEAU CONDIMENT 3 ENCOCHES TRIPLE WELL TRAY Bambou - Bamboo 646350

6

25 x 12 x 1,8 cm 9 ¾ x 4 ¾ x ¾’’

** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

** Ne passe pas au lave-vaisselle ** No dishwashing

13,45€ HT

34

35

NEW : les références en orange sont des nouveautés

NEW: references in orange are new products

basalt collection

COUPELLE SMALL DISH Blanc - White 647666

COUPELLE SMALL DISH Gris - Grey 647669

COUPELLE SMALL DISH Noir satiné - Satin black 647670 Ø 6,3 cm - H. 2 cm - 0,02L Ø 2 ½’’ - H. ¾’’ - ¾ oz

12

12

12

Ø 6,3 cm - H. 2 cm - 0,02L Ø 2 ½’’ - H. ¾’’ - ¾ oz

Ø 6,3 cm - H. 2 cm - 0,02L Ø 2 ½’’ - H. ¾’’ - ¾ oz

3,36€ HT

3,74€ HT

3,74€ HT

RAMEQUIN BAS SHALLOW RAMEKIN Blanc - White 640046 Ø 6,5 cm - H. 3,5 cm - 0,06L Ø 2 ½’’ - H. 1 ½’’ - 2 oz

RAMEQUIN BAS SHALLOW RAMEKIN Gris - Grey 640301 Ø 6,5 cm - H. 3,5 cm - 0,06L Ø 2 ½’’ - H. 1 ½’’ - 2 oz

RAMEQUIN BAS SHALLOW RAMEKIN Noir satiné - Satin black 640177 Ø 6,5 cm - H. 3,5 cm - 0,06L Ø 2 ½’’ - H. 1 ½’’ - 2 oz

RAMEQUIN BAS SHALLOW RAMEKIN Rouge piment - Pepper red 644719 6 Ø 6,5 cm - H. 3,5 cm - 0,06L Ø 2 ½’’ - H. 1 ½’’ - 2 oz

6

6

6

3,71€ HT

4,04€ HT

4,04€ HT

4,04€ HT

RAMEQUIN HAUT DEEP RAMEKIN Blanc - White 640024

RAMEQUIN HAUT DEEP RAMEKIN Gris - Grey 640304

RAMEQUIN HAUT DEEP RAMEKIN Noir satiné - Satin black 640174 Ø 6,5 cm - H. 6,7 cm - 0,13L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¾’’ - 4 ½ oz

6

6

6

Ø 6,5 cm - H. 6,7 cm - 0,13L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¾’’ - 4 ½ oz

Ø 6,5 cm - H. 6,7 cm - 0,13L Ø 2 ½’’ - H. 2 ¾’’ - 4 ½ oz

4,69€ HT

5,04€ HT

5,04€ HT

Munies d’encoche, les planches Basalt accueillent tasses, pots, bols et ramequins pour les sauces, condiments et frites. En plus des pièces proposées sur la page de gauche, de nombreuses autres pièces Revol sont compatibles avec les supports de la collection. Un tableau de référence vous sera transmis sur simple demande. Fitted with indents, Basalt’s serving trays are ideal for cups, pots, bowls and ramekins for sauces, condiments and fries. In addition to the pieces suggested on the left-hand page, several other Revol pieces are compatible with the collection’s stands. Please ask if you would like to receive a reference chart.

PORTE BROCHETTES BROCHETTE STAND Nacryl blanc - White nacryl 652070 6 Ø 5,5 cm - H. 1 cm Ø 2 ¼ - H. ½’’

12,98€ HT

36

37

BELLE CUISINE

Collection de cuisson emblématique de la manufacture, Belle Cuisine est aussi le symbole d’une cuisine ouverte et généreuse. Du poulet du dimanche aux lasagnes faites maison servies en accompagnement : sitôt leur sortie du four, escortées par un fumet prometteur, les pièces de la collection déploient sur table tous les secrets d’une gastronomie joyeuse, savoureuse et élémentaire. Avec ses anses monoblocs, gages d’une résistance sans pareille et d’une excellente prise en main, la gamme permet de cuire un large panel de recettes et se fait le relais de recettes familiales et de plats mijotés que l’on partage de génération en génération. The firm’s iconic cooking collection, Belle Cuisine is the symbol of an open-hearted, generous style of cooking. Whether used for chicken for Sunday brunch or for a home-made lasagna, the vessels in this collection convey fragrant, tasty, elemental food to the table conveying joy to all. With handles created in the same mold as the pieces, ensuring peerless strength and a sure grip, the range allows you to create a wide array of recipes including casseroles and other family favorites handed down from generation to generation.

