Vision_2019_03_28

A R T S DEUX AUTEURES À LA BIBLIO

NÉCROLOGI E OBI TUARY

Avis de décès

Avis de décès

FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca

Pour la première fois depuis trois ans, les citoyens de la région ont eu droit à des présentations d’auteures à la bibliothèque de Rockland. « Les gens étaient très excités lorsqu’ils ont appris que nous organisions de nou- veau les rencontres d’auteurs, a fait valoir Robyn Barré de la Bibliothèque de Clarence- Rockland. Les gens nous demandaient sur une base régulière si on recommencerait ça. » Les participants ont pu rencontrer Claire Bergeron le 20 mars dernier et Mary-Jane Maffini, le 22 mars. « Nous avons choisi d’inviter des femmes, le mois de mars étant le mois de la femme », a ajouté Mme Barré. « J’ai commencé à écrire à la retraite », a confié Mme Bergeron, qui a depuis ce temps publié huit romans, dont son plus récent Le Crime de Sœur Marie-Hosanna. C’est à la suite d’un accident routier que la dame, qui détient une formation d’infirmière, a finalement décidé d’écrire. « Lors d’un bon soir de juillet, j’étais passagère dans une voiture qui a été impli- quée dans un accident, a-t-elle raconté. J’ai eu la main presque coupée. Ça m’a pris trois ans de réadaptation, qui ont été très difficiles. » C’est donc à l’âge de 62 ans que Mme Bergeron a publié son premier roman. « Le moment a été extraordinaire lorsque j’ai appris que mon roman serait publié », a-t-elle ajouté. L’auteur a souligné qu’elle trouve très important d’introduire l’originalité dans ses créations. « Pourquoi faire simple quand on

CLAIRE LAPENSÉE NEE LAVERGNE

M. JEANDENIS HENRIE De Hammond, ON, est décédé le mercredi 20 mars 2019, à l’âge de 71 ans. Il était le conjoint de fait de Liette Bussiere, le fils de feu Thomas Henrie et de feu Gabrielle Provost. Il laisse également ses frères et ses soeurs: Claudette (feu Gaëtan Chrétien), Marcel, Nicole, Suzette (Claude Chrétien), Pierre, Daniel et Lucie ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Louise Henrie, Diane Dagenais (feu Robert Bussiere), André Bussiere (Vivianne), Maurice Bussiere (Cassandra), Denis Bussiere (Céline), Eddie Lebreton (feu Diane), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Raymond, Marc, Richard et André. La famille désire remercier l’équipe de l’Hospice Maycourt pour leurs bons soins et leur compassion ainsi que son docteur de famille Yves Lefebvre. Des dons à l’Hospice Care Ottawa,(Maycourt), 114 Cameron Ave, Ottawa, ON K1S 0X1, Tél: (613) 260-2906, X (222), peuvent être faits si désirés. Les funérailles seront célébrées le vendredi 12 avril 2019 à 11h, à la chapelle de la maison funéraire. La famille vous accueillera le vendredi 12 avril, à compter de 9h30 à la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances au www.maisonfunerairebrunet.ca

Of Rockland, Ontario, passed away on Monday March 18 2019, at the age of 75. Beloved wife of the late Raymond Lapensée. Dear daughter of the late Ambroise Lavergne and the late Claire Bourguignon. Loving mother of: Daniel, Rachelle (Roger Hotte), Michel, Jacqueline (Jacques Bastien), Bernadette, Raymond (Monia Thivièrge), Paul (Kim Sabourin), Chantal (Eric Grimsley). Cherished grandmother of many grandchildren and great- grandchildren. Will be fondly remembered by many siblings, in-laws, nieces, nephews and friends. Predeceased by her grand-daughter Tanya. Sincere thanks to the staff of Carefor and the Pembroke General Hospital for their good care and compassion. Funeral service will be held at the funeral home chapel, on Saturday March 30 2019 at 11:30 am. You may express your condolences to the family on Saturday from 9:30 am at: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, Ont. 613-446-4691

peut faire compliqué ? Je tiens à surprendre mes lecteurs », a-t-elle fait savoir. Le 22 mars dernier, c’était au tour de Mme Maffini de rencontrer les amateurs de lecture de la région. Elle est l’auteure de 12 romans et trois séries mystères. Originaire d’Ottawa, la dame a répondu aux questions des participants, tout en expliquant com- ment elle réussit à trouver l’inspiration pour ses œuvres. Two authors visited the Clarence- Rockland Public Library on March 20 and 22. Avid readers were allowed to ask the two women questions regarding their craft. Pictured is Claire Bergeron answering questions. —photo Francis Racine

Condolences and viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca

A225336_CL

OFFRES D’EMPLOI

Avis de décès

Expert en fenêtres depuis 1973

Deux postes disponibles

ENVOYEZ VOTRE C.V. À DALARY@DALMEN.COM Vous pouvez venir directement porter votre C.V. à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore • Chauffeur de camion 5 tonnes (Classe D) • Chauffeur de camion (livraison de fenêtres sur le chantier)

DUFOUR, THÉRÈSE

Madame Thérèse Dufour, de Wendover, est décédée le jeudi 7 mars 2019, à l’âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Ormidas Dufour et de feu Simone Laroche; la mère bien-aimée de Simon (Anne), Carol et André; la grand-mère adorée d’Isabelle et Julie. Elle fut prédécédée par deux soeurs et un frère. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511. Les obsèques auront lieu en l’église Saint- Cyrille de Wendover, le samedi 30 mars 2019, à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ontario) K6H 6N6, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

OFFRES D’EMPLOI

NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24 365 jours par année

Vous pouvez venir directement porter votre C.V. à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore. Envoyez votre C.V. à dalary@dalmen.com NOUVELLE LIGNE D’ASSEMBLAGE PLUSIEURS POSTES À COMBLER PORTES OUVERTES Le 29 mars et les 2, 3 et 5 avril, de 8h à 17h Visite d'usine pour les candidats sérieux

Made with FlippingBook Learn more on our blog