ST-DENIS PRÉSENT POUR ARGENTEUIL Autorisé et payé par Serge St-Denis, agent officiel.
2 récepteurs 800HD 830EVPHD
0 $
lavage de vitres résidentiel • commercial
à
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4 Voir détails en magasin
VOLUME 66 • NO. 36 • 24 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018
PAGE 16
TERRAIN 19 500 $ • MICRO MAISON À VISITER
TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES DE 10H À 17H VISITE LIBRE AU 14 ST-PATRICK J0V 1K0
Lachute FORD
SITUÉ À GORE • Terrains situés autour du parc faunique • Nature avec sentiers dans la forêt • Randonnée pédestre, raquette ou vélo • Service d'entrepreneur général sur place
400, avenue Bethany, Lachute, QC 450 562-2454 www. lachuteford .com
Pour info contacter le: 514 797-8808
parcdelavallee@gmail.com
/parcbeavercreek
E220602PM
VENEZ RENCONTRER EXPOSANTS/ARTISANS!
EXPOSANTS DE QUALITÉ UNE ÉPICERIE BIOLOGIQUE PRODUITS DES EXPOSANTS: BOULANGERIE, PÂTISSERIE, METS PRÉPARÉS, COMPTOIR DE VIANDES, LÉGUMES ET LÉGUMES BIOLOGIQUES, POISSONS ET FRUITS DE MER, OLIVES ET HUILES D'OLIVE , UNE ÉPICERIE BIO ET PLUS!
MARCHÉ FERMIER I NTÉR I EUR
ELLE EST GRATUITE, SIMPLEMENT NOUS LA DEMANDER VOUS N'AVEZ PAS ENCORE VOTRE CARTE FIDÉLITÉ?
Mode de paiements: argent, cartes, intérac
WWW.MARCHEFERMIERDELACHUTE.COM • 619, RUE LAFLEUR, LACHUTE QC OUVERT LES SAMEDIS DE 9H À 16H
ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018
PREMIÈRES CONFRONTATIONS D’IDÉES
Céline Lachapelle (Québec solidaire), Agnès Grondin (Coalition Avenir Québec), Bernard Bigras-Denis (Parti libéral du Québec), Patrick Côté (Parti québécois) et Yves St-Denis (indépendant) ont échangé avec les jeunes participants du Carrefour Jeunesse-Emploi. —photo Evelyne Bergeron
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
C’est donc bien entassés dans la cuisine que les candidats, une poignée de jeunes adultes et des employés du CJEA ont discuté à bâtons rompus sur différents sujets, sous l’animation de l’initiateur pédagogique de l’organisme, Robert Simard. Bien qu’une certaine nervosité était palpable, les échanges étaient cor- diaux et l’ambiance est devenue de plus en plus détendue au fil de la rencontre. Les jeunes participants ont affirmé que cette rencontre avait permis d’avoir un regard plus humain sur les candidats. Cette assemblée de cuisine s’inscrivait dans une démarche d’éducation politique offerte aux jeunes adultes de 18 à 35 ans qui fréquentent le CJEA. Auparavant, les parti- cipants avaient eu la chance d’apprendre sur les pancartes électorales, leur histoire
et leur rôle. Ils se sont par la suite affairés à la conception et à la réalisation d’une affiche avec slogan et leurs propres idées. En second lieu, ils ont eu droit à une confé- rence sur les modes de scrutin et une autre sur le système politique québécois et le rôle de député à l’Assemblée nationale. Le point culminant du projet sera d’exercer son droit de vote le 1 er octobre prochain. QUESTIOND’AÎNÉS Le lendemain, lemardi 11 septembre, six candidats ont répondu à l’appel conjoint du Centre d’action bénévole d’Argenteuil, de la Villa Mont-Joie et du Club FADOQ Les Cœurs vaillants de Lachute, pour une rencontre citoyenne sur des questions portant sur le seul dossier des aînés. Près de 80 personnes se sont réunies à la Villa Mont-Joie à Lachute pour entendre les
candidats sur les cinq priorités définies par cinq grandes associations de personnes aînées et retraitées du Québec : Soins et services à domicile et en CHSLD; Proches aidants; Prévention; Revenus à la retraite; et Habitation. PREMIER DÉBAT C’est après ces deux premières rencontres que les candidats étaient invités à croiser le fer pour une première fois au débat de la Ville de Saint-Colomban. Lemercredi 12 septembre, le public était invité à assister à ce débat, animé par lemaire Xavier-Antoine Lalande, portant sur les enjeux touchant directement la ville de Saint-Colomban. Ce débat était webdiffusé en direct sur la page Facebook de la Ville. Le débat n’avait pas encore eu lieu au moment de mettre sous presse.
Les candidats aux élections provinciales dans Argenteuil ont brisé la glace cette semaine en participant à trois événements conjoints. La première occasion de rencontre pour cinq des sept candidats annoncés a eu lieu le lundi 10 septembre au Carrefour Jeunesse-Emploi d’Argenteuil (CJEA). Ceux-ci étaient invités à une assemblée de cuisine où ils auraient l’occasion de se présenter, de parler de leur intérêt envers la politique et de décrire brièvement la vision de leur parti quant aux jeunes adultes de tout horizon. Par la suite, ils ont, tous ensemble, partagé un repas tout en poursuivant les conversations.
GRANDE VENTE DE LIQUIDATION 3 14·15·16 SEPTEMBRE JOURS SEULEMENT
25
MODÈLES À LIQUIDER
4 ,99% 1 ,99 $ ANTIGEL max 3 par client
AUCUN PAIEMENT AVANT 6 MOIS
TAUX D’INTÉRÊT À PARTIR DE
ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU’AU PRINTEMPS
Nous payons les taxes sur toutes les toiles de recouvrement pour l’hiver
5753, route 17, Plantagenet, Ontario 613-673-3737 transitcaravane.com
NON TOXIQUE
ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018
PHILIPPE COUILLARD PARLE DES ENJEUX D’ARGENTEUIL
Le premier ministre Philippe Couillard était à Lachute vendredi dernier, en compagnie de son candidat local, Bernard Bigras-Denis. —photo Evelyne Bergeron
du Québec avait annoncé deux aides financières totalisant près de 5 M$ via son programme Québec branché, pour le déploiement d’Internet haute vitesse dans la MRC d’Argenteuil. À ce jour, aucun branchement issu de ce programme n’a été effectué. Les responsables du projet à la MRC d’Argenteuil prévoient les premiers branchements pour le printemps 2020. Philippe Couillard a profité de la rencontre médiatique pour réitérer la volonté de son parti de conserver l’hôpital à Lachute, voire d’y augmenter les services. « L’hôpital est là pour rester. Il ne fermera pas. Il restera ouvert et il va même progresser », a-t-il déclaré en soulignant au passage la pro- blématique des patients de la région qui vont se faire soigner à Hawkesbury. Selon des informations diffusées par Radio-Canada en juillet dernier, le nombre de patients québécois ayant eu recours à des services à l’Hôpital Général de Hawkesbury avait augmenté de 24 % de 2015 à 2017. La hausse de la facture pour la Régie de l’assurancemaladie du Québec (RAMQ) pour ces services est évaluée à 29 %. En réaction à cette nouvelle, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barrette, avait dit agir pour améliorer la situation. Une des actions préconisées par le gouvernement a été le projet de EXODE DES PATIENTS VERS HAWKESBURY
construction d’un hôpital à Vaudreuil, dont l’échéancier est aujourd’hui fixé à 2027. RÉACTIONS AUX ENGAGEMENTS ADVERSES Invité à soumettre ses impressions quant au projet du député sortant, candidat indépendant et ex-membre du caucus libéral Yves St-Denis, de regrouper les neuf municipalités de la MRC d’Argenteuil en une seule ville, M. Couillard a indiqué qu’il s’agit d’un projet qui devrait provenir des municipalités elles-mêmes et non d’un député. « Ce n’est pas une demande qui
m’a été présentée au cours des quatre dernières années. Je ne suis pas certain que ce soit une priorité régionale. » Quant au projet du candidat du Parti qué- bécois, Patrick Côté, de mettre sur pied à Lachute un Centre d’études collégiales, le premier ministre sortant s’y est mon- tré favorable. « Si Bernard (Bigras-Denis) considère que c’est une priorité pour ici, c’est le genre de chose qu’on peut faire, certainement », a-t-il affirmé en citant des exemples où des antennes de Cégep existants ont été mises en place.
