$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
ROCKLAND , 1 CAC, 5 appareils ménagers, planchers bois et céra- mique, pas chauffé, ni éclairé, disponible 1er juillet. (613)446- 0044. ROCKLAND, 1005 Laurier Street, 2 be- droom aprt, AC, water included, parking and storage, cats welcome 925$/month available immediatly (613)446- 5838. After 3p.m. (613)274-2137. ROCKLAND, 1497 Ca- ron, 1 CAC 725$/mois chauffé et éclairé. Dis- ponible 1er juillet (613)446-5678
1
CHENEY , 2 CAC, 5 appareils, nouvelle- ment renové, chauffé, entrée privée, station- nement, déneigement. 775$/mois. Pas d’ani- maux, non fumeur. Disponible immediate- ment./Two bedrooms, 5 appliances, newly re- novated, heated, priva- te entrance, parking, snow removal. $775/month. No pets, Non-smoker. Available immediately. 613-742- 0207 CLARENCE CREEK: 1674 Landry, apt 1, dans le village. 1 CAC, Libre immédiatement. (613)488-2127 LEFAIVRE, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux, libre. Jour, (613)229- 1626, soir, (613)679- 1253. LIMOGES , 2 CAC, très propre, aucun tapis, chauffage plancher ra- diant avec appareils ménagers, stationne- ment, entrée privée, li- bre 1 juin, non-fumeur, pas d’animaux, 875$/mois plus servi- ces. (613)223-4430 PLANTAGENET , 2 be- droom apt., laundry room, $595/month plus hydro, available July 15th. (613)673-4335 PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 680$/mois, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment; (613)678-9689. (613)673-5302.
ROCKLAND , 2 CAC, non chauffé, ni éclairé, disponible, 850$/mois. (613)833-0659 ROCKLAND, 2 CAC, 1 1/2 salle de bains, stationnement, garage, sous-sol, 785$/mois, pas chauffé, ni éclairé, disponibilite immédia- te. (613)764-0025 ROCKLAND: 2 CAC, tout rénové, grand bal- con, grand stationne- ment, 850$/mois, pas chauffé, ni éclairé, libre 1er juillet, non fumeur, pas d’animaux, (613)446-6033
Autos et
ROCKLAND: Condo, 2 CAC, 1000pi, premier plancher, unité de coin, appareils ménagers in- clus, A/C, remise, salle de lavage, non fumeur, disponible 1 juillet, 1050$/mois (613)673- 7238 ou (613)863- 3093. ROCKLAND , 1 CAC, 5 appareils ménagers, premier et dernier mois, 1000$/mois ser- vices inclus. Libre im- médiatment. (613)764- 5652
APPARTTEMENT A LOUER 2IEME ETA- GES A ROCKLAND, disponible 1 juillet, 2 CAC, 2 espaces sta- tionnements, immeuble tranquille, sans ani- maux, non fumeur, 700$/mois plus servi- ces. Contactez Josée (613)282-7003 BOURGET: 1 CAC, pas chauffé, ni éclairé, 655$/mois. Disponible. Pas d’animaux, non fu- meur. (613)487-3997 ou (613)851-7514. BOURGET , apparte- ment d’une 1 CAC et de 2 CAC, 3780 Champlain, apt 1 et 6, stationnement et eau compris, plus services, 495$ et 595$, libre pour juillet et août, (613)487-2949 CARLSBAD SPRINGS 2 bedroom basement unit, 4 appliances, pri- vate entrance, parking, no dogs. $725/month plus utilities. Available. (613)822-2663 CASSELMAN, 2 CAC ou 1 CAC + den inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er juin. Prix 900$/mois 613- 841-5959
Camions Cars & Trucks
MOVING SALE, Elran sofa and recliner, blue grey, $550. Entertain- ment unit with matching coffee and end table $650. Washer/dryer $100. Filing cabinet $60. Antique white queen size bed $400. Corner TV unit with TV $150. Sophie (613)612-2003
P L A N T A G E N E T , condo 2 CAC, 1 er étage, stationnement, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août (possibilité de louer avec 5 appareils ména- gers); (613)324-1713. P L A N TA G E N E T , condo, 2 CAC, 2ième étage, vue sur rivière, électricité et chauffage non inclus, 725$/mois. Disponible 1er juin. (613)673-2039
AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
$600 worth of wine making equipment, all in excllent condition. Can be yours for half price./A moitié prix, en très bonne condition plus de 600$ en équi- pement pour faire votre vin a la maison. Call/appelez André (613)446-6631 CALSPA , 6 places, siège allongé “lounger”, couvert neuf, valeur 9700$ demande 3900$. Ballon panier portatif 75$. Filet de hockey 12$. Téléphone (613)679-4160 ELECTRIC POWERED LIFT FOR SEADOO , 110v, aluminium cons- truction, low mainte- nance, light and dura- ble structure, 52 inches wide. Asking $1,200. Negotiable. (613)673- 1096
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432.
