Reflet_2012_11_08

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 27, No 24 • NOVEMBER 8 NOVEMBRE 2012 • 28 pages

YOURWISH IS YOUR COMMAND! Learn how to channel the cosmic forces of the universe to give you whatever you desire. With a verbal command you summon your own personal Genie granting you your every wish. Money, romantic love, power, luck, health can be yours. Eliminate bad luck! Wipe out debts! Wealthy benefactor will send you a FREE CD revealing the secret. Once in a lifetime opportunity. Limited time only! CALL NOW 613 764-0694

H O M M A G E A U X A N C IE N S C O M B A T T A N T S Le jour du Souvenir, qui s’est tenu le 4 novembre dernier à Casselman, a vu, pour une 13e année consécutive, l’instigatrice Aurore Crann être l’hôtesse de la cérémonie en mémoire des anciens combattants. Afin de rendre hommage à tous ceux qui se sont battus au nom du Canada, Mme Crann a reçu d’anciens combattants, le maire de Casselman mais aussi des parents qui ont perdu leur enfant au champ de bataille. Les députés provinciaux et fédéraux, Grant Crack et Pierre Lemieux, ont répondu présents afin d’assister à cette commémoration. Une gerbe de fleurs a, entre autres, été déposée pour que l’on se rappelle des vétérans. D’autres cérémonies auront lieu dimanche prochain, y compris à Embrun et à Russell.

Municipalité de RUSSELL Township

The Vars Cenotaph was the scene of the community’s annual Remembrance Day service, held on November 4. Local veterans and representatives from various organizations, including City of Ottawa police and fire departments, École St-Guillaume, Vars Optimist Club, St. Andrew’s Church Anglican Women, Vars Community Association, Vars and Area Women’s Business Network, Royal Canadian Legion Branch 372 (Russell), laid wreaths. Above, Vars veterans salute at the Vars Remembrance Day service held at the Vars Cenotaph on November 4. Other ceremonies will be held on Sunday in Embrun and Russell.

7

613 443-1221

ÉCRAN GÉANT

December 31 st NEWYEAR’S PARTY Reserve your tickets now ! Landmark on New Year’s Eve at 9 PM Buy tickets in advance $25 or at the door $28

Menu starting from RESERVE NOW ! Roomavailable for up to 60 people Special menu from$19.95 to $29.95 to $ 29 99 $ 19 99 XMAS PARTY SPECIAL

LIVE BAND every SaturdayNIGHT

Mets à emporter

Place d’Embrun

2 e étage 767, rue Notre-Dame, Embrun

www.lucky7sportsbar.com

Made with