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Buick LaCrosse CXL 2015 GPS, TOIT OUVRANT, SYSTÈME BOSE!! automatique, 69 482km, sièges en cuir chauffants, écran tactile, A/C, groupe électrique, démarreur a distance, mags,... Stock:# 81039A 21 990 $ + taxes Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, était à Lachute le vendredi 7 septembre, pour discuter des enjeux économiques avec une trentaine de gens d’affaires d’Argenteuil. « Je retire de cette rencontre que le développement de l’autoroute 50 est une immense opportunité pour la région. La 50 va apporter encore plus de vitalité pour le développement d’entreprises », a déclaré M. Couillard lors d’une rencontre de presse avec les médias locaux en après-midi. Il a également souligné l’enjeu de l’accès à Internet haute vitesse pour les entreprises, de même que pour les citoyens. « D’ici 2020, tout le Québec devrait être branché », a-t-il affirmé. Un engagement qu’il a par la suite nuancé en précisant que 2020 était la cible pour lamise sur pied du plan d’action et non de la disponibilité du service dans tous les foyers québécois. « En 2020, on aura été capable de confir- mer comment tout cela va se faire. Dans les maisons, ça va être un peu plus long. Il faut que les travaux se fassent, que les contrats se négocient », a-t-il précisé. Il faut se rappeler qu’il y a neuf mois, en novembre 2017, le gouvernement
Dans le souci d’offrir plus de répit, une qualité de vie digne et des services accessibles, le PLQ propose de nombreuses mesures pour faciliter la vie des aînés : - Stationnement gratuit dans les CHSLD; - Transport en commun gratuit pour les 65 ans et plus; - Bonification de l’allocation logement de 150 $ par année; - Augmentation de 1 000 $ par année du plafond pour le ARGENTEUIL BERNARD Bigras-Denis Votre candidat libéral
Chevrolet Equinox LT AWD 2013 SYSTÈME DE SON PIONEER, automatique, 40 744km, 4cyl 2.4l, Bluetooth, démarreur à distance, caméra arrière, hayon électrique, A/c, Sièges chauffants... Stock:# 81304A 16 984 $ + taxes
maintien à domicile; - Offrir plus de répit et de soutien pour les proches aidants.
POUR FACILITER LA VIE DES QUÉBÉCOIS PLQ.ORG
Pour nous joindre : Comité électoral : 540, rue Principale, Lachute 579 791-6047 Bernard.bigrasdenis@plq.org
LES AVANTAGES: • Inspection en 150 points et plus • Garantie du manufacturier • Assistance routière 24 heures • Privilège d’échange 30 jours
364, Dubois, Saint-Eustache 1-844-213-5329 denisbreton.com
Payé et autorisé par : Diane Lapointe, agente officielle
ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018
ST-DENIS TAPE SUR LE CLOU DU REGROUPEMENT MUNICIPAL
M. Carrière n’a pas voulu confirmer ni commenter. Quant au préfet de la MRC d’Argenteuil et maire de Gore, Scott Pearce, il ne serait pas en faveur d’un regroupement, selon Yves St-Denis. « Il veut garder son petit royaume », a déclaré ce dernier en conférence de presse. Le député sortant a d’ailleurs déjà déclaré à L’Argenteuil que les maires qui se prononcent contre ce projet d’étude, « c’est parce qu’ils ont un petit quelque chose à protéger ». RÉACTIONS DE LA CAQ Quelques heures après la diffusion en direct de la conférence de presse sur
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Facebook, la candidate caquiste Agnès Grondin a diffusé un communiqué dans lequel elle qualifie d’« ahurissante » et de « déconnectée de la réalité » la proposition de son opposant. Elle a fait valoir que le regroupement des municipalités n’est pas nécessaire pour que plusieurs d’entre elles collaborent et semobilisent vers des projets communs au bénéfice de leur com- munauté. Selon elle, cet engagement de M. St-Denis démontre que ce dernier ne s’est « jamais permis de s’intéresser à la gou- vernance municipale et d’être à l’écoute des préoccupations locales ».
Regrouper les neuf municipalités de la MRC d’Argenteuil, voilà un des deux principaux engagements que le député sortant propose aux citoyens. Le candidat indépendant Yves St-Denis soutient qu’au fil de sa participation à plus de 2000 évènements comme député d’Argenteuil, cet enjeu lui a régulièrement été rapporté par les citoyens. Questionnés à leur tour sur cette question, d’autres candidats locaux de cette campagne élec- torale ont indiqué ne pas en avoir entendu parler lors de leurs consultations auprès des électeurs. « Ça fait trois semaines qu’ils sont sur le terrain. Moi, ça fait quatre ans et demi », a rétorqué M. St-Denis. Ce que le candidat St-Denis propose, c’est de commander une « étude approfondie, complète et non biaisée » sur les avantages et inconvénients d’un tel regroupement. « Il n’est pas question de faire ça les yeux fermés. On va tirer des leçons du passé et s’inspirer des succès d’ailleurs. On ne va pas aller de l’avant avec un projet qui tient sur des béquilles », a-t-il voulu rassurer, en précisant que la décision finale reviendrait à la population. M. St-Denis a affirmé que certains élus locaux s’étaient déjà montrés ouverts au projet. C’est sans doute le cas de Catherine Trickey, mairesse de Brownsburg- Chatham, qui avait elle-même voulu lancer le débat en 2014 alors qu’elle était conseillère municipale. M. St-Denis a déclaré en avoir aussi discuté à quelques reprises avec le directeur général de la MRC d’Argenteuil, Marc Carrière, et il a affirmé que celui-ci partageait grandement son avis sur la question. Des propos que
Yves St-Denis a tenu une conférence de presse, devant les bureaux de la MRC d’Argenteuil, pour préciser sa proposition de regroupement des municipalités d’Argenteuil. —photo Evelyne Bergeron
POUR DES ADIEUX DIGNES ET SEREINS
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
fonctionnelle intensive (URFI), qu’il a rencontré les médias. L’endroit choisi n’était pas un hasard. M. St-Denis propose en effet que les locaux laissés vacants puissent être réaménagés, d’ici un an, en centre de soins palliatifs. Du moins, jusqu’à ce qu’une Maison de soins de fin de vie, comme il la nomme, puisse être construite et inaugurée. Il a affirmé avoir déjà amorcé des discussions avec le Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides sur la question.