39

belle cuisine collection

belle cuisine

collection

MINI BOL À MIXER MINI MIXING BOWL Blanc - White 636915 Ø 7,5 - H. 3,7 cm - 0,07L Ø 3’’ - H. 1 ½’’ - 2 ½ oz

MINI BOL À MIXER MINI MIXING BOWL Noir effet fonte - Cast iron style 647569 6

TERRINE AVEC COUVERCLE TERRINE WITH LID Blanc - White 614862 2

MINI CARRÉE MINI SQUARE DISH Noir effet fonte - Cast iron style 647566 (Basse / Shallow) 12

MINI CARRÉE MINI SQUARE DISH Blanc - White 617548 (Basse / Shallow) 7 x 7 x 2,3 cm - 0,05L 2 ¾ x 2 ¾ x 1’’ - 1 ¾ oz

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE Blanc - White

COCOTTE OVALE OVAL COCOTTE Noir effet fonte - Cast iron style COUVERCLE AVEC ANSE PLEINE LID WITH SOLID HANDLE 642104

6

12

COUVERCLE AVEC ANSE PLEINE LID WITH SOLID HANDLE 614842

Ø 7,5 - H. 3,7 cm - 0,07L Ø 3’’ - H. 1 ½’’ - 2 ½ oz

19,5 x 9,5 x 8,5 cm - 0,60L 7 ¾ x 3 ¾ x 3 ¼’’ - 21 ¼ oz

7 x 7 x 2,3 cm - 0,05L 2 ¾ x 2 ¾ x 1’’ - 1 ¾ oz

6,22€ HT

6,72€ HT

30,43€ HT

6,17€ HT

5,62€ HT

6

6

618410

642075 (Haute / Deep) 7 x 7 x 3,5 cm - 0,08L 2 ¾ x 2 ¾ x 1 ½’’ - 2 ¾ oz

636148 (Haute / Deep) 7 x 7 x 3,5 cm - 0,08L 2 ¾ x 2 ¾ x 1 ½’’ - 2 ¾ oz

2

6

6

7,5 x 7 x 4,2 cm - 0,08L 3 x 2 ¾ x 1 ¾’’ - 2 ¾ oz

7,5 x 7 x 4,2 cm - 0,08L 3 x 2 ¾ x 1 ¾’’ - 2 ¾ oz

23 x 11,3 x 9,5 cm - 1L 9 x 4 ½ x 3 ¾’’ - 35 ¼ oz

9,74€ HT

11,11€ HT

40,01€ HT

6,41€ HT

5,90€ HT

614824

644688

4

4

11 x 10 x 6,5 cm - 0,25L 4 ¼ x 4 x 2 ½’’ - 8 ¾ oz

11 x 10 x 6,5 cm - 0,25L 4 ¼ x 4 x 2 ½’’ - 8 ¾ oz

WOK INDIVIDUEL INDIVIDUAL WOK Blanc - White 651526

WOK INDIVIDUEL INDIVIDUAL WOK Noir effet fonte - Cast iron style 651527 4

15,13€ HT

16,63€ HT

COUVERCLE AVECANSEAJOURÉE LID WITH LOOP HANDLE 005566 13,5 x 12,2 x 8 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 3 ¼’’ - 15 ¾ oz

COUVERCLE AVECANSEAJOURÉE LID WITH LOOP HANDLE 642111 13,5 x 12,2 x 8 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 3 ¼’’ - 15 ¾ oz

4

Ø 16 cm - H. 5,5 cm - 0,50L Ø 6 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 17 ¾ oz

Ø 16 cm - H. 5,5 cm - 0,50L Ø 6 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 17 ¾ oz

RAVIER CARRÉ SQUARE BAKING DISH Blanc - White 001776 13 x 13 x 4,1 cm - 0,35L 5 x 5 x 1 ½’’ - 12 ¼ oz

RAVIER CARRÉ SQUARE BAKING DISH Noir effet fonte - Cast iron style 642970 4 13 x 13 x 4,1 cm - 0,35L 5 x 5 x 1 ½’’ - 12 ¼ oz

