Brèves / Briefs New public transit contract Third time proved the charm for a new public transit contract for Russell Township. Council approved the latest counteroffer from 417 Bus Lines for a further extension of the existing contract and at a lower rate of increase in the contract rate. The municipality refused the company’s original proposed contract rate inc- rease of six per cent in total over a three-year renewal period. Following counter-proposals from both sides, the latest contract offer from the company is for a three per cent increase in the rate charged to the municipality, spread over a three-year period starting in 2016 when the new contract would take effect. That works out to an increase in the contract fee between company and township of $6,027 in 2016, $6,087 in 2017, and $6,148 in 2018. Council approved the new contract propo- sal, including a recommendation from Coun. Jamie Laurin that the contract rate increases to the township be covered through user fees for public transit and not by all taxpayers through the regular municipal operating bud- get. – Gregg Chamberlain Distracted driving danger OPP and other police forces are urging drivers to put down their cellphones and keep their eyes focused on the road ahead. A new awa- reness campaign about distracted driving and its consequences is in force. Police highway fatality statistics for 2014 in Ontario show that 73 people died as a result of distracted dri- ving. Either they were the distracted driver or a passenger in their vehicle or else they were a pedestrian or someone in another vehicle that the distracted driver hit. Distracted driving is a separate offence under the Ontario Highway Traffic Act and the latest amendment to the legislation has increased the legal penalty to a $1000 fine and three driver’s licence demerit points if ticketed. Any actions that distract a driver’s attention from the road and traffic conditions are covered under the legislation, from talking or texting on a mobile phone or other device, to eating and drinking while driving, or even glancing down to adjust an entertainment console or GPS system. – Gregg Chamberlain Surveillants bénévoles recherchés Le groupe de surveillance communautaire d’Embrun, dans l’Est ontarien, est à la recherche de bénévoles. Pour plus de rensei- gnements ou pour vous joindre à l’équipe afin de faire une différence dans la communauté, on compose le 613-443-1632.
TANTDEMODÈLES2015 FINANCER † OU LOUER †† QUAND VOUS POUVEZ ÀPARTIR 0 % TIA DE
LA FOCUS SE 2015 REDESSINÉE Avec transmission automatique
Modèle Titanium illustré
AVEC CE QUE VOUSATTENDEZ
• SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT ET DE COMMUNICATIONS À COMMANDE VOCALE SYNC MD • CAMÉRA DE RECUL ET DES SURPRISES AGRÉABLES
215 $ @ 0 % ** LOUEZPOURSEULEMENT PARMOIS TIA PENDANT 48 MOIS AVEC 1195$ D’ACOMPTE. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES.
C’ESTCOMME 99 $ ۆ
• CLIMATISEUR • RÉGULATEUR DE VITESSE • GLACES ET SERRURES ÉLECTRIQUES • JANTES PEINTES DE 16 PO EN ALUMINIUM
AUXDEUX SEMAINES
LABERLINE INTERMÉDIAIRE LAPLUSVENDUE AUCANADA EN2014 ^
±
Modèle Titanium illustré
Modèle Lariat illustré.
F-150 XLT SUPERCREW 4X4 3,5L 2015 LE TOUT NOUVEAU LOUEZPOURSEULEMENT 349 $ @ 0 % ** TIA PENDANT 24 MOIS AVEC 2 460 $ D’ACOMPTE. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. PARMOIS
LA FUSION SE TA 2015
143 $ AUXDEUX SEMAINES PENDANT 84 MOIS, 0$ D’ACOMPTE, L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. FINANCEMENTÀL’ACHATPOURSEULEMENT
OUELLEVOUSAPPARTIENT POURSEULEMENT 26099 $ ~
@ 0 , 99 % * TIA
LEF-150PROPOSE
CARACTÉRISTIQUES
• MEILLEUR REMORQUAGE DE LA CATÉGORIE • CARROSSERIE EN ALUMINIUM DE QUALITÉ MILITAIRE
• MEILLEURE CHARGE UTILE DE LA CATÉGORIE • SYSTÈME DE CAMÉRAS 360° LIVRABLE EXCLUSIF À LA CATÉGORIE ∞
• CLIMATISEUR • REMPLISSAGE EASY FUEL MD SANS CAPUCHON
• SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT ET DE COMMUNICATIONS À COMMANDE VOCALE SYNC MD • CAMÉRA DE RECUL
Retournez-nousvotrevéhiculeadmissibledatantde2008ouavantetobtenezentre 1000 $ et2500 $ applicableàlaplupartdesvéhiculesFord2015neufs. RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE ݊ EST DE RETOUR
LA COMPAGNIE AUTOMOBILE AYANT
PENDANT 5 ANNÉES CONSÉCUTIVES VENDU LE PLUS DE VÉHICULES AU CANADA
Anna Turner sales representative D: 613.748.1333 | O: 613.236.5959 anna@annaturner.ca
Nos prix annoncés incluent le transport, la taxe sur le climatiseur et le RDPRM/PPSA (si financé ou loué). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et l’immatriculation d’un maximum de 799 $, le plein de carburant d’un maximum de 120 $, les taxes applicables et prenez le volant.
