ÉGION
ANIMALERIE
GOLDENANCHOR MARINAINC.
DÉCOUVRIR OURS
PET SHOP
Pierre et Lucie Séguin, propr. MAINTENANT DISPONIBLE / NOW AVAILABLE TOILETTAGE / GROOMING
20 %
ttractions à une ville a chance de gagner un es-cadeaux
Nouvelle administration ! Venez nous découvrir. L’endroit des passionnés.
de
à
$
40%
de rabais sur wakeboard Liquid force
ch.
al de la curd? tisanale Beau’s All Natural Brewing? s aura lieu où en 2011? e Sanctuaire Notre-Dame-de-Lourdes? u 19 au 24 juillet 2011 aura lieu à? a lieu la parade de la St-Jean-Baptiste? est dans quelle ville? val CountryWestern du 14 au 17 juillet 2011? igginson? et du canard? e le 1 er octobre? r à quel village ontarien? ou région er ces attractions? ands participants
250 rueMain, Hawkesbury centre 613 632-9617 PRENEZ RENDEZ-VOUS! AVEC KRYSTLE TAKE AN APPOINTMENT WITH KRYSTLE
975, rue Main Est Hawkesbury ON K6A 1B5 613 632-7832
L educ snack bar
BREAKFAST DÉJEUNER
Monday to Friday Lundi au vendredi Profitez de notre terrasse avec la plus belle vue en ville pour déguster un délicieux déjeuner $4.99 from àpartirde Enjoyadeliciouseyeopeningbreakfast any day of the week on our terrasse with the best view in town
VENEZ NOUS VOIR
E DU )
1027 Main Street, Hawkesbury, ON K6A 1B5 613 632-0197
Clinique école
7. CHUTE-À-BLONDEAU : 8. L’ORIGNAL : 9. VANKLEEK HILL : 10. ST-ANNE DE PRESCOTT : 11. RIGAUD : 12. LEFAIVRE :
Suivez-nous Follow us :
thérapie plus
www.facebook.com/foliesdesylvie www.twitter.com/foliesdesylvie
• Physiothérapeutes • Ostéopathes • Massothérapeutes 6 1 3 6 3 2 - 9 4 2 2 ACCEPTONS SAAQ/CSST
Venez nous voir. Come see us.
Online store - Boutique en ligne www.lesfoliesdesylvie.com www.shopxxxcanada.com 819.242.0728
oupon-réponse avant le 30 juin 2011 à 14 h à : Aberdeen, Hawkesbury, Ontario K6A 1K7. evez avoir au moins 18 ans pour participer eur famille ne peuvent y participer. Un
427, rue Principale, Grenville, Québec J0V 1J0 De/From Ottawa 417 EST ou/or 17 EST sortie/exit Hawkesbury De/From Montréal 40 OUEST sortie/exit Hawkesbury, Ontario
1012, rue Main Principale Est, Hawkesbury, Ontario K6A 1B7 Therapie.Plus@bellnet.ca
Agathe Rivard, présidente
Made with FlippingBook - Online catalogs