Vision_2019_10_24

PARTIES À VENIR UPCOMING GAMES

JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca

FRI/VEN OCT. 25 7:30 PM WED/MER NOV. 6 11:30 AM

GO NATS GO!

THE NEWS

V O L U M E 2 5 • N O . 3 8 • 1 6 P A G E S • R O C K L A N D , O N • O C T O B E R 2 4 O C T O B R E 2 0 1 9

CLARENCE-ROCKLAND REVIEWS TRANSPORT PLAN PAGE 4

GLENGARRY- PRESCOTT-RUSSELL DEMEURE ROUGE

PAGE 3

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

Société Professionnelle | Professional Corporation

964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 • 613-445-3923 1-165, rue Bay St., Embrun, ON K0A 1W1 • 613-443-5683 www.sicotte.ca Also with offices in Orleans and Ottawa

www.mjgauthierlaw.ca | mjgauthier@mjgauthierlaw.com 101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907, Rockland ON tel.: 613.446.9595 • fax: 613.446.9108

PRtranspo.ca Prescott et/and Russell

228283

NOUVEAU / NEW TRANSPORT EN COMMUN INTERMUNICIPAL PUBLICTRANSPORT

ESSAYEZ LE GRATUITEMENT JUSQU’AU 15 NOVEMBRE 2019 TRY IT FOR FREE UNTIL NOVEMBER 15 th , 2019

1-844-957-0533 / prtranspo@prescott-russell.on.ca Téléchargez l'application MyGEOtab pour le suivi en temps réel Download the MyGEOtab App for real time bus tracking

TRANSPO

227957

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM WE WILL BEAT ANY ADVERTISED PRICE! NOUS BATTRONS TOUS LES PRIX ANNONCÉS! À partir de / Starting at $ 38,499 2020 PALISADE L'OFFRE PREND FIN LE 31 OCTOBRE / HURRY, OFFERS END OCTOBER 31

20

YEARS ANS

INBUSINESS/ENAFFAIRES

Made with FlippingBook Online newsletter