Nouvelle coupe pour la Ligue des 3 lancés gŏđŏ editionap.ca
WINTER IS AROUND THE CORNER, ARE YOU READY?
CHOOSE FROM A WIDE RANGE OF DURABLE AND DEPENDABLE SIMPLICITY SNOWTHROWERS.
COMPLETE WITH A 3 YEAR LIMITED WARRANTY AND THE EXTREME STARTING PROMISE* Guaranteed to start in arctic temperatures or we’ll fix it for free. Down to -20º F. *Conditions will apply. See the operator manual or visit briggsandstratton.com for complete warranty details. www.simplicitymfg.com 130093 F
Photo Annie Lafortune
La saison de baseball a beau être terminée, il n’en reste pas moins que la Ligue des 3 lancés d’Embrun reste toujours active. Et pour cause. Denis Ménard (à droite), qui est l’un des commanditaires, a présenté au président de la ligue, Mikael Perras, une coupe qui appartiendra dorénavant à cette ligue qui fêtera ses 25 ans en 2014. La Coupe Ménard verra ainsi le nom de l’équipe gagnante de chaque saison inscrit sur son socle. Cette année, c’est l’équipe Cours sécurité Ménard qui a gagné la finale A. La Ligue des 3 lancés compte maintenant 112 joueurs répartis dans huit équipes, tous âgés de 16 à 72 ans. N’apparaissent pas dans la photo le vice-président, Richard Medaugh; le secrétaire, Alain Tremblay, et le statisticien, Donald Lapointe. (AL)
868 Limoges Rd., Limoges ON Tél. : 613 443-1230 www.michelblaissales.com
Venez voir votre store avant de l’acheter. 100 stores en démonstration La Maison du Store 613 850-5744 3433, ch. Gendron, Hammond ON
Tel.: 613 487-4199 Cell.: 613 978-4199
Émile Prud’homme Insulation Supply LTD .
903 Lacroix, Hammond, Ont. 613-487-2760 / 613-747-1828
Ligne complète de matériaux de construction et quincaillerie Complete line of building materials and hardware
J. Lalonde & Fils
Tél. 613-487-1889 Fax. 613-487-3180 2613, ch. Joanisse Hammond, ON, K0A 2A0
Yvon Prud’homme
Un partenaire important dans vos projets! We take part in your projects! Service / Qualité / Prix Service / Quality / Price
www.prudhommeinsulation.com
Made with FlippingBook Publishing Software