PLAT CARRÉ PROFOND DEEP SQUARE DISH Blanc - White 621333 20 x 20 x 6,5 cm - 1,60L 7 ¾ x 7 ¾ x 2 ½’’ - 56 ½ oz

PLAT CARRÉ PROFOND DEEP SQUARE DISH Noir effet fonte - Cast iron style 647684 2 20 x 20 x 6,5 cm - 1,60L 7 ¾ x 7 ¾ x 2 ½’’ - 56 ½ oz

1

1

14,30€ HT

16,07€ HT

644751

644754

4

4

23,56€ HT

25,59€ HT

Ø 20 cm - H. 7 cm - 1L ø 7 ¾’’ - H. 2 ¾’’ - 35 ¼ oz

Ø 20 cm - H. 7 cm - 1L ø 7 ¾’’ - H. 2 ¾’’ - 35 ¼ oz

4

2

COUVERCLE SEUL LID ONLY 639134

COUVERCLE SEUL LID ONLY 643700

20,36€ HT

23,20€ HT

10,95€ HT

12,04€ HT

23,62€ HT

25,98€ HT

6

6

7,5 x 7 x 1,7 cm 3 x 2 ¾ x ¾’’

7,5 x 7 x 1,7 cm 3 x 2 ¾ x ¾’’

5,65€ HT

6,21€ HT

643701

647685

4

4

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE Blanc - White AVEC COUVERCLE WITH LID 641587 Ø 10 cm - H. 7 cm - 0,20L Ø 4’’ - H. 2 ¾’’ - 7 oz

COCOTTE RONDE ROUND COCOTTE Noir effet fonte - Cast iron style

11 x 10 x 2,5 cm 4 ¼ x 4 x 1’’

11 x 10 x 2,5 cm 4 ¼ x 4 x 1’’

RAVIER RECTANGULAIRE RECTANGULAR BAKING DISH Blanc - White 614854 4

RAVIER RECTANGULAIRE RECTANGULAR BAKING DISH Noir effet fonte - Cast iron style 644090 4

PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR ROASTING DISH Blanc - White 616952 3 19 x 12,5 x 5 cm - 0,70L 7 ½ x 5 x 2’’ - 24 ¾ oz

PLAT RECTANGULAIRE RECTANGULAR ROASTING DISH Noir effet fonte - Cast iron style 642065 3 19 x 12,5 x 5 cm - 0,70L 7 ½ x 5 x 2’’ - 24 ¾ oz

10,53€ HT

11,59€ HT

AVEC COUVERCLE WITH LID 641637 Ø 10 cm - H. 7 cm - 0,20L Ø 4’’ - H. 2 ¾’’ - 7 oz

639135

643702

4

4

13,5 x 12,2 x 2,5 cm 5 ¼ x 4 ¾ x 1’’

13,5 x 12,2 x 2,5 cm 5 ¼ x 4 ¾ x 1’’

4

4

12 x 10 x 4,5 cm - 0,33L 4 ¾ x 4 x 1 ¾’’ - 11 ¾ oz

12 x 10 x 4,5 cm - 0,33L 4 ¾ x 4 x 1 ¾’’ - 11 ¾ oz

15,33€ HT

16,86€ HT

SANS COUVERCLE WITHOUT LID 639256 7,5 x 7 x 3,5 cm - 0,08L 3 x 2 ¾ x 1 ½’’ - 2 ¾ oz

SANS COUVERCLE WITHOUT LID 643717 7,5 x 7 x 3,5 cm - 0,08L 3 x 2 ¾ x 1 ½’’ - 2 ¾ oz

9,74€ HT

10,71€ HT

14,23€ HT

15,65€ HT

13,73€ HT

14,46€ HT

614849

642062

614850

642056

4

4

2

2

COUVERCLE SEUL LID ONLY 643708

COUVERCLE SEUL LID ONLY 643711

6

6

16 x 11 x 4,5 cm - 0,45L 6 ¼ x 4 ¼ x 1 ¾’’ - 15 ¾ oz

16 x 11 x 4,5 cm - 0,45L 6 ¼ x 4 ¼ x 1 ¾’’ - 15 ¾ oz

26 x 18,5 x 6 cm - 1,70L 10 ¼ x 7 ¼ x 2 ¼’’ - 60 oz

26 x 18,5 x 6 cm - 1,70L 10 ¼ x 7 ¼ x 2 ¼’’ - 60 oz

4

4

11,43€ HT

12,57€ HT

26,51€ HT

28,23€ HT

6,61€ HT

7,51€ HT

Ø 10 cm - H. 2 cm Ø 4’’ - H. ¾’’

