Reflet _2013_10_17

613 443-2741 |

| julie.potvin@eap.on.ca

CLASSIFIEDS

PETITES ANNONCES

RUSSELL , brand new condo on Church Street, indoor garage, elevator access, ra- diant floor heating, 2 b e d r o o m s . $1,300/month plus utili- ties, available immedia- tely. (613)223-4430. RUSSELL, Condo, 2 CAC, 5 appareils ménagers, belle vue de la rivière, plusieurs ex- tra. 1150$/mois plus électricité. Disponible RUSSELL, Private 2- bedroom lower apart- ment of a duplex. Frid- ge and stove included, laminated floors, laun- dry closet, two-car par- king garage, storage shed, in the village of Russell. Mature, non- smoker, no pets. $900/month pus heat and hydro. Available November 1st. Please call 613-445-4502 1er décembre. 613-299-3656

12

14

19

Logis - Condos à louer Apartments -

Maisons à louer Houses for rent

Services

ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 710$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre i m m é d i a t e m e n t . 6 1 3 - 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010 ST-ISIDORE, au sous-sol 2 CAC, grand salon, grande cuisine, secteur tranquille. 475$/mois. Libre immédiatement.

LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LOGIS À LOUER: Casselman, 704, rue Principale, 2 CAC, 2e étage, 792$/mois, chauffé, pas éclairé. Pas d’animaux. St-Albert, 1 ou 2 CAC, entre 615$/mois et 675$/mois plus hydro. Moose Creek, 2 CAC, 2e étage, 590$/mois plus hydro. Maxville, 1 ou 2 CAC, entre 525$/mois et 650$/mois plus hydro. Pour info: 613-764- 1530

Condos for rent

EMBRUN, bungalow, au sous-sol, 2 CAC possibilité de 3, 1400 pi. ca., 1 salle de bain, salle de lavage, lave- vaisselle, éclairage et chauffage au gaz natu- rel inclus, deux station- nements, grande cour, remise. Préférablement non-fumeur, pas d’ani- maux. Déneigé. Dispo- nible 1er novembre. Parc et aréna à proxi- mité. 1000$/mois. 613- 443-5534. LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, 2 ap- pareils Pas d’animaux. Disponible immediate- ment. 700$/mois. 3 CAC, chauffé, éclairé. 970$/mois. Disponible 1er décembre. 613- 443-5794

CASSELMAN, 2 or 3 bedrooms, totally reno- vated, double garage. Private yard. $925/month, plus utili- ties. 613-764-5433 CASSELMAN, maison à louer, sous-sol non fi- ni, 2 CAC, 1 salle de bain, climatiseur, 6 ap- pareils ménagers, ga- rage. Non-fumeur, pas d’animaux. Libre 1er novembre, premier et dernier mois requis. 1400$/mois, commodi- tés incluses, eau, élec- tricité, chauffage. 613- 402-5704 CASSELMAN, maison de campagne à louer, 2398 concession 20. 2 CAC. Disponible maintenant. 550$/mois. Contactez Denis 613- 764-3375. CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, bunga- low splendide, com- me neuve, avec gara- ge double, 2 CAC, sous-sol exclus, pay- sage enchanteur sur un terrain gigantes- que et grand patio, 1,350$/mois chauffé et éclairé, 6 électro- ménager neuves, de grand qualité, dispo- nible 15 janvier 2014. (613)443-2147, le soir et fin de semaine (613)614-1199. EMBRUN, semi-déta- ché, 2 CAC, 2 salles de bains, grande cour, re- mise, sur un cul-de- sac, près d’un parc et de la 417. Demande 1150$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Pas d’ani- maux et non-fumeur. Disponible 1er novem- bre. Contacter Sté- phane 613-447-0747 LIMOGES, 3 be- drooms, partially finis- hed basement, atta- ched garage, pet friendly. $2350/month plus heat and hydro. Availble November 1st. 613-878-3329 or 613-866-2586 WENDOVER, 3 CAC, concept à aire ouverte, chauffé granules de bois, grande cour, eau et les égouts inclus, 1000$/mois, non chauf- fé, ni éclairé, non fu- meur et pas d’animaux. Enquête crédit et réfé- rences. Premier et der- nier mois requis. Libre. 613-673-4652

MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Aba- tage. Stump grinding/Es- souchage. Tree Trimming/Elaga- ge. 613)809-9673 Garderies Gardiennes Babysitter available 21 Full time spot availa- ble in a fluently bilin- gual, non-smoking hou- sehold. I am a mother of three who has lots of patience for little hands. Nutritious meals and snacks provided, your child will be expo- sed to a structured day including lots of out- door play. Looking for- ward to hearing from you. Melanie, 613-899- 8779 LYNE’S HOME DAYCA- RE -registered early childhood educator -first aid & cpr -17 years experience