M. St-Denis a convenu qu’il est encore tôt pour donner un aperçu détaillé du projet, mais il s’est tout de même avancé sur quelques idées. Par exemple, si la demande n’est pas suffisante pour remplir la vingtaine de chambres disponibles, il a émis la possibilité d’y intégrer d’autres services de santé, comme des traitements de dialyse. Le député sortant estime qu’il s’agit d’un projet réaliste et réalisable qui répon- drait à un besoin criant dans la région. Actuellement, les personnes qui désirent bénéficier de soins palliatifs doivent s’éloi- gner de leur chez-soi et de leurs proches. Il souhaite donc offrir aux citoyens d’Argen- teuil un « endroit propice à la quiétude, à la célébration de la vie et à l’acceptation du départ » près de chez eux.
Yves St-Denis veut travailler sur la mise sur pied d’un centre de soins palliatifs à Lachute. Le député sortant et candidat indépen- dant à l’élection provinciale a tenu une conférence de presse, le lundi 10 sep- tembre, pour présenter plus en détails son projet. C’est devant l’édifice du Centre de réadaptation Le Bouclier de la rue du Pavillon à Lachute, qui abritait jusqu’à tout récemment l’Unité de réadaptation
Yves St-Denis a précisé son projet de Maison de soins de fin de vie devant l’édifice laissé vacant par le Centre de réadaptation Le Bouclier, qui appartient au Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides. —photo Evelyne Bergeron
Une équipe à l’écoute de vos besoins! Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 www.editionap.ca
FRANÇOIS LEBLANC Directeur des ventes
GUY LÉONARD Représentant
EVELYNE BERGERON Journaliste
CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative
ÉLECTIONS PROVINCIALES 2018
Il s’agit d’une partie des engagements locaux qu’a dévoilé le candidat du Parti québécois dans Argenteuil en matière de santé, de services sociaux et d’activité physique. Un des enjeux auquel M. Côté veut s’atta- quer s’il est élu député est l’amélioration de l’accès aux services de base en santé. Pour Argenteuil, il entend organiser des États généraux dont l’objectif serait de dégager un consensus autour de lamission de l’hôpital et demobiliser la communauté autour de celui-ci. Le candidat péquiste a laissé entendre que, selon lui, il n’y avait pas actuellement de vision à moyen ou long terme pour l’hôpital d’Argenteuil. « Est-ce qu’on a une vision d’avenir quant à la mission de l’hôpital d’Argenteuil ? Je pose la question. Est-ce que cette vision-là est arrimée à la réalité du développement démographique de la circonscription ? Je pose la ques- tion. » En lien avec son engagement, il a réitéré sa volonté de rapatrier les millions de dollars de Québec, qui s’en vont chaque année à l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour ainsi pouvoir bonifier l’offre de ser- vices dans Argenteuil. Sous le thème de la santé et des services sociaux, M. Côté s’est engagé à défendre : lamise sur pied de coopératives de super- infirmières à Lachute, Saint-Colomban et Saint-Adolphe-d’Howard, ainsi que des cliniques itinérantes pour les milieux plus éloignés; le soutien financier pour
la mise en place de services de premiers répondants partout sur le territoire; la création d’une unité d’intervention mas- sive en santémentale, associée aumilieu universitaire, pour répondre aux besoins importants de la circonscription. Il a aussi proposé l’organisation d’un forum sur le thème de la légalisation du cannabis. Celui-ci aurait comme objec- tifs de développer des pratiques et des ressources pour agir en prévention. Il a indiqué qu’une table de concertation des partenaires, pour assurer une vigie de la situation dans la région, découlerait de ce forum. Le candidat Côté a profité de cette confé- rence de presse pour rappeler l’intention de son parti de faire du Québec « une des nations les plus en forme au monde ». Ainsi, il a affirmé vouloir porter des dos- siers d’infrastructures sportives pour la circonscription, dont ceux d’une piscine intérieure à Saint-Colomban, de la jonction entre le réseau cyclable de la Route verte et du Corridor aérobique, puis d’un aréna supplémentaire dans la MRC d’Argenteuil. Sur ce dernier sujet, il a confirmé son opi- nion selon laquelle le nouvel aréna devrait être construit sur le campus des écoles secondaires à Lachute. Quant à l’aréna Gilles-Lupien à Brownsburg-Chatham, M. Côté a souligné qu’il avait « atteint sa fin de vie utile », d’autant qu’il nécessiterait des investissements majeurs dans les prochaines années.
CÔTÉ PREND DES ENGAGEMENTS EN MATIÈRE DE SANTÉ
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Patrick Côté propose des États généraux au sujet de l’hôpital d’Argenteuil, des services de premiers répondants sur tout le territoire et un forum sur le thème de la légalisation du cannabis.
Le candidat péquiste Patrick Côté a tenu une conférence de presse devant la Ville Mont-Joie, pour parler de ses engagements en termes de santé, de services sociaux et d’activité physique. —photo Evelyne Bergeron
ACTUALITÉS
1000 $ POUR LUTTER CONTRE LA FAIM
Argenteuil a besoin d'un plan solide et crédible. 3DWULFN &{Wp V HQJDJH j - Implanter un point de service collégial à Lachute dès 2021; - Mener des états généraux sur le financement de l'hôpital régional de Lachute; - Appuyer la mise en place d'un parc de la SEPAQ; - Travailler à la mise en oeuvre d'un plan d'action visant à accompagner les municipalités avec la réglementation du cannabis.