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
Nous recherchons présentement à combler le poste de: COMMIS AU COMPTOIR pour offrir un service courtois au client en personne ainsi qu’au téléphone. Le candidat idéal possèdera.... • Connaissance des pièces automobiles, atelier • Aisance dans un environnement informatisé • Habileté à travailler dans un milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide • Minimum 1 an d’expérience The ideal candidate will have.... • Knowledge of auto parts & shop • Ability to work in a computer environment • Ability to work in a fast-paced environment • Minimum 1 year experience Faire parvenir votre demande à / Send your application to: JOSÉE BOUCHER Benson Group Inc. - jboucher@bensonautoparts.com We are presently looking for: COUNTER CLERK to offer a courteous service to our customer in person or by telephone
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
ALFRED , condo à louer dans le projet Val-Alain, 2 CAC, 4 ap- pareils, 875$/mois plus services. Libre 1er aout. Pour personne retraitée ou semi-retrai- tée 613-878-2529 ou 613-488-3536. ALFRED , 2 bedroom, heat, Hydro, parking, storage, washer & dryer inclu- ded, $775. monthly, available July 1 st ; 1(877)870-3432. large
www.clarence-rockland.com
CITÉ CLARENCE-ROCKLAND CITY 1 560, rueLaurierStreet,Rockland,OntarioK4K1P7 Interurbains :613237-7000,attendez la tonalité613446-6022 •Longdistance:613237-7000,wait fordial tone613446-6022
COMITÉ CONSULTATIF DE L’ACCESSIBILITÉ
ACCESSIBILITY ADVISORY COMMITTEE The City of Clarence-Rockland is on the lookout for individuals interested in sitting on its accessibility advisory committee. The mission of this committee is to provide advice to the City in the revision and application of the accessibility plan, with the goal of satisfying the needs of the citizens of the City of Clarence-Rockland, all while emphasizing on the citizens who have functional limitations. Ideally, the individuals interested to sit on this committee will already be aware and will have a general comprehension of the 2001 Law regarding handicapped people of Ontario as well as the 2005 Law regarding the accessibility for handicapped people of Ontario. Composition: The committee must be composed of a maximum of eight (8) residents including a minimum of five (5) individuals having a functional limitation, the goal being to obtain a diverse representation of different handicaps. If this invitation catches your attention, please communicate with Monique Ouellet, Clerk at (613) 446-6022, extension 2300 in order to obtain more information and to get the form that will allow you to submit your application. You may also obtain the form directly from the City’s website at www.clarence-rockland.com Deadline to submit application is: August 10, 2012
Director of Nursing Caressant Care Nursing Home Bourget, Ontario Qualifications: • Good oral and written communication skills • Registered Nurse with current certificate
La Cité de Clarence-Rockland est à la recherche d’individus intéressés à siéger au sein de son comité consultatif de l’accessibilité. La mission du Comité est de fournir des conseils à la Cité dans la révision et l’application du plan d’accessibilité, en ayant pour but de satisfaire aux besoins des citoyens de la Cité de Clarence-Rockland, tout en mettant l’accent sur les citoyens ayant une limitation fonctionnelle. Idéalement, les individus intéressés à siéger sur ce comité seront déjà au courant et auront une compréhension générale de la Loi de 2001 sur les personnes handicapées de l’Ontario ainsi que la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario. Composition : Le comité doit être composé d’un maximum de huit (8) résidents incluant un minimum de cinq (5) individus ayant une limitation fonctionnelle, dans le but d’obtenir une représentation diversifiée des différents handicaps. Si cette invitation retient votre attention, veuillez communiquer avec afin d’obtenir de plus amples information et pour vous procurer le formulaire qui vous permettra de soumettre votre mise en candidature. Vous pouvez aussi vous procurer le formulaire directement sur le site web de la Cité www.clarence-rockland.com Date limite pour soumettre votre mise en candidature : 10 août 2012 Monique Ouellet, Greffière au (613) 446-6022, poste 2300
of competence with CNO • Excellent leadership skills
• Excellent managerial and computer skills • Minimum one year experience working
as a registered nurse in the long-term care sector • At least 3 years supervisory experience in a health care setting Interested candidates should respond by email as soon as possible, to the attention of: Ms. Marjorie Joly E-mail: mjoly@caressantcare.com
Made with FlippingBook - Online catalogs