Ø 10 cm - H. 2 cm Ø 4’’ - H. ¾’’

005569

642068

1

1

635566

647828

4

4

30 x 21,5 x 6,5 cm - 2,50L 11 ¾ x 8 ½ x 2 ½’’ - 88 ¼ oz

30 x 21,5 x 6,5 cm - 2,50L 11 ¾ x 8 ½ x 2 ½’’ - 88 ¼ oz

9,20€ HT

9,30€ HT

11 x 10 x 5 cm - 0,25L 4 ¼ x 4 x 2’’ - 8 ¾ oz

11 x 10 x 5 cm - 0,25L 4 ¼ x 4 x 2’’ - 8 ¾ oz

SANS COUVERCLE WITHOUT LID 643718 Ø 10 cm - H. 5 cm - 0,20L Ø 4’’ - H. 2’’ - 7 oz

SANS COUVERCLE WITHOUT LID 643721 Ø 10 cm - H. 5 cm - 0,20L Ø 4’’ - H. 2’’ - 7 oz

33,26€ HT

35,69€ HT

10,14€ HT

11,15€ HT

005571

642072

1

1

005568

643623

1

1

4

4

34 x 25 x 6,5 cm - 3,50L 13 ½ x 9 ¾ x 2 ½’’ - 123 ½ oz

34 x 25 x 6,5 cm - 3,50L 13 ½ x 9 ¾ x 2 ½’’ - 123 ½ oz

FAITOUT AVECCOUVERCLE MINI STEWPOT WITH LID Blanc - White 000940 6

FAITOUT AVECCOUVERCLE MINI STEWPOT WITH LID Noir effet fonte - Cast iron style 644676 6

13,5 x 12,2 x 6 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 2 ¼’’ - 15 ¾ oz

13,5 x 12,2 x 6 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 2 ¼’’ - 15 ¾ oz

39,20€ HT

43,12€ HT

13,65€ HT

13,82€ HT

8,69€ HT

9,55€ HT

638195

1

44 x 32 x 7,3 cm - 6L 17 ¼ x 12 ½ x 2 ¾’’ - 211 ¾ oz

Ø 5,8 cm - H. 6 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

Ø 5,8 cm - H. 6 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

74,94€ HT

9,95€ HT

10,95€ HT

40

41

NEW : les références en orange sont des nouveautés

NEW: references in orange are new products

belle cuisine collection

belle cuisine eclipse

collection

CASSOLETTE OVALE OVAL DISH Blanc - White 619109 7,5 x 7 x 2 cm - 0,03L 3 x 2 ¾ x ¾’’ - 1 oz

CASSOLETTE OVALE OVAL DISH Noir effet fonte - Cast iron style 642078 12 7,5 x 7 x 2 cm - 0,03L 3 x 2 ¾ x ¾’’ - 1 oz

PLAT OVALE OVAL DISH Blanc - White 638205 (Profond / Deep) 18 x 12 x 4,5 cm - 0,40L 7 x 4 ¾ x 1 ¾’’ - 14 oz

PLAT OVALE OVAL DISH Noir effet fonte - Cast iron style 642087 (Profond / Deep) 4 18 x 12 x 4,5 cm - 0,40L 7 x 4 ¾ x 1 ¾’’ - 14 oz

CASSOLETTE OVALE OVAL DISH Rouge piment - Pepper red 635274 6

CASSOLETTE OVALE OVAL DISH Ardoise - Slate 635276 14,5 x 13 x 3 cm - 0,25L 5 ¾ x 5 x 1 ¼’’ - 8 ¾ oz

RAVIER / PLAT ROND SHALLOW / ROUND DISH Rouge piment - Pepper red 639002 4

RAVIER / PLAT ROND SHALLOW / ROUND DISH Ardoise - Slate 638146 Ø 12 cm - H. 5 cm - 0,29L Ø 4 ¾’’ - H. 2’’ - 10 ¼ oz