L’école Saint-André a reçu une aide financière de 1000 $ pour fournir des repas chauds et des collations aux élèves qui en ont besoin. Pour la deuxième année, Financement agricole du Canada (FAC) soutient des programmes de repas scolaires via son programme FAC e n campagne contre la faim . Une enveloppe globale de 100 000 $ est consacrée aux écoles encore une fois cette année. « Aucun enfant ne devrait aller à l’école à jeun », a affirmé Michael Hoffort, président-directeur général de FAC, dans un communiqué. Le volet des repas scolaires s’inscrit dans la campagne annuelle dont l’objectif cette année est de recueillir l’équivalent de cinq millions de repas pour les banques alimentaires du pays. Les tournées en trac- teurs représentent sans doute l’activité la plus visible de la campagne. Il s’agit de tracteurs à remorque qui parcourent diverses collectivités pour recueillir de la nourriture et des dons en espèces destinés aux banques alimentaires de partout au pays. Parmi la vingtaine de tournées qui se déroulent jusqu’au 18 octobre, une aura lieu au Québec, à Joliette le 11 octobre. − Evelyne Bergeron
Jean-François Lachance, de Financement agricole Canada, remet le chèque de 1000 $ à la directrice de l’école Saint-André, Louise-Isabelle Couture. —photo Evelyne Bergeron
Clinique de soins des pieds professionnels Santé du pied Liba
P atrick CÔTÉ
Pour info et rendez-vous appelez: Tél.: 514 208-6751 551, rue Berry, Lachute Bureau 212, 3 e étage, ascenseur Ongles, peau, pied à risque, diabétiques. En clinique, à domicile et en résidence. Reçus pour assurances et impôts. Libuse Libansky, inf. aux., naturothérapeute Membre en règle de l’OIIAQ, de l’AIIASPQ et de l’ANN Santé & bien-être *Soins spécialisés:
E216756PM
Accessoires cellulaires | Réparation et déblocage
Réparation de cellulaires et tablettes
Le 1 er octobre, on vote SÉRIEUSEMENT! UXH 3ULQFLSDOH /DFKXWH SDWULFNFRWHTXHEHF SDWULFNFRWHST
CARREFOUR ARGENTEUIL 505, avenue Bethany, Lachute QC 450 562-2244 • magique.mobile@hotmail.com Déblocage et flashage : Mise à jour cellulaire et GPS Transfert et récupération de données RECYCLAGE de vos vieux téléphones Accessoires cellulaires
santedupied.liba@facebook.com Messagerie: liba.l@videotron.ca
DOSSIER
Les couleurs variées du paillis de verre en fait un produit décoratif et écologique.
SECONDE VIE POUR LES CONTENANTS DE VERRE
Un exemple d’aménagement paysager commercial réalisé avec du paillis de verre. —photo fournie par Tricentris
Une des propriétés du verre est qu’il met autant de temps à se réchauffer qu’à se refroidir. Ainsi, il permet de conserver plus longtemps la chaleur du sol. Un atout pour plusieurs types de cultures. Le verre est également unematière non compactable. Un avantage qui permet, lorsqu’il est mé- langé à la terre, unemeilleure aération du sol et la création de racines plus solides. « NOTRE IDÉE ÉTAIT DE CRÉER DES PRODUITS OÙTOUTES Du côté du paillis, il peut être manipulé ou piétiné sans crainte par les humains et les animaux de compagnie. Toutefois, les insectes rampants s’y coupent, ce qui les empêchent de ravager les plants. Quant au verre de filtration pour les piscines, on dit qu’il nécessite un rétro- lavage ( backwash ) moins fréquent, qu’il retarde la prolifération des bactéries et qu’il permet de réduire la consommation de produits chimiques, comme le chlore et les algicides. BIENTÔT ENMANQUE DE VERRE ? Au Québec, encore beaucoup de conte- nants de verre trouvent le chemin des sites d’enfouissement plutôt que celui LES COULEURS DE VERRE ALLAIENT FAIRE L’AFFAIRE. »
de la revalorisation. Pour remédier à la situation, certains prêchent pour la consi- gnation des bouteilles d’alcool vendues à la Société des alcools du Québec (SAQ), comme le fait l’Ontario depuis 2007. D’autres, comme Tricentris, prônent plutôt le développement de débouchés pour le verre recyclé. Cinq ans après l’inauguration de son usine de micronisation du verre à Lachute en 2013, Grégory Pratte affirme que Tricentris se dirige « à vitesse grand-V » vers la valo- risation de 100 % du verre recyclé dans les trois centres de tri de l’organisme. Ce qui représente, bon an, mal an, 30 % du verre au Québec. « Le verre était un problème pour tous les centres de tri au Québec. Nous (Tricentris), on a décidé de se responsabiliser. Comme il venait chez nous, on allait trouver une façon de le recycler », a relaté M. Pratte. Le premier produit de verre recyclé de Tricentris a été le Verrox , un ajout cimen- taire pour le béton. On peut le retrouver notamment dans des trottoirs, des murs de béton, des planchers intérieurs ou du mobilier urbain. « Notre idée était de créer des produits où toutes les couleurs de verre allaient faire l’affaire. » Quelques années plus tard, Grégory Pratte révèle que l’industrie du verre recyclé se développe très rapide- ment, grâce aux nombreux débouchés en croissance. « On se reparlera dans cinq ans, quand il manquera de verre », a-t-il prédit avec une fierté dans la voix.
gens entraient dans les SAQ avec du paillis dans les mains en demandant où ils pou- vaient se procurer le produit », a raconté Grégory Pratte, ambassadeur de produits de verre recyclé chez Tricentris. L’organisme a donc décidé de commer- cialiser son nouveau produit. Il s’agit du second produit de Tricentris destiné à un usage domestique, après le verre de filtra- tion pour les piscines, qui est offert depuis près de deux ans. Et le prochain produit à être commercialisé sera le terreau avec verre recyclé. Des premiers projets sont en cours, en collaboration avec Vignes en ville, Au/Lab et l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec (ITHQ), dans des vignobles urbains installés sur le toit du Palais des congrès et de l’ITHQ à Montréal. Après leur première vocation à contenir du vin, voilà que les bouteilles de verre aident à faire pousser les vignes. Ces trois produits – le paillis de verre, le verre de filtration et le terreau avec verre recyclé – sont regroupés sous la même famille de produits nommée Arrox . Ils présentent tous des avantages non négligeables, dont le premier est d’offrir une nouvelle vie aux bouteilles et autres contenants en verre. 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Du verre recyclé dans les plates- bandes, pourquoi pas ? Le paillis de verre est le plus récent produit développé à l’usine de micronisation du verre de Tricentris à Lachute. Il est fabriqué à partir de contenants de verre recyclés à 100 %, provenant de la collecte sélective des matières recyclables. Jusqu’à pré- sent, il a été utilisé notamment dans des projets d’aménagements paysagers dans des succursales de la Société des alcools du Québec (SAQ), pour les Mosaïcultures au Jardin botanique de Montréal et dans certaines villes. S’il était jusqu’ici disponible que pour des projets industriels, le paillis de verre de Tricentris sera bientôt offert aux consommateurs. « De plus en plus, des LES PROFESSIONNELS
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Le sable de verre est mélangé au terreau de ce vignoble urbain sur le toit du Palais des congrès à Montréal. —photo fournie par Tricentris
www.editionap.ca
COLLECTIVITÉ
UN CERCLE OUVERT POUR LES 55+
MOUVEMENT PERSONNE D’ABORD MPDA Lachute (OSBL pour personnes de 17 ans et plus vivant avec une déficience intellectuelle). Horaire d’été : Bazar ouvert du mercredi au vendredi de 10h à 15h au 177, rue Béthany, Lachute. Répit le vendredi soir de 18h à 21h au Centre Le Florès. Places disponibles pour nouveaux membres. Info : 450 562-5846. GANGDE GARS Tous les mardis, de 12h30 à 15h, la gang de gars se rencontre pour un café et une jasette, au 325, boul. Aéroparc à Lachute (entrée par la rue Paul-Émile-Barbeau). Ce qui se dit dans la salle reste dans la salle, sans préjugé ni tabou. Info : Ronald Marleau au 450 562-6306, poste 30 ou 514 349-5898. CAPTCHPL Le CAPTCHPL est un organisme commu- nautaire sans but lucratif qui a comme mission de faciliter l’intégration sociale des personnes traumatisées crâniennes et handicapées physiques de la région des Laurentides. Nous offrons différents services, comme des activités diversifiées et adaptées, pour promouvoir les intérêts de nos membres et les sortir de leur isole- ment. Nous offrons du soutien aux familles et nous avons besoin de bénévoles. Info : 450 431-3437 ou 1 888 431-3437.
