Reflet_2016_02_11

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca An Embrun man was arrested last month on drug charges following neighbourhood complaints. Curtis Kelly, 19, of Embrun, is charged with two counts of possession of cannabis resin for the purpose of trafficking, and with single charges of possession of marijuana for the purpose of trafficking and of pos- session of property obtained through crime under a value of $5000. At the time of the arrest, police seized unspecified amounts of marijuana and of cannabis resin in the formof hashish and of “shatter”, a very potent marijuana resin derivative. Total value of the seizure, including drugs, various pieces of equipment, and money, is about $2000. Kelly was arrested Jan. 21, and later re- leased on a promise to appear. He is sched- uled for theMarch 9 provincial court session in L’Orignal. Asleep at the wheel Police responded to a Sunday morning call Jan. 31 about an accident on Highway 417 near theMile 60marker.The driver was examined by paramedics with no report of any injuries sustained. She was charged with careless driving after she later told police she fell asleep while driving along the highway. Domestic disputes Russell County OPP dealt with four do- mestic dispute incidents during the first week of February. Police have charged a man with uttering threats, intimidation, and failure to comply with a recognizance order. Neighbourhood complaint nets drug bust Russell Township will be a Blue Dot community now after council approved a Blue Dot Environmental Rights resolution during its Feb. 1 meeting. The resolution will be posted on the municipal website and copies sent to MP Francis Drouin, MPP Grant Crack, the Association of Municipalities of Ontario, and the Federation of Canadian Municipalities.The resolution states that people have a right to live in a healthy environment with clean air and water, the right to healthy food, the right to know when there are pollutants in their local environment, and also the right for a say through the local Environmental Advisory Committee on any decisions which will affect the Russell Township environment. – Gregg Chamberlain La Chambre de commerce organise son déjeuner des maires le jeudi 25 février 2016, de 7 h 30 à 9 h, au Club de golf Casselview à Casselman. Les conférenciers invités sont Conrad Lamadeleine, maire de Casselman, François St-Amour, maire de La Nation, et Pierre Leroux, maire de Russell. Le déjeuner est gratuit pour les membres. Pour de plus amples renseignements ou pour réserver (avant le 22 février) : 613- 882-1370 ou info@ccprcc.com. Russell Township becomes Blue Dot municipality Déjeuner des maires de la Chambre de commerce

* 0 , 99 % TIA D’ACOMPTE 2495 $ 36 F-150 XLT SUPERCREW 4X4 5,0 L 2016 LOUEZ LE 199 $ AUX DEUX SEMAINES MOIS

• CARROSSERIE ET PLATEAU EN ALUMINIUM DE QUALITÉ MILITAIRE † • MEILLEURE CHARGE UTILE MAXIMALE DE LA CATÉGORIE ¤

L’OFFRE INCLUT LE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR D’UNE VALEUR DE 1 800 $

5 ÉTOILES NOTE GLOBALE POUR LA SÉCURITÉ ^

ET OBTENEZ 750 $ DE BONI COMPTANT APPLICABLE À TOUS LES SÉRIE-F NEUFS **

Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (financement ou location). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.

POUR UNE VALEUR INDISCUTABLE , VISITEZ FINDYOURFORD.CA OU VOYEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO AUJOURD’HUI.

Hé, vous cherchez les notes juridiques? Les voici : les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis.Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Jusqu’au 31 mars 2016, louez un F-150 SuperCrew 4x4 XLT V8 300 A 2016 neuf pendant jusqu’à 36 mois et obtenez un TIAL de 0,99 % SAC par Crédit Ford du Canada limitée. Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le versement basé sur le TIA le plus bas. Louez un F-150 SuperCrew 4x4 XLT V8 2016 d’une valeur de 37 490 $ (déduction faite de l’acompte de 2 495 $ ou de l’échange équivalent et des rabais du fabricant de 3 750 $ et incluant le transport et taxe sur le climatiseur de 1 800 $) à un TIA de 0,99 % pendant jusqu’à 36 mois avec rachat facultatif de 22 160 $. La mensualité est de 430 $ (la somme de douze [12] versements mensuels divisée par 26 périodes donne au preneur des versements bimensuels de 199 $), le montant total exigible de la location est 17 975 $ et le coût d’intérêt est 870 $ ou TIAL de 0,99 %. Les taxes sont exigibles sur le plein prix d’achat, déduction faite des rabais du fabricant. Les offres incluent le transport, la taxe sur le climatiseur, le PPSA/RDPRM, mais excluent les frais d’administration et d’immatriculation de jusqu’à 799 $, le plein de carburant jusqu’à 120 $ et toutes les taxes applicables. Des montants supplémentaires sont exigés pour les accessoires livrables, l’immatriculation et les assurances. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. Certaines conditions et une franchise de 48 000 km sur 36 mois s’appliquent. Des frais de 0,16 $/km s’appliquent au kilométrage excédentaire, taxes en sus. Les frais s’appliquant au kilométrage excédentaire sont sujets à changement, voyez votre détaillant pour obtenir les détails. **Offre en vigueur entre le 2 février 2016 et le 29 février 2016 (période de « l’offre») pour les résidents du Canada. Obtenez 750 $ applicable à l’achat ou à la location d’un F-150, F-250 à F-550 2015 ou 2016 neuf (chacun un «véhicule admissible»). Une (1) seule offre peut s’appliquer à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible. Les taxes sont exigibles avant la déduction du montant de l’Offre. Cette offre n’est pas assujettie aux bons différés. ^ La cote gouvernementale de 5 étoiles fait partie du nouveau programme d’évaluation des véhicules neufs de la National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA) (www.SaferCar.gov). †Catégorie des pick-up standard d’un PTAC de moins de 8 500 lb. ¤Lorsqu’équipé convenablement. Capacité de remorquage max. de 12 200 lb avec motorisation V6, 3,5 L EcoBoost, 4x2. Charges utiles de 3 240 lb/3 270 lb avec motorisations V6, 3,5 L EcoBoost 4x2/V8, 5,0 L Ti-VCT. Catégorie des pick-up standard d’un PTAC de moins de 8 500 lb basée sur la segmentation Ford. ¥ Les Série-F sont les camions les plus vendus au Canada depuis 50 années consécutives. Basé sur les statistiques de ventes de l’Association des fabricants de véhicules du Canada, fin 2015. © 2016 Sirius Canada Inc. «Sirius XM», le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. © 2016 La Compagnie Ford du Canada, limitée.Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online