ACTUAL I TÉ • NEWS
Réfections de routes et de viaducs dans la région
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Les travaux reprendront le 23 août et les voies seront de nouveau réduites. Coût de l’opération : 3 324 502 $. Dans le secteur entre Vars et Russell, entre les sorties Anderson et Limoges, sur une longueur de 25 km, on est à réaligner l’autoroute 417 en direction est et ouest, à la hauteur de Bear Brook Creek. On s’affaire également à remplacer les deux ponts de Bear Brook, améliorer le pas- sage souterrain de la route Pipperville et Leitrim, et asphalter le chemin Anderson. Dans ce secteur, un nouveau revêtement de l’asphalte de l’autoroute 417 sera égale- ment fait. La construction a commencé en mars dernier et se terminera à l’automne 2017. Coût de l’opération : 51 millions $. Pour les résidents de Prescott-Russell travaillant dans la capitale, il est à noter que leministère des Transports de l’Ontario s’attaque également à la réfection ou au rem- placement de 23 viaducs qui ont été ciblés entre les bretelles de l’avenue Holland et de la rue O’Connor. Dix d’entre eux seront complètement remplacés. Le viaduc de l’autoroute 417, qui surplombe la voie ferrée de l’O-Train, sera également remplacé. Les travaux ne se mettront toutefois pas en branle avant 2017 pour le pont de l’O-Train.
Le ministère des Transports de l’Ontario s’attaque, depuis quelque temps déjà, à la réfection de plusieurs viaducs qui en- jambent l’autoroute 417, dans l’Est onta- rien. Les automobilistes devront prendre leur mal en patience dans les semaines et années à venir. Dans ce secteur, le viaduc de Limoges est actuellement touché par ces travaux. Les travaux, qui seront faits en quatre étapes, ont commencé le 24 septembre dernier et se prolongeront jusqu’au 21 août 2016. Ce sont des travaux d’imperméabilisation, de revêtement, de barrière et de joints de dila- tion qui sont visés. Le ministère a procédé à la fermeture d’une voie dans les deux directions, est et ouest, avec une réduction de vitesse. La voie est d’une largeur de 3,4 mètres dirigée par des barrières et des feux de signalisation temporaires. Les automobilistes doivent prévoir un retard d’une quinzaine de minutes. Cependant, pendant la saison estivale, les travaux s’arrêteront en raison du trop grand nombre de visiteurs qui empruntent le pont pour se diriger vers le Parc aquatique Calypso.
À Limoges, pendant la saison estivale, les travaux s’arrêteront en raison du trop grand nombre de visiteurs qui empruntent le pont
Canada 150 request Council gave administration the green light for a «rush» application to the Canada 150 recreation fund before the June deadline. The federal government created the Canada 150 fund to help communities with special recreation improvement or development projects that would help mark Canada’s 150 th anniversary as a nation next year. Successful applications may receive aid grants worth up to half the cost for a project. Russell Township’s application is for funds to help paving of the Embrun-Russell Recreational Trail and improvement of facilities along the trail for cyclists and walkers. The application also includes a request for funding help to install new electronic public notice signs at both the Russell and Embrun arenas for announcements of community events and games. – Gregg Chamberlain
INVITATION CONFÉRENCE Votre Caisse populaire Nouvel-Horizon est heureuse de vous convier à une conférence :
S.v.p. réservez votre place avant le juin auprès de M me Martine Lévesque au , poste ou par courriel à martine.levesque@desjardins.com. renseignements privilégiés sur : la plani cation successorale les procurations de biens et de santé Lors de cette conférence, deux experts seront sur place an de vous faire bénécier de
LE MARDI 16 JUIN 2015 À 19 H SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB 653, chemin St-Isidore Casselman
s Nous vous invitons au tout premier MARCHÉ DE L’ACADÉMIE LE 20 JUIN de 8 h à 12 h
Breuvage et dessert seront servis.
Au plaisir de vous rencontrer le juin prochain!
UN CADEAU SERA OFFERT aux 100 premiers visiteurs Tous les samedis de 8 h à 12 h du 20 juin au 31 octobre 2015 731, rue des Pommiers Casselman (Ontario) K0A 1M0
INFORMATION | 613-764-0550 ACADEMIEDELASEIGNEURIE.CEPEO.ON.CA
Made with FlippingBook - Online magazine maker