Plusieurs personnes se sont rassemblées à l’église Unie St. Mungo, le lundi 10 septembre, pour le lancement officiel du programme Cercle Ouvert, une rencontre chaque lundi pour les personnes âgées de 55 ans et plus qui déburera le lundi 24 septembre. —photo Alexia Marsillo
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Les personnes de 55 ans et plus de la MRC d’Argenteuil auront maintenant une activité hebdomadaire organisée spécialement pour eux, afin de faire de nouvelles rencontres, partager des repas et participer à diverses activités. Cercle Ouvert, qui aura lieu chaque lundi à partir du 24 septembre à l’Église Unie St. Mungo à Brownsburg-Chatham, consistera de plusieurs activités sociales, des jeux et un dîner. Ces rencontres sont destinées aux gens de 55 ans et plus de
la MRC d’Argenteuil, soit anglais ou fran- çais, qui espèrent sortir de la maison et rencontrer de nouveaux voisins dans leur communauté. Les rencontres, chaque lundi, commen- ceront avec le programme anglais Jog Your Mind , conçu pour aider à maintenir et affiner les fonctions cognitives et la vitalitémentale. Le programme seramené par l’éducatrice spécialisée de 4 Korners, Melanie Wilson. Un dîner sera offert, en échange d’un petit don, chaque lundi à 12 h 30, suivi par des jeux et diverses activités sociales en après-midi, de 13 h 30 à 15 h.
« Maintenant, nous avons besoin de vous ! Nous avons besoin que les gens participent et invitent leurs amis à les suivre », a dit la pasteur Cathy Hamilton du ministère régional des Laurentides, Église Unie du Canada. Les projections démographiques 2018 dévoilées par le CISSS des Laurentides pour la région d’Argenteuil démontrent
CARTES D’AFFAIRES
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Éric Leroux Électrique
VISITES FORESTIÈRES Tout savoir pour bien aménager sa forêt !
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION 514-941-5912 211, rue St-Jean, Lachute / R.B.Q. 5668-5084-01 EXCAVATION GÉNÉRALE | TERRASSEMENT | INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ( ENVIRO-SEPTIC et autres ) | DRAIN FRANÇAIS | DÉNEIGEMENT Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial ÉTANCHÉITÉ DE SOLAGE (MEMBRANE) ET RÉPARATION DÉBOISEMENT • DÉFRICHEMENT | BROYAGE (ARBRES,BRANCHES,SOUCHES ) TRANSPORT ENVRAC,PIERRE,TERRE,SABLE ETC...
Une activité gratuite pour les propriétaires forestiers
ESPACE DISPONIBLE 450 562-2494
Participez à l’une des 3 visites chez des producteurs forestiers de la région. Apprenez-en d’avantage sur les étapes à suivre afin de tirer un revenu de l’aménagement de votre boisé !
5 octobre, 9h à 12h Visite guidée par Terra-Bois Date à venir en novembre Visite guidée par Charles Gélinas, Ing.f. MIRABEL - OKA FERME-NEUVE IVRY-SUR-LE-LAC 20 octobre, 9h à 12h Visite guidée par Marc-André Hinse, Ing.f.
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Inscription deux semaines avant la date de la visite ÎśƟļǂêÎLjƅĕŤĕūöŤǔċļŞöŤūĕöŞöŤ Informations: 819-660-2860 - ljöīĕŤŤÎǂūĒĕéÎŰīūȒÎśƟļǂêÎ
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
THE NEWS
LES INFLUENCES AUTOCHTONES DE L’ARTISTE VÁSQUEZ L’artiste d’origine guatémaltèque Juan Manuel Vásquez offre une exposition de ses œuvres à la Maison de la culture de Lachute, jusqu’au 27 septembre. —photos Evelyne Bergeron
Élections provinciales du 1 er octobre 2018 Votre nom n’est pas inscrit sur la liste électorale? Vous voulez modifier votre inscription? Les 21, 22, 25, 26 et 27 septembre, vous pourrez aussi voter à cette même adresse. Pour voter au Québec, il faut : 1. Avoir son nom inscrit sur la liste électorale; 2. Avoir 18 ans ou plus le 1 er octobre 2018; 3. Avoir la citoyenneté canadienne; 4. Avoir son domicile au Québec depuis le 1 er avril 2018; 5. Ne pas être sous curatelle ou avoir perdu ses droits électoraux. Présentez une ou des pièces d’identité qui, ensemble, indiquent votre nom, votre date de naissance et votre adresse. Du 10 au 27 septembre , présentez-vous à l’adresse indiquée sur la carte d’information transmise par la poste.
L’identité, le monde autochtone et les réfugiés. Voilà les trois thèmes piliers du processus créatif de l’artiste Juan Manuel Vásquez, dont les œuvres sont en exposition à la Maison de la culture de Lachute jusqu’au 23 septembre. Sous le titre L’ombre du temps/La ligne du vent , l’artiste d’origine guatémaltèque propose un survol de ses 20 dernières années de création. Ses influences sont multiples, issues de son parcours, de ses expériences, de ses rencontres. Dans les années 1980, alors que la guerre civile a toujours cours au Guatemala, JuanManuel Vásquez obtient le statut de réfugié politique et s’installe au Mexique. Plus tard, il immigre au Canada, d’abord
en Ontario, puis au Québec en 2004. En 2012, il obtient une subvention du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) pour une résidence d’artiste de six semaines à Inukjuaq, au Nunavik. Ses passages au Mexique et dans le Grand Nord québécois ont eu un impact impor- tant sur sa vie. « Ce sont des périodes qui ont marqué ma vie. Il y a eu un ‘avant’ et un ‘après’ », a-t-il témoigné. Certaines de ses œuvres sont aussi inspi- rées du travail d’autres artistes desquels il admire le travail et le parcours de vie. C’est le cas notamment de l’architecte, artiste et activiste chinois Ai Weiwei, et de l’artiste inuit de renommée mondiale, Kenojuak Ashevak. — Evelyne Bergeron Pour connaitre les heures d’ouverture de la salle d’exposition : www.ville.lachute.qc.ca.