CONSULTEZ NOTRE INVENTAIRE À ONTARIOFORD.CA ET VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Offres d’une durée limitée.Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement.Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis.Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison,mais pas dans les deux cas.Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix,à la réduction de prix aux gouvernements,aux primes pour la location quotidienne,au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. † Jusqu’au 30 juin 2015,obtenez le financement à l’achat à 0 %TIA pendant jusqu’à 60 mois sur les Edge 2014 et Mustang (excluant la Shelby GT350 et édition 50e anniversaire), Flex, Escape et F-350 à F-550 (chassis cabs) 2015 et pendant jusqu’à 72 mois sur les modèles Focus, Fiesta, Fusion,Taurus, F250 et F-350 à F-450 (excluant les chassis cab) 2015 neufs. Proposé aux clients qualifiés SAC par Crédit Ford. Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le taux d’intérêt le plus bas. Exemple : pour un achat de 25 000 $ financé à un TIA de 0 % pendant 36/60/72 mois, les versements mensuels sont 694,44 $ /416,66 $ /347,22 $, le coût du prêt est 0$ ouTIA de 0% et le total à rembourser est 25 000 $.Un acompte sur le financement à l’achat pourrait être requis selon l’approbation de crédit de Crédit Ford. †† Jusqu’au 30 juin 2015, louez un F-150 (excluant le cabine simple XL 4x2Value Leader) ou Fusion 2015 neuf pendant jusqu’à 24 mois,Edge 2014/2015 ou Flex 2015 neuf pendant jusqu’à 36 mois,Focus,Taurus,ou Escape 2015 neuf pendant jusqu’à 48 mois,et obtenez unTIA de 0 % SAC par Crédit Ford.Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le versement basé sur leTIA le plus bas.Louez un modèle d’une valeur de 30 000 $ à unTIA de 0% pendant 24/36/48 mois avec rachat facultatif de 15 600 $/13 200 $/10 800 $ etacompte de 0 $ ou échange équivalent pour un versement mensuel de 600,00 $ /466,67 $/400,00 $.Montant total exigible de la location de 14 400,24 $/16 800,12 $/ 19 200 $ à un coût d’intérêt de location de 0 $ ou 0 %TIA.Montants supplémentaires requis pour le PPSA (RDPRM au Québec), l’immatriculation, le dépôt de garantie, les frais d’effets retournés (si applicable), l’usure excessive et les frais de retard.Certaines conditions et une franchise de kilométrage s’appliquent.Des frais de kilométrage excédentaire de 0,12 $/km s’appliquent aux Fiesta,Focus,C-MAX,Fusion et Escape; 0,16 $/km pour les Série-E,Mustang,Taurus,Taurus-X,Edge,Flex,Explorer,Série-F,MKS,MKX,MKZ,etTransit Connect et de 0,20 $/km sur les Expedition et Navigator,plus les taxes applicables. Les frais s’appliquant au kilométrage excédentaire sont sujets à changement, voyez votre détaillant pour obtenir les détails.Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. **Jusqu’au 30 juin 2015, louez un modèle Ford berline Focus SE/berline Focus Titanium 2015/F-150 SuperCrew 4x4 XLT 3,5 L/F-150 SuperCrew 4x4 Lariat 2015 neuf pendant jusqu’à 48/48/24/24 mois et obtenez unTIA de 0 % SAC par Crédit Ford.Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le versement basé sur leTIA le plus bas.Louez une Focus berline SE/Focus berlineTitanium 2015/ F-150 SuperCrew 4x4 XLT 3,5 L/F-150 SuperCrew 4X4 Lariat 2015 d’une valeur de 21 344 $/27 144 $/36 269 $/52 299 $ (déduction faite de l’acompte de 1 195 $/ 1 195 $/2 460 $/0 $ ou de l’échange équivalent et du rabais du fabricant de 0 $/0 $/4 500 $/4 500 $ et incluant les frais de transport et la taxe sur le climatiseur de 1 665 $/1 665 $/1 800 $/1 800 $ à un TIA de 0 % pendant jusqu’à 48/48/24/24 mois avec rachat facultatif de 9 067 $/11 445 $/23 948 $/28 400 $, pour une mensualité de 215 $/286 $/349 $/955 $. Montant total exigible de location de 11 515 $/14 923 $/ 10 836 $/22 920 $.Coût d’intérêt de location de 0 $ ouTIA de 0 %.Des montants supplémentaires sont exigés pour les accessoires livrables, le permis de conduire et les assurances.Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant.Certaines conditions et une franchise de 64 000 km/64 000 km/40 000 km/40 000 km sur 48/48/24/24 mois s’appliquent. Des frais de 0,12 $/km plus les taxes s’appliquent au kilométrage excédentaire pour la Fusion et l’Escape. Les frais s’appliquant au kilométrage excédentaire sont sujets à changement, voyez votre détaillant pour obtenir les détails. *Jusqu’au 30 juin 2015, obtenez le financement à l’achat à 0,99 % TIA sur les Ford Fusion SE TA/Fusion Titanium TI 2015 neufs pendant un maximum de 84 mois offert aux particuliers qualifiés SAC par Crédit Ford. Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le taux d’intérêt le plus bas. Exemple : pour l’achat d’une Fusion SE TA/Fusion Titanium TI pour 26 099 $/34 999 $ (déduction faite de l’acompte de 0 $/1 195 $ ou de l’échange équivalent et incluant le transport et la taxe sur le climatiseur de 1 700 $) financé à un TIA de 0,99 % pendant 84 mois, les versements mensuels sont 310 $/405 $ (la somme de douze (12) versements mensuels divisée par 26 périodes donne au preneur des versements aux deux semaines de 143 $/187 $), le coût du prêt est 892 $/1 165 $ ou TIA de 0,99 % et le total à rembourser est 26 026 $/34 034 $. Un acompte pourrait être requis selon l’approbation de crédit de Crédit Ford.Toutes les offres de financement à l’achat incluent le transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM,mais excluent les frais d’administration et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à 120 $ et toutes les taxes applicables.Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. ~ Faites l’achat d’une Fusion SETA 2015 neuve pour 26 099 $.Les taxes sont exigibles sur le plein prix d’achat.Les offres incluent le transport et la taxe sur le climatiseur (1 700 $) mais excluent les frais d’administration et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à 120 $ et toutes les taxes applicables.Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. ‡ Voyez la note juridique identifiée par le symbole [**] pour les détails des mensualités de l’offre.Les versements comparatifs sont indiqués à titre de référence seulement et sont calculés comme suit : la mensualité est annualisée (multipliée par 12) et ensuite divisée par la période comparative (26 pour deux semaines, 52 pour hebdomadaire et 365 pour quotidienne). Par exemple : (299 $ x 12) /26 périodes bimensuelles = 138 $, /52 semaines = 69 $, /365 jours = 9,83 $. ± Les Série-F sont les camions les plus vendus au Canada depuis 49 années consécutives. Basé sur les statistiques de ventes de l’Association des fabricants de véhicules du Canada, fin 2014 et jusqu’au mois de mars 2015. ^ Basé sur les données 2014 de HIS Inc.pour les immatriculations au détail et de parcs au Canada pour le segment intermédiaire. ¤ Basé sur les données de ventes de l’Association des fabricants de véhicules du Canada pour Ford et Lincoln. ' Catégorie des pick-ups standards d’un PTAC de moins de 8 500 lb. ݊ Programme en vigueur du 1er mai 2015 au 30 juin 2015 ("Période du programme").Afin d’être admissible,par l’intermédiaire d’un détaillant Ford, le client doit recycler un véhicule 2008 ou d’années antérieures,en bon état de marche (capable de démarrer et de rouler,sans pièces manquantes) et qui a été immatriculé ou assuré lors des trois derniers mois (les "critères").Les clients admissibles recevront 1 000 $ applicable aux Edge,Flex 2014/2015 et Fusion,Fusion Hybrid,Fusion Energi,Mustang (excluant le modèle 50e anniversaire,Shelby GT350),Explorer,Escape et Expedition 2015,2 000 $ applicable auxTaurus,Transit Connect,Série-E tronqués,TransitVan,TransitWagon,Transit tronqués,F-150 (excluant le XL 4x2) 2015,et 2 500 $ applicable aux F-150 2014 (excluant le Raptor) et F-250 à F-550 2015 (chacun un "véhicule admissible").Les véhicules de l’année modèle 2014 pourraient se qualifier pour l’offre selon l’inventaire disponible - voyez le détaillant pour les détails. Les taxes sont exigibles avant la déduction du montant de l’incitatif.Afin d’être admissible : (i) le client doit, au moment de la vente du véhicule admissible, démontrer/fournir au concessionnaire une preuve suffisante que les critères ont été respectés,et la documentation originale attestant de la remise du véhicule au recycleur autorisé; et (ii) le véhicule admissible doit être acheté, loué ou commandé à l’usine pendant la période du programme.Limite d’un (1) incitatif par vente de véhicule admissible jusqu’à un maximum de deux (2) ventes distinctes par modèle admissible si une preuve valide est fournie que le client est propriétaire/locataire de deux véhicules recyclés admissibles distincts. Cette offre est cessible aux personnes domiciliées à la même adresse que le propriétaire du véhicule recyclé. ©2015 Sirius Canada Inc. “Sirius XM”, le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.et sont utilisées sous licence.©2015 La Compagnie Ford du Canada,Limitée.Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
RESORT STYLE LIVING 4291 Farmers Way $699,800
Magnificent 6.7 acre estate with quality impressive 3,000 sq ft well designed 4-bedroom home. Dream kitchen, family rm, 4 baths, rich hardwood flooring – A gardener’s paradise! Just 15 minutes to downtown! MLS #955951
Made with FlippingBook - Online magazine maker