A R T S
L’ÉCOLE SECONDAIRE L’ESCALE PRÉSENTE L’URGENCE DU CŒUR spectacle a été développé avec plus de trois heures de répétitions hebdomadaires. Des ateliers de danses ont été offerts par Marielle Racette, une ancienne élève de L’Escale, qui a aussi réalisé la majorité des chorégraphies du spectacle.
L’École secondaire catholique L’Escale présentera son spec- tacle L’urgence du cœur à la communauté, le 19 et le 20 avril. Le spectacle multidisciplinaire L’urgence du cœur a été développé pour la scène par plus d’une quarantaine d’élèves de L’Escale et cinq membres du personnel. Le spectacle aura lieu le jeudi 19 avril et vendredi 20 avril à 19h30, à la salle de spectacle Optimiste à Rockland. Le texte du spectacle a été écrit par Noémie Bernard et Emily Quinn, deux élèves finissantes de L’Escale. Cette comédie musicale se déroule dans le milieu hospi- talier contemporain et sa création est une variation du conte de La Belle et la Bête. Les élèves ont auditionné en octobre pour la discipline de leur choix, soit le chant, la musique, la danse, le théâtre, la technique ou l’écriture, mais ils ont tous goûté un peu à tout. Depuis octobre, le EXPOSITION DU CAPRAC Trois univers d’artistes de Prescott et Russell se rencontreront durant tout le mois de mars à la Galerie d’arts Eugène-Racette du Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO). Les amateurs d’arts visuels qui assisteront à cette exposition de groupe présenté par le Conseil des arts Prescott-Russell Arts Council (CAPRAC) y vivront une expérience unique.
L’École secondaire catholique L’Escale will be presenting the play L’urgence du coeur on Thursday, April 19 and Friday, April 20 at 7:30 p.m., at the Optimist Hall in Rockland. Over 40 students and five staff members participated in putting this show together. Tickets are on sale at the school, online at showbizz.lescale.com or at the door, if tickets are still available. —submitted photo Les billets pour le spectacle L’urgence du cœur sont disponibles au secrétariat de L’Escale, en ligne sur le site show- bizz.lescale.com et à la porte, selon les disponibilités.
BOURGET ARTIST FEATURED AT ROCKLAND YMCA
Pascal Demonsand, an artist from Bourget, is presently featured at the YMCA in Rockland as part of the City of Clarence-Rockland’s monthly exhibition program. Demonsand’s exposition is being held throughout the whole month of March. Demonsand’s work includes both paintings and sculptures and he is also the artist that created the sculptures that are showcased on the wall of the YMCA. The Art and Craft Exhibition Program will showcase a different artist from the region every month until November of next year. This exhibition program will conclude with the Clarence-Rockland Art Fair held on November 24 and 25. —photos Barnyard Studio du coin
Outgoing? Motivated? Love challenges? We’re looking for you! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for sales consultants for all our locations. If you are bilingual, a team player, have a valid driver’s licence and your own vehicle, you may just be the ideal candidate! We offer a competitive remuneration package and benefits program. Sales experience will be considered an asset. Vous aimez les défis, êtes sociable et motivé? Nous avons besoin de vous! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. recherche des conseillers aux ventes pour tous ses territoires. Si vous êtes bilingue, aimez travailler en équipe, possédez un permis de conduire ainsi qu’une voiture, vous êtes peut-être la personne idéale. Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels. L’expérience dans le domaine de la vente sera considérée un atout.
yvan.joly@eap.on.ca ou or joelle.joly@eap.on.ca
Apply today! Send your résumé to: Postulez dès maintenant! Faites parvenir votre C.V. à :
Made with FlippingBook Annual report