EN ACTION
Les lieux pour s’inscrire ou modifier son inscription sur la liste électorale sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Pour en savoir plus : • www.elections.quebec; • info @ electionsquebec.qc.ca; • 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).
Lors du souper du Club Lions de Lachute, le 19 juin dernier au Faimfino à Brownsburg-Chatham, le Club Lions a remis un chèque de 5000$ au président du Club Les bons petit déjeuners d’Argenteuil M. Marc-Olivier Labelle, une belle cause dans notre région, FÉLICITATIONS!
Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais le 1 800 537-0644.
CLUB LIONS DE LACHUTE
Tous les votes sont importants. Aux élections provinciales, à vous de voter !
VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 66 ANS
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
E220611
PROMO
Prud’Homme Inc. Garage REMORQUAGE 24H LOURD ET LÉGER DÉPOSITAIRE AUTORISÉ
TURBO
SPÉCIAL À l’achat d’une vidange d’huile et changement de filtre à 29 95$* obtenez un polissage de phare à seulement 9 95$
MÉCANIQUE GÉNÉRALE SPÉCIALISTE FORD DIESEL VENTE DE PIÈCES NEUVES ET USAGÉES SPÉCIALISTE EN HAUTE PERFORMANCE ET TURBO SERVICE DE DYNO SUR PLACE
43, route du Canton, Brownsburg-Chatham QC J8H 1Y8 • 450-562-6385 514-617-1761 • 514-952-2729
• Gros 4/4 et Cub van • Survoltage 12/24 volts • Déverrouillage
• Remorquage poids lourds • Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
Assitance routière autorisée
AVANT
APRÈS *5 litres inclus régulier Valide jusqu’au 31 octobre
537-1319
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL • 450
10 %
E221506
de rabais sur installation de pneus
Venez rencontrer notre conseiller, Gilles, pour votre futur achat. Plus de 27 ans d’expérience dans le domaine de l’automobile.
Gilles Galarneau CONSEILLER EN VENTE
BIENVENUE AUX CLIENTS DU GARAGEWILSON, MÊME SERVICE AUMÊME NUMÉRO 450-562-5911
85, rue Principale, Lachute QC J8H 3A6 • 450-562-6165
Antirouille automobile
Alignement des roues 79 99$ 89,99$
79 99$ 89,99$
ANTIROUILLE
DURABILITÉ SUPÉRIEURE ADHÉRENCE EXCEPTIONNELLE NEUTRALISE LA ROUILLE RÉSISTE À L’EAU
89 99$ 99,99$
Lachute
Antirouille camion
sur présentation de ce coupon OBTENEZ UN RABAIS DE
20 $
SUR UN TRAITEMENT D’ANTIROUILLE
VALIDE JUSQU’AU 15 OCTOBRE 2018 DANS LES CENTRRES AUTO CANADIAN TIRE
275, ave. Bethany, Lachute QC 450 562-5235 • 1 800 665-5235 www.toyotalachute.com
Frédérick Cousineau Directeur Centre Auto
505, Bethany, Lachute | 450.562.8536
LES VOITURES USAGÉES concessionnaires de la région de vos
Chevrolet Cruze LT 2013
Stock#:80538A
STK#18-389A
STK#38059A
TOYOTA RAV4 LTD 2013
2003 BMW 325 CI
STK#HU-2515A
KIA RIO EX 2009
AWD, GPS, automatique, toit ouvrant, sieges en cuir chauffants, groupe électrique, A/C, caméra de recul, régulateur de vitesses, 83 350km
Hb, groupe electrique, manuelle, idéale pour première voiture, économique, vitres-portes-miroirs électriques, certifiée jamais accidentée, carproof à lappui 240 520km
Turbo, my link, caméra recul, automatique, 44 246km, bas kilometrage!, Ecran tactile de 7 pouces, a/c, groupe electrique, bluetooth, onstar...
Convertible comme neuf, Automatique, A/c, sièges
en cuir électriques, Bluetooth, Satellite radio, Climatisation
multi-zone 174 856km
10 910 $ +TX
8 964 $ +TX
2899$ +TX
21995$ +TX
ÉCHANGE ACCEPTÉ
Stock#:80690A
Ram 1500 Eco Diesel SLT 2015
STK#P2269
Nissan Sentra 1.8S 2013
Sedan, un seul propriétaire, automatique, Démarreur à distance, A/C, Régulateur de vitesses, Groupe électrique, régulateur de vitesse, 42 226km
STK#A2032
CROSSTREK LP AVENTURE 2016
4WD quad cab, automatique, 130 488km, vitre arriere coulissante, demarreur a distance, bluetooth, regulateur de vitesse, a/c, ecran tactile...
STK#HU-2501A
MAZDA MAZDA3 2010
2.0i w/Touring Pkg, manuelle, écran tactile, caméra de recul, sièges avant chauffants, groupe électrique, A/C, régula- teur de vitesses, 43 000km
A/c, groupe électrique, manuelle, Inspection et mise au point faites par nos techniciens certifiés, vitres-portes-miroirs électriques, carproof en main, 186 129km
23 995 $ +TX
10 464 $ +TX
4479$ +TX
Stock#80641A
GMC Sierra 1500 SLE 2017
STK#38485A
ToyotaTundra CrewLtd2014
25995$ +TX
FINANCEMENT 45$/ SEM. 0$ COMPTANT GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
4x4, RADAR DE STATIONNEMENT, automatique, 30 941km, crew cab Z71 V8 5,3L, Groupe électrique complet, Sièges baquets, Sièges chauffants...
4x4, TECHNOLOGY PKG LOADED, automatique, un seul propriétaire, AVN Premium Navigation, Sonar de recul, Toit ouvrant électrique, Système anti-vol, 86 404km
STK#18-319A
GMC YUKON DENALI 2007
STK#18-366B
JEEP COMPASS 2008
4x4, Moteur à 8 cylin- dres 6.2L, automatique, siègesencuirchauffants, climatisation multizone, démarreur a distance, toit ouvrant, 172 000km
4X4 sport, automatique, vus a petit prix, a/c, régulateur de vitesse, vitres-portes-miroirs électriques, jamais accidenté, carproof en main, 130 908km
40 992 $
36 964 $ +TX
+TX
Stock#:5531U
Buick Verano CX Sedan 2015
STK#P2214
VW Jetta TDI 2015
5999$ +TX
Triple couche blanc diamant, automatique, 29 785km, demarreur a distance, camera de recul, ecran couleur et tactile, intellilink, bluetooth...
