" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
UN QUATRE-ROUES TOMBE DANS LA GLACE
n t
SÉANCES D’INFORMATION VIRTUELLES VIRTUAL INFORMATION SESSIONS
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CATHOLIQUE SACRÉ-CŒUR (BOURGET) 613 487-2734 | sacre-coeur.csdceo.ca /HMDQYLHUɋKɋ
A four-wheeler that fell through the ice in Wendover prompts safety concerns from the OPP —photo Gregg Chamberlain
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
12 centimètres est le minimum pour un véhicule personnel, tel qu’une motoneige ou un VTT. Méfiez-vous de la traversée de plaques de glace minces et ne vous éloignez pas trop de la rive au cas où des secours seraient nécessaires. 20 à 30 centimètres est la fourchette pour un petit véhicule, comme une voiture de type berline ou coupé. Là encore, il faut se méfier des changements d’épaisseur et ne pas s’éloigner trop de la rive. 30 à 38 centimètres est la fourchette pour un camion à vide. Il s’agit des véhicules personnels les plus lourds qu’une personne puisse posséder et ils nécessitent une prudence accrue. Comme toujours, soyez conscient de l’épaisseur de la glace devant vous et ne vous éloignez pas trop de la rive. Si l’épaisseur de la glace est inférieure à 10 centimètres, les personnes doivent rester à l’écart, surtout si elles sont en groupe. La glace peut céder à tout moment et vous plonger dans les profondeurs glacées. Les secours ne sont pas assurés dans cette situation, car le courant peut emporter les personnes loin de l’ouverture et dans des eaux plus profondes. Le froid épuise les forces du corps, ce qui rend la nage difficile au fur et à mesure que la personne est immergée. 3FTUF[FOTÊDVSJUÊ3FTUF[BVDIBVE/F vous approchez pas de la glace.
La Police provinciale de l’Ontario re- commande la prudence car la rivière n’est pas assez gelée pour supporter le poids des personnes, sans parler des véhicules. Le 1 er janvier, le détachement de Hawkes- bury de la Police provinciale de l’Ontario (OPP) a répondu à un appel signalant qu’un quadriporteur avait brisé la glace sur la rivière des Outaouais, à 100 m de la rive, Æ8FOEPWFS)FVSFVTFNFOU MFTQBTTBHFST ont pu se mettre à l’abri, et personne n’a été blessé. La Police provinciale de l’Ontario conseille à toute personne qui s’aventure sur la glace de mesurer une section pour s’assurer qu’elle est suffisamment épaisse pour supporter son poids. Lorsque la tempéra- ture fluctue, des sections de glace peuvent fondre, ce qui présente un danger invisible. Mesurer une section de glace claire et dure est la meilleure façon d’assurer votre sécurité. 10 centimètres est le minimum pour la marche, le ski, la pêche sur glace ou d’autres activités personnelles qui n’impliquent pas de véhicules ou d’objets lourds. Plusieurs personnes ajoutent à ce minimum, alors méfiez-vous des activités de groupe.
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CATHOLIQUE SAINT-MATHIEU (HAMMOND) 613 487-2404 | saint-mathieu.csdceo.ca /HMDQYLHUɋKɋ
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CATHOLIQUE SAINTE-FÉLICITÉ (CLARENCE CREEK) 613 488-2890 | sainte-felicite.csdceo.ca /HMDQYLHUɄKɄ
We welcome all students who wish to be fully bilingual! :HEGHOȇ«FROHSRXUWRXVOHVG«WDLOV $OO&6'&(2VFKRROVRHUDWOHDVWRQH YLUWXDOVFKRROUHJLVWUDWLRQLQIRUPDWLRQ VHVVLRQ9LVLWWKHVFKRROȇVZHEVLWHIRUIXOO GHWDLOV 7RXWHVOHV«FROHVGX&6'&(2RUHQWDX PRLQVXQHV«DQFHGȇLQIRUPDWLRQYLUWXHOOH SRXUOȇLQVFULSWLRQ¢Oȇ«FROH9LVLWH]OHVLWH
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CATHOLIQUE SAINTE-TRINITÉ (ROCKLAND) 613 446-5128 | sainte-trinite.csdceo.ca /HMDQYLHU ɄK
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca CLARENCE-ROCKLAND SHUTTERS REC FACILITIES, OFFERS EMERGENCY CHILDCARE sledding hills), please respect the signs on the premises.
ÉCOLE SECONDAIRE CATHOLIQUE L’ESCALE (ROCKLAND) _OHVFDOHFVGFHRFD /HMDQYLHUɄKɄ 6«DQFHSRXUOHVSDUHQWVGHV«OªYHVGHOD e DQQ«H /HMDQYLHU ɄKɄ 6«DQFHSRXUOHVSDUHQWVGHV«OªYHVGHOD e DQQ«H
Suite au retour à une phase 2 modifiée, la Cité de Clarence- Rockland a fermé toutes les installations récréatives. As well, the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) have reinstated the &NFSHFODZ$IJME$BSFQSPHSBNGPSTDIPPM aged children whose parents are healthcare and front-line workers. This decision comes in the face of schools returning to remote learning until at least January 17, barring any extensions.
Following the return to a modified Stage 2, the City of Clarence-Rockland has closed all recreational facilities. The closure will be in effect until at least January 26, barring any extensions, and includes the Recreation and Cultural Complex (YMCA), the Clarence Creek Arena, the Clarence-Rockland Arena, the museum, and the community halls. The City of Cla- rence-Rockland will contact clients with reservations to discuss different options. For outdoor facilities (skating rinks and
Made with FlippingBook Digital Publishing Software