NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ, LE MEILLEUR EN VILLE. Femme de ménage disponible pour net- toyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’information, appellez Leann au 613- 407-6624 RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li- cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380.
NEWS
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 À LACHUTE, Route 329 (coin 158, der- rière Ultramar). 2 places disponibles maintenant 18 mois+. Educatrice spéciali- sée. Très grande cour, 2 salles de jeux, 27$ par jour, avec re- çus et rembourse- ment anticipé. Ma- non, 450-562-8561, 514-771-5442. GARDERIE à 7$ par jour, qui est située près d’un parc à Lachu- te et qui ouvre dès 6h30, appelez-moi et vous pourrez la visiter. Accréditée par le cen- tre Le Rêve de Caillet- te, vous saurez que ce sera chouette! 450- 562-2911. VOUS ÊTES À LA RE- CHERCHE D’UNE Recherche gardienne Babysitter wanted 22 RECHERCHE GAR- DIENNE fiable, à Alfred (préférablement chez nous), lundi au vendre- di dès fin août, 2 en- fants temps plein, 1 après l’école; Michelle (613)679-4358.
19
19
23
Animaux Animals
Services
Services
Earth Summit
BEL.P.RÉNO. Réno- vations générales. Projets clé en main. Rens (450)537-1996, 514-229-7610. ENTRETIEN GÉNÉ- RAL . Technicien et for- mateur en informati- que. Estimation gratui- te! Marc, (514)358- 5369. entretienlaurentides @gmail.com
ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. RÉSERVEZ VOTRE CHIOT POUR PA- QUES! SHIH TZU pure race, élevage en milieu familial, prêts à partir. Vaccinés. Rens. (819)242-4109 en soi- rée seulement. Offres d’emploi Job offers 24 A ST-ANDRÉ. Recher- che CUISINIER(ÈRE), SERVEUR(EUSE), de jour, soir, fin de semai- ne, avec expérience, au Resto Bord de l’eau. Jonathan, 450-537- 1490. GENTILHOMME VEN- DEUR / DAME VEN- DEUSE , pour boutique électronique. Temps plein. Dispo. 7 jours. Bilingue. Apporter votre CV au 95, rue Main, Hawkesbury. GENTLE- MAN / LADY SALES- PERSON, for electro- nic boutique. Full time. Available 7 days. Bilin- gual. Bring résumé at 95 Main St., Haw- kesbury. Stéréo Plus Électronique. PRÉPOSÉ(E)S AUX B É N É F I C I A I R E S demandé(e)s de nuit, 32h à 40h par semai- ne, salaire à discuter. Téléphoner Linda; (613)632-3434, CV par fax; (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon @yahoo.ca RECHERCHE PER- SONNE BILINGUE pour vente sur Internet, avec commission, à Hawkesbury. Télépho- ner Georges; (613)220- 2205. RECHERCHE PER- SONNE pour dormir dans une résidence de personnes handi- capées une fin de se- maine sur deux, 30$/nuit. Rens. (450)566-5630 VOUS AVEZ BESOIN D’UN REVENU SUP- PLÉMENTAIRE? Nous sommes à la recherche de distributeurs d’un nouveau produit cosmétique. Possibilité 100$ à 400$ par mois; (613)632-1361.
ENTRETIEN MÉNA- GER RÉSIDENTIEL , 25 ans d’expérience. Téléphoner France; (819)242-5819. HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; (819)242- 3633, Norm; normcamp@hotmail.com
2012 – Rio
Plus 20
newsroom@eap.on.ca
V ANKLEEK
H ILL
ArborGallery,36HomeAve.,Vankleek
Hill, hosts a discussion on the condition of
Earth and the prospects for the future
Saturday, April 7 at 7:30 p.m.
OFFRE D’EMPLOI
TimChristophersen, an expert on global
forest policy, will address, among other
TONTE DE PELOU- SE . Commercial et résidentiel. Estima- tion gratuite. Équipe- ment professionnel. Entretien Pelouse Gauvreau. (450)566- 1743.
issues, Earth Summit 2012.
Recherche SERVEUSE avec expérience, 19 ans et plus, bilingue. Recherche LIVREUR avec véhicule. Présentez-vous au: 358 Main St. Est Hawkesbury
The Montréal resident works for the
United Nations Environment Programme
and is a member of a team preparing the
‘Rio+20’ summit in Rio de Janeiro in June.
Previously, he worked for the International
Union for the Conservation of Nature
(IUCN), the European Commission, and
the Danish Ministry of Environment.
“The world stands at the crossroads.
The demands of more than 7 billion people
are now driving the global economy, while
“sustainable development,” the aimof over
130 world leaders at the Earth Summit
1992 in Rio de Janeiro, seems increasingly
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
305 Old Hwy 17 Plantagenet, ON K0B 1L0 JOB OFFER/OFFRE D’EMPLOI Truck driver-licence AZ required Chauffeur de camion - permis AZ requis
out of reach. Twenty years after the historic
Rio meeting, what progress have we made
to reconcile the drive for infinite economic
growth with life on a finite planet, with
finite resources? What needs to be done to
23
Animaux Animals
set civilization onto a truly sustainable
path? What is the role of Canada and other
national governments at the forthcoming
global
summit
on
sustainable
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638.
development, ‘Rio+20’, 20-22 June this
Tel.: (613) 673-4868 Fax.: (613) 673-5195
year?”
For further information, call (613) 678-
5086 or visit vankleekhill.ca/events.
AUBERGE PLEIN SOLEIL Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
ATTENTION
PETITES ANNONCES
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B.unevérificationdedossiercrimineldoitêtre fournie OFFRE D’EMPLOI Homme capable d’effectuer la traite des vaches. Salle de traite double 10. Doit être familier dans le domaine. Travail à temps complet. Contacter : 613 679-2951 ou 613 677-4844
Warehouse Clerks Permanent full-time positions
Very physical work, several evening positions available. We offer training, competitive salary as well as a complete benefits package. Working knowledge of French mandatory. Send us your resume at 50, rue Dupont, Coteau-du-Lac (Québec) J0P 1B0; by fax at 450 763-6429 or by e-mail at ctemploi@gencoatc.com For additional information go to www.genco.com and click on « GENCO ATC Canada ».
613 632-4155 • 1 800 267-0850 Renseignements : entre 8 h 30 et 17 h
Our state-of-the-art distribution center is located in Coteau- du-Lac, a short 30-minute drive from the Cornwall area .
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online