Diesel 2.0L HIGHLINE Cuir, Toit ouvrant, MAGS, NAVIGATION, automa- tique, caméra de recul, un seul propriétaire, en parfait condition, climatisation multi-zone, 82 765km
13995$ +TX
FINANCEMENT 60$/ SEM. 0$ COMPTANT GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
STK#18-277A
TOYOTA YARIS LE 2008
STK#HU-2503
KIA RONDO EX 2012
14 925 $ +TX
Sieges chauffants, automatique, bluetooth- audio--régulateur de vitesse au volant, a/c, vitres-portes-miroirs électriques, jamais accidentés, carproof en main, 123 998km
18 964 $ +TX
manuelle, Moteur à 4 cylindres 1.5L, ÉCONOMIQUE, A/C, Groupe Électrique, régulateur de vitesses, Parfait pour étudiant, 179 800km
Stock#:81006A
Ford Escape SE 2014
STK#P2294
Toyota 4Runner 2016
GPS, toit panoramique, automatique, 87 011km, awd, groupe électrique complet, écran tactile, caméra de recul,radar de recul, siège conducteur électrique...
SR5, 7 PASS, cuir, NAVI- GATION, automatique, Toit ouvrant, Rack sur le toit, caméra arrière, Groupe électrique, Fog Lights, Sièges chauf- fants, 45 504km
8444$ +TX
4995$ +TX
FINANCEMENT 52$/ SEM. 0$ COMPTANT GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
15 995 $ +TX
STK#18-166A
38 964 $ +TX
STK#HU-2511
2011 BMW 1 SERIES
TOYOTA COROLLA 2013
Stock#:81098A
Mitsubishi Lancer GT 2012
Toyota Tacoma 2018
STK#P2307
DÉCAPOTABLE Automatique, Mags,
Automatique, reconnue pour sa fiabilité, économique, port aux, miroirs électriques, carproof en main 98 595km
Cuir - toit ouvrant, automatique, 103 571km, groupe électrique complet,
Sièges Chauffants, A/C, Régulateur de vitesse, Groupe électrique 155 350 KM
VÉHICULE DE LOCATION SR5, DBL, CAB, 4X4, V6, automatique, véhicule certifié TOYOTA, A/C, régulateur de vitesse, groupe électrique, 12 595km
8499$ +TX
sièges chauffants, écran tactile, caméra de recul, mags...
15995$ +TX
10 995 $ +TX
FINANCEMENT 43$/ SEM. 0$ COMPTANT GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
39 464 $ +TX
FINANCEMENT DISPONIBLE
STK#17-148A
STK#18-337A
CHEVROLETCRUZE LT2011
KIA SOUL 4U 2010
Tous frais inclus Taxe et licence en sus
Toit ouvrant, sièges chauffants, manuelle, Bluetooth, A/C, groupe électrique, régulateur de vitesses, 175 000km
Turbo, automatique, régulateur de vitesse, a/c, vitres-portes- miroirs électriques,
jamais accidenté, carproof en main 64 813km
Pour les clients du Quebec, l’inspection mecanique est incluse
8168$ +TX
LES AVANTAGES: • Inspection en 150 points et plus • Garantie du manufacturier • Assistance routière 24 heures • Privilège d’échange 30 jours
4995$ +TX
FINANCEMENT 58$/ SEM. 0$ COMPTANT GARANTIE 36 MOIS ET TAXES INCLUSES
1 RE , 2 E , 3 E CHANCE AU CREDIT DISPONIBLE
364, Dubois, Saint-Eustache 1-844-213-5329 denisbreton.com
341 Tupper St., Hawkesbury, ON 613-632-6598 1-800-664-7353 www.hawkesburytoyota.com
285, rue Béthany, Lachute 450-562-0054 /groupegagneoccasions
415, Ave Bethany, Lachute, QC.
450-562-0262 • Sans frais :
1-877-568-3121
Tél.:
www.lachutesubaru.ca
PROMO
HYUNDAI : toujours en progression
La première partie de l’année 2018 a été l’affaire de la nouvelle Ac- cent, qui s’est refait une beauté, et du nouveau Kona, qui a effectué une entrée remarquée dans le domaine des petits utilitaires sous-compacts. Dès l’automne, une version 100 % électrique sera offerte en concession avec une autonomie annoncée de 400 km. Ce modèle est très attendu par les amateurs de voitures écologiques. Depuis le début de l’été, c’est la Veloster, que l’on croyait disparue, qui a fait un retour en force. De plus, le châssis traditionnel de l’Ac- cent a fait place à une structure beaucoup plus rigide et moderne, soit celle de l’Elantra GT. Le modèle a conservé sa configuration à 3 portes. Sous le capot, vous aurez 2 choix. Premièrement, un mo- teur 2,0 litres de base de 147 chevaux. Certains préfèreront le ca- ractère et la conduite de la version plus performante de 1,6 litre turbo, qui fait 201 chevaux avec une boîte à double embrayage très efficace. Deuxièmement, ceux qui veulent encore plus de punch seront heureux d’apprendre qu’une version N, la branche la plus sportive de la famille, offrira un moteur 4 cylindres turbo de 275 chevaux pour aller jouer dans la cour des vraies sportives de poche.
L’automne met également en vedette le nouveau Santa Fe, qui a complètement été refait pour 2019. Présenté au Salon de Genève en mars dernier, ce modèle arrivera sur nos routes avec un moteur diesel 4 cylindres 2,2 litres. Le style est très différent, avec une ca- landre beaucoup plus expressive qui rappelle le petit Kona. En plus du moteur diesel, qui produit un peu moins de 200 chevaux, on trouve 2 autres motorisations 4 cylindres à essence : un 2,4 litres de 185 chevaux et un 2 litres turbo de 232 chevaux. Le V6, pour sa part, disparaît du catalogue. En outre, tous les moteurs sont accompa- gnés d’une boîte de vitesses automatique à 8 rapports. Un système de rouage HTRAC de nouvelle génération servira de traction inté- grale. À cela s’ajoute une suspension autonivelante, offerte en op- tion sur les versions haut de gamme.
Jeep Wrangler Sport 2016
stock#9975-171
A/C,4X4, MAGS, jantes, RIMS ET PNEUS D'HIVER, automatique, 36336km, groupe électrique, régulateur de vitesses...
31 885 $ +TX
stock#1736-181
Hyundai Santa Fe Sport Premium 2014
MAGS, CRUISE, A/C, SIEGES CHAUFFANTS, automatique, 36213km, groupe électrique, régulateur de vitesses...
15 885 $ +TX
La Hyundai Veloster 2019
stock#1673-181
Hyundai Tucson GL 2014
DÉMMAREUR, A/C, BLUETOOTH, automatique,
HYUNDAI ST-JÉRÔME
30 ans P e
73 930km, sièges chauffants, 4 cyl., régulateur de vitesse...