12

4

6

4

14,5 x 13 x 3 cm - 0,25L 5 ¾ x 5 x 1 ¼’’ - 8 ¾ oz

Ø 12 cm - H. 5 cm - 0,29L Ø 4 ¾’’ - H. 2’’ - 10 ¼ oz

12,07€ HT

12,07€ HT

12,17€ HT

12,17€ HT

4,65€ HT

5,13€ HT

11,98€ HT

13,17€ HT

615412

644662

614832 (Bas / Shallow) 20 x 12,5 x 3,5 cm - 0,35L 7 ¾ x 5 x 1 ½’’ - 12 ¼ oz

647579 (Bas / Shallow) 20 x 12,5 x 3,5 cm - 0,35L 7 ¾ x 5 x 1 ½’’ - 12 ¼ oz

644717 (Profond / Deep) Ø 15 cm - H. 5 cm - 0,50L Ø 6’’ - H. 2’’ - 17 ¾ oz

644831 (Profond / Deep) Ø 15 cm - H. 5 cm - 0,50L Ø 6’’ - H. 2’’ - 17 ¾ oz

3

3

4

4

3

3

12,5 x 11,5 x 2,8 cm - 0,15L 5 x 4 ½ x 1’’ - 5 ¼ oz

12,5 x 11,5 x 2,8 cm - 0,15L 5 x 4 ½ x 1’’ - 5 ¼ oz

18,77€ HT

18,77€ HT

8,43€ HT

9,32€ HT

13,40€ HT

14,74€ HT

614831

642093

614855 (Bas / Shallow) 24 x 15,5 x 4 cm - 0,70L 9 ½ x 6 x 1 ½’’ - 24 ¾ oz

647582 (Bas / Shallow) 24 x 15,5 x 4 cm - 0,70L 9 ½ x 6 x 1 ½’’ - 24 ¾ oz

635300 (Profond / Deep) Ø 18,5 cm - H. 5,5 cm - 1L Ø 7 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 35 ¼ oz

635301 (Profond / Deep) Ø 18,5 cm - H. 5,5 cm - 1L Ø 7 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 35 ¼ oz

6

6

4

4

2

2

14,5 x 13 x 3 cm - 0,25L 5 ¾ x 5 x 1 ¼’’ - 8 ¾ oz

14,5 x 13 x 3 cm - 0,25L 5 ¾ x 5 x 1 ¼’’ - 8 ¾ oz

RAVIER/PLATRECTANGULAIRE RECTANGULAR DISH Rouge piment - Pepper red 635280 4

RAVIER/PLATRECTANGULAIRE RECTANGULAR DISH Ardoise - Slate 635281 4

24,62€ HT

24,62€ HT

9,54€ HT

16,27€ HT

17,88€ HT

10,04€ HT

616954 (Bas / Shallow) 28 x 19 x 4,5 cm - 1L 11 x 7 ½ x 1 ¾’’ - 35 ¼ oz

644679 (Bas / Shallow) 28 x 19 x 4,5 cm - 1L 11 x 7 ½ x 1 ¾’’ - 35 ¼ oz

2

2

12 x 10 x 4,5 cm - 0,33L 4 ¾ x 4 x 1 ¾’’ - 11 ¾ oz

12 x 10 x 4,5 cm - 0,33L 4 ¾ x 4 x 1 ¾’’ - 11 ¾ oz

22,69€ HT

24,95€ HT

13,01€ HT

13,01€ HT

647600

647601

4

4

16 x 11 x 4,5 cm - 0,45L 6 ¼ x 4 ¼ x 1 ¾’’ - 15 ¾ oz

16 x 11 x 4,5 cm - 0,45L 6 ¼ x 4 ¼ x 1 ¾’’ - 15 ¾ oz

COCOTTEAVECCOUVERCLE COCOTTE WITH LID Rouge piment - Pepper red 635311 1

COCOTTEAVECCOUVERCLE COCOTTE WITH LID Ardoise - Slate 635312 1

15,50€ HT

15,50€ HT

635285

635286

3

3

RAMEQUIN RAMEKIN Blanc - White 636917

RAMEQUIN RAMEKIN Noir effet fonte - Cast iron style 647585 6 Ø 7,2 cm - H. 3,5 cm - 0,08L Ø 2 ¾’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

RAVIER ROND SHALLOW DISH Blanc - White 618412

RAVIER ROND SHALLOW DISH Noir effet fonte - Cast iron style 644665 4

13,5 x 12,2 x 8 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 3 ¼’’ - 15 ¾ oz