À la Corporation de gestion de la Voie Maritime du Saint- Laurent, vous êtes au cœur de l’action ! Tout au long de notre vaste réseau de transport maritime, vous trouverez la possibilité d’exploiter vos compétences et vos talents dans un milieu marqué par la technologie de pointe, un sens des affaires et du service poussé et une équipe dédiée à la sécurité et à la protection de l’environnement. Nous recrutons pour les postes BILINGUES suivants : Adjoint ou adjointe au chef des ressources humaines Commis à la comptabilité générale NOUS SOUSCRIVONS AU PRINCIPE D’ÉQUITÉ EN MATIÈRE D’EMPLOI Pour en savoir plus sur ces postes, visitez la section Carrières de notre site Web à l’adresse: www.carrières.seaway.ca Food Service Worker Casual on Call Must be Certified, bilingual and experienced in Long Term Care Hourly Rate: Starting at $20.23 Certified PSW Casual/Days, Evenings and Nights Must be bilingual Hourly Rate: As per Collective Agreement Casual RPN With current registration with the CNO in good standing Experience in working with dementia and challenging behaviours Must be bilingual Hourly Rate: As per Collective Agreement Casual RN With current registration with the CNO in good standing Experience in working with dementia and challenging behaviours Must be bilingual Hourly Rate: As per ONA Collective Agreement BSO Behavioural Support Ontario is a specially funded initiative to support residents with challenging behaviours. Certified PSW with GPA/Pieces or other dementia/behaviours education 3-4 shifts per week ( 3.5 hrs/shifts) Must be bilingual Hourly Rate: As per Collective Agreement Please send resumes to: Miss Carolyne Beaudin Assistant Activity Director/Office Clerk caro@stjacques.ca 1208, Bank St., Ottawa 1-866-560-4357 Service bilingue

613-524-2671 613-290-9394

WENDOVER , DUPLEX, 2 CAC 700$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationnements libre; (613)679-8829.

Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au

Chez Lili Party Rentals WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.

-educational activi- ties, arts and craft, outdoor play -snacks and lunch provided -bilingual. Spots available!! Can’t wait to meet you. 613-316-8104

Chez Lili Party Rentals 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

OFFRES D’EMPLOI

• Personnes d’entrepôt • 5 jours semaine • Endurance physique • Travail d’équipe ou seul

OFFRES D’EMPLOI

Recherche personne pour repasser les nappes. • 5 jours semaine • doit être méticuleuse au détail • bien organisée Téléphonez au : 613 443-3482 Demandez Daniel ou Lyne chezlilipartyrentals@sympatico.ca

• Bien organisé Téléphonez au : 613 443-3482 Demandez Daniel ou Lyne chezlilipartyrentals@sympatico.ca

Lazard & Associates Inc. BANKRUPTCY/ PROPOSALS LET’S DISCUSS YOUR OPTIONS IN A FREE CONSULTATION 613-567-HELP (4357)

Salon Axela Limoges

BY APPOINTMENT ONLY -

WWW.BANKRUPTCY-ADVICE.NET

Trustee in Bankruptcy

Also in Hawkesbury and Cornwall

Recherche une coiffeuse mature avec ou sans clientèle. Salon très occupé.

Recherche INFIRMIÈRE AUXILIAIRE (RPN) / REGISTERED PRACTICAL NURSE PART TIME / CASUAL Envoyez votre CV à lyncpa@rogers.com 613 835-2977 poste 25

AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange CV au : salonaxela@gmail.com demander pour Natalie 613 443-2508 H178184YR

16

Chambres à louer Rooms for rent

HG180303YR

LIMOGES, quiet room- mate wanted, clean preferably no animals, access to all the house, private bathroom. $ 400 to $ 600/month, to be discussed. 613-983- 0775

Vente spéciale de veaux d’embouche à tous les derniers mercredis du mois. IMPORTANT  NOUVEL HORAIRE DE VENTES SPÉCIALES LA VENTE DE VEAUX D’EMBOUCHE DÉBUTERA DORÉNAVANT À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 30 octobre et le 27 novembre 2013 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.

Sell your PROPERTY faster and for more MONEY Call Louis Latulippe www. LouisLatulippe .com • aug@sympatico.ca DIRECT LINE: 613 601-3395 OFFICE LINE: 613 446-6031

RIVIERA 2000 REALTY INC. Brokerage • Independentlyownedandoperated 4685 Country Rd 10- Just West of Fournier - ON • $225,000 MLS 887342 Nice brick bungalow, built in 1990. 3+1 bedrooms. Heating is combination oil-wood. Oil tank installed new in March 2011. Oak cupboards, plenty of counter space and extra lunch counter. Patio doors to deck at back. Small barn/shed behind house. Very deep lot, and some mature trees.

Made with FlippingBook Publishing Software