13 285 $ +TX
stock#1626-181
Kia Rio LX 2015
LIQUIDATION FINALE sur les Elantra, Tucson, Santa Fe 2018 et plus! pour FINANCEMENT À 0 % 84 mois ◊ ◊ sur les modèles selectionnés
Groupe électrique, manuelle, 66452km, PRISE AUX, économique, parfait pour étudiant...
8985 $ +TX
stock#9772-181
Toyota Corolla LE 2015
A/C, CRUISE, BLUETOOTH. automatique, 29919km, groupe électrique, démarreur à distance, régulateur de vitesse...
Garantieglobale limitée : 5ans/100000km
14 985 $ +TX
stock#U1678
Hyundai Elantra GT L 2014
A/C, vitres électriques, PRISE
AUX / USB, manuelle, 69065km, Hatchback, économique...
9985 $ +TX
«Le petit VUS le mieux noté aux États-Unis pour la qualité initiale.» 2
FINANCEMENT 100% APPROUVÉ DE TYPE,
1 ERE , 2 E ET 3 E CHANCE CERTIFICATION DE VÉHICULE DISPONIBLE AVEC UN TAUX À PARTIR DE 1.9%.
KONA 2018 2.0L Essential à traction avant
ELANTRA 2018 L manuelle
TUCSON 2018 2.0L à traction avant
En location 50 par semaine à partir de
à partir de (261 semaines) En location 39 $ par semaine
(417 semaines) En financement 59 $ par semaine à partir de
Location 60 295 $ MOIS *
60 Location MOIS *
0,99 % Financement à
$
pour 96 mois ◊
Frais de livraison et de destination inclus. Taxes en sus. 22 919 $ ‡ Prix au comptant : (261 semaines) 2 645 $ COMPTANT
COMPTANT
2 895 $
COMPTANT
Frais de livraison et de destination inclus. Taxes en sus. 16 069 $ ‡ Prix au comptant :
Frais de livraison et de destination inclus. Taxes en sus. 27 633 Prix de vente :
$
HyundaiCanada.com C’est ça, le facteur H.
www.hyundaistjerome.com SAINT-JÉRÔME
1 Pour en savoir plus, visitez www.HyundaiCanada.com/Optim-Achat
MC
RABAIS AUX MILITAIRES : Recevez jusqu’à 1 500 $ en ajustement de prix ± . Détails sur militaire.hyundaicanada.com
450 432-4252 16600, Montée Guénette, Mirabel, QC
450 432-4252 16600, Montée Guénette, Mirabel
HEURES D’OUVERTURES
www.hyundaistjerome.com SAINT-JÉRÔME
Lundi au vendredi de 9 h à 21 h
39
39
Par Benoit Charette, chroniqueur automobile
2. LA DIMENSION La taille de la batterie varie selon sa capacité. Les constructeurs conçoivent en ce sens un bac destiné à l’accueillir. Il faut donc que la nouvelle batterie entre dans le bac qui se trouve dans votre voiture. Il ne faut pas oublier de suivre les recommandations du constructeur. On peut prendre une batterie plus puissante que le modèle d’origine, mais non l’inverse. Une batterie neuve devrait faire l’objet d’une inspection périodique au même titre que les niveaux de liquides ou d’huile, c’est-à-dire une fois par mois. 3. LE CHAUFFE-MOTEUR Plusieurs experts recommandent l’utilisation d’un chauffe-moteur pour préserver la performance de votre batterie plus longtemps. Dès que la température baisse, cet appareil rend de précieux services à votre moteur. En augmentant la température du liquide de refroidissement, il agit en quelque sorte comme un réchaud qui maintient la température dumoteur, donnant à l’huile une meilleure viscosité et permettant des démarrages plus faciles. En outre, vous n’avez pas à brancher le chauffe-moteur toute la nuit, car trois heures suffisent pour obtenir un résultat optimal. Un bon chauffe-moteur coûte entre 150 et 200 $.
Saviez-vous que fumer en voiture réduit considérablement la valeur résiduelle d’un véhicule? À première vue, cela semble une évidence, mais un groupe d’études du Royaume-Uni a réussi à mettre des chiffres sur la perte supplémentaire engendrée par une voiture d’occasion ayant appartenu à un fumeur. FUMER EN VOITURE : mauvais pour la santé... et pour le portefeuille!
BATTERIE À PLAT?
Votre batterie vient de rendre l’âme? Au moment d’en acheter une nouvelle, il faut tenir compte d’un certain nombre de paramètres. 1. LA PUISSANCE Les valeurs sont généralement indiquées sur le flanc, par exemple : 210 A, 65 Ah. Le nombre 210 montre l’intensité maximale que peut fournir la batterie en court-circuit, et la valeur 65 Ah représente la puissance de la batterie en ampères-heures, soit une intensité de 65 ampères durant une heure. Lorsque vous installez une batterie neuve, veillez à respecter ces valeurs. Une batterie trop faible ne parviendra pas à alimenter le démarreur par temps froid. Une batterie trop puissante est plus chère et plus performante, donc plus efficacelorsdudémarrage.Malheureusement, l’alternateur n’arrivera pas à recharger rapidement la batterie si les conditions sont défavorables (courts trajets, par exemple).
Ainsi, à condition égale, une voiture dont le conducteur ou les passagers fumaient perd en moyenne 2000 livres de valeur, soit l’équivalent de 3300 dollars canadiens. Dans certains cas, la pénalité va plus loin. Par exemple, certains courtiers refusent de vendre une voiture qui sent trop la fumée.
E218276
Patrick Lavigne, Propriétaire RÉCLAMATIONS D'ASSURANCES VÉHICULES DE COURTOISIE
JOUR : 450 5626344 / SOIR : 450 5627069 TÉLÉC. : 450 5620698 104, route du Canton Brownsburg-ChathamQC J8G 1Z2
Pièces d’auto Argenteuil Inc. DEPUIS 1976 – UNE FAMILLE À VOTRE SERVICE 300, ave. Bethany, Lachute QC J8H 2N2 • 450-562-2485 E221500EC
E221525_TS
LES PELLES À NEIGE
POUR TOUS VOS BESOINS DE PIÈCES, ACCESSOIRES AUTOMOBILE ET DE CARROSSERIE
Prix compétitifs • Livraison disponible
PNEUS D’HIVER AVEC RABAIS ALLANT JUSQU’À 100 $ voir détails en magasin ENTREPOSAGE GRATUIT POUR 1 SAISON À L’ACHAT DE 4 PNEUS D’HIVER NEUFS
L’HIVER, C’EST FAIT POUR ROULER!
VENTE INSTALLATION RÉPARATION
MODÈLES EXTENSIBLES 8 À 10 PI.
LACHUTE SUBARU 415, ave Béthany, Lachute QC 450 562-0262 • 1-877-568-3121 • www.lachutesubaru.ca Disponible chez:
255, rue Bethany, Lachute • 450-562-9444
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24Made with FlippingBook flipbook maker