13,5 x 12,2 x 8 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 3 ¼’’ - 15 ¾ oz

19 x 12,5 x 5 cm - 0,70L 7 ½ x 5 x 2’’ - 24 ¾ oz

19 x 12,5 x 5 cm - 0,70L 7 ½ x 5 x 2’’ - 24 ¾ oz

32,90€ HT

32,90€ HT

19,91€ HT

19,91€ HT

6

4

Ø 7,2 cm - H. 3,5 cm - 0,08L Ø 2 ¾’’ - H. 1 ½’’ - 2 ¾ oz

Ø 12 cm - H. 5 cm - 0,29L Ø 4 ¾’’ - H. 2’’ - 10 ¼ oz

Ø 12 cm - H. 5 cm - 0,29L Ø 4 ¾’’ - H. 2’’ - 10 ¼ oz

6,28€ HT

9,25€ HT

10,17€ HT

5,71€ HT

636916

642084

6

6

FAITOUT AVECCOUVERCLE MINI STEWPOT WITH LID Rouge piment - Pepper red 635334 6

FAITOUT AVECCOUVERCLE MINI STEWPOT WITH LID Ardoise - Slate 635333 6

COUVERCLE SEUL LID ONLY Rouge piment - Pepper red 643715 4 13,5 x 12,2 x 2,5 cm 5 ¼ x 4 ¾ x 1’’

COUVERCLE SEUL LID ONLY Ardoise - Slate 643716 13,5 x 12,2 x 2,5 cm 5 ¼ x 4 ¾ x 1’’

Ø 9,4 cm - H. 4,3 cm - 0,15L Ø 3 ¾’’ - H. 1 ¾’’ - 5 ¼ oz

Ø 9,4 cm - H. 4,3 cm - 0,15L Ø 3 ¾’’ - H. 1 ¾’’ - 5 ¼ oz

7,96€ HT

6,97€ HT

4

Ø 5,8 cm - H. 6 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

Ø 5,8 cm - H. 6 cm - 0,05L Ø 2 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 1 ¾ oz

18,18€ HT

18,18€ HT

13,32€ HT

13,32€ HT

PLAT ROND PROFOND DEEP ROUND DISH Blanc - White 616953 Ø 15 cm - H. 5 cm - 0,50L Ø 6’’ - H. 2’’ - 17 ¾ oz

PLAT ROND PROFOND DEEP ROUND DISH Noir effet fonte - Cast iron style 644668 3 Ø 15 cm - H. 5 cm - 0,50L Ø 6’’ - H. 2’’ - 17 ¾ oz

PLAT À ESCARGOTS SNAIL PLATE Blanc - White 614856 (6 trous / 6 holes)

PLAT À ESCARGOTS SNAIL PLATE Noir effet fonte - Cast iron style 642096 (6 trous / 6 holes) 6 14 x 12,7 x 3,7 cm 5 ½ x 5 x 1 ½’’

3

6

14 x 12,7 x 3,7 cm 5 ½ x 5 x 1 ½’’

COCOTTESANSCOUVERCLE COCOTTE WITHOUT LID Rouge piment - Pepper red 639481 1

COCOTTESANSCOUVERCLE COCOTTE WITHOUT LID Ardoise - Slate 639482 1

11,17€ HT

12,28€ HT

11,78€ HT

12,97€ HT

614847

642081

614857 (12 trous / 12 holes)

647576 (12 trous / 12 holes)

2

2

6

6

13,5 x 12,2 x 6 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 2 ¼’’ - 15 ¾ oz

13,5 x 12,2 x 6 cm - 0,45L 5 ¼ x 4 ¾ x 2 ¼’’ - 15 ¾ oz

Ø 18,5 cm - H. 5,5 cm - 1L ø 7 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 35 ¼ oz

Ø 18,5 cm - H. 5,5 cm - 1L ø 7 ¼’’ - H. 2 ¼’’ - 35 ¼ oz

17,5 x 16 x 4 cm 7 x 6 ¼ x 1 ½’’

17,5 x 16 x 4 cm 7 x 6 ¼ x 1 ½’’

18,10€ HT

18,10€ HT

13,97€ HT

15,28€ HT

19,18€ HT

21,09€ HT

42

43

NEW : les références en orange sont des nouveautés

NEW: references in orange are new products

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169 Page 170

Made with FlippingBook Learn more on our blog