Nécrologie Nécrologie Obituary
LACHUTE, bas de du- plex 4-1/2, récemment rénové , 2 stationne- ments, déneigement, idéal pour personne seule ou couple tran- quille. Près hôpital. Oc- cupation 1er septem- bre. 540$. Enquête de crédit. (450)562-4656 LACHUTE, BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. (450)562-6156. LACHUTE, BEAUX GRANDS 3-1/2, fraî- chement rénovés, sta- tionnement, cour arriè- re, 475$ par mois. AUSSI 3-1/2, 450$ près centre-ville pas de stationnement. Libres. 514-892-0440, 514- GRAND 4-1/2 (2e étage) rue Principale, salon, salle à manger aire ouverte, salle lavage, véranda 3 saisons, rangement 8X11, accès cour, 590$ chauffé, déneigé. 450-562-6163. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 450$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir de 775$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE, LOGIS 4-1/2 bien éclairé, réz- de-chaussée 725$ dans nouveau quar- tier , accès cour clôtu- rée, grand cabanon, déneigement et entre- tien de pelouse inclus. Pas d’animaux. Occu- pation immédiate . (450)565-8639. L’ORIGNAL , 1 CAC, 1 er étage, 560$ mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, station- nement, grande cour, références requises, idéal personne retrai- tée, libre 1 er octobre; Jo (514)912-8781. L’ORIGNAL, 252, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, foyer au gaz, 565$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; (613)632-9694. 244-1198. LACHUTE
L’ORIGNAL, 4-1/2, plus salle de lavage, “split level”, chauffé gaz naturel, grande cour arrière, 735$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement. HAWKESBURY, semi- détaché, 2 CAC, chauf- fé gaz naturel, 785$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er octobre; (613)330-2442. L’ORIGNAL, rue Lon- gueuil, 2 CAC, 695$ par mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er novembre; (613)632-8758 PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. PETIT 4-1/2 situé boul. Bédard, LA- CHUTE, non-chauffé, non-éclairé, stationne- ment déneigé, 460$ par mois. Pas d’ani- maux. Occupation 1er septembre. Membre Locateurs Avertis. Rens. (450)562-9186. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. S E M I - D É TA C H É , GRENVILLE, 2 CAC. Garage attaché, sec- teur tranquille, 800$ mois. Libre 1 er novem- bre; (613)307-0777. www.gestionportex.ca ST-EUGÈNE, grand 2 CAC, 700$ chauffé, pas d’animaux, libre 1 er octobre; (613)674- 2166, jour ou (613)674- 1715, soir. WENDOVER , DUPLEX, 2 CAC 700$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationnements libre; (613)679-8829. Résidence d’accueil Retirement homes 13 À LACHUTE grande chambre pour person- nes âgées, rez-de- chaussée, près de l’hô- pital, crédit d’impôt, allocation logement. Prix abordable. Inclus 3 repas, lavage, câble. Résidence certifiée. 450-562-8140. Maisons à louer Houses for rent 14 BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248. GORE MAISON 2 c.c., 2 salles de bains, mai- sonnine, chauffage au bois incluant bois de chauffage pour cet hi- ver, grand terrain, 850$ par mois. Réfé- rences. 450-562-1131 LAC LOUISA, bord de l’eau, MAISONS 2 c.c., f oyer, meublées ou non, véranda, ex- position sud, 1000$ par mois, non-chauffées et déneigement non-in- clus. Occupation immé- diate avec bail d’un an. Charles, (514)825- 4003.
12
L’ORIGNAL , 3 CAC, 2 S.B., sous-sol fini, garage, cour clôturée, bord de l’eau, 980$ non chauffée, non éclairée, chauffée au gaz, références, premier et dernier mois, dépôt sécurité, libre 1 er octobre; (613)677-8161. MAISON 1 CAC +ES- PACE BUREAU, accès privé Lac Bixley, 700$ mois, non chauffée, non éclairée (15 min. Lachute/20 min. Morin- Heights), libre 1 er dé- cembre; (450)533-1175. MAISON MOBILE, SUR LE BORD DE LA RIVIÈRE OUTAOUAIS, 900$ non chauffée, non éclairée, électro- ménagers compris, libre 1 er octobre. GRANDE MAISON 4 CAC, Lefaivre, vue sur rivière, 800$ non chauffée, non éclairée, électroménagers com- pris, libre 1 er octobre; (613)679-4812. S E M I - D É T A C H É GRENVILLE grand 7-1/2, 3 c.c., 2 salles de bains complètes, bois franc, lave-vaisel- le, balayeuse centrale, grande cour, grand sta- tionnement déneigé, sous-sol bien éclairé, 900$, libre. 613-551- 3500. Cours divers Courses 17 DESSIN - PEINTURE: jour, soir: enfants, adul- tes. Techniques diver- ses. Spécial, portrait. But: vous guider vers la création, l’autonomie. Suzanne 450-533- 6757. PILATES + PERTE DE POIDS . Tonifie vos muscles postu- raux et abdominaux. Prévient les douleurs au dos, accroit votre flexibilité. Une heure de plaisir garantie. Cours débutant 18 septembre. Nicole Moussin, (450)537- 1488. PRÉVENTION MAUX DE DOS. Une heure d’étirements et de musculations pour prévenir les douleurs au dos. Débutant 18 septembre. Nicole, masso, kiné et ortho- thérapeute, (450)537- 1488. CAR UNDERCOA- TING - ANTIROUILLE, $50 ; Lyn Proulx, Glen Robertson, (613)874- 2508. LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248. MARC LÉPINE EXCA- VATION. Fosses septi- ques, réparation de so- lages, drain français, murêt de soutien (pier- res), terre à gazon, gra- vier, déboisement, etc. Aussi déneigement. 514-941-5912. Services 19
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
HAWKESBURY , rue Régent, 3-1/2, aucu- ne marche, rénové à neuf, 725$ par mois, chauffé, éclairé et câ- ble inclus, idéal per- sonne âgées, autono- me, libre 1 er septem- bre; (819)242-7780. rue Tupper, 3-1/2 et 4-1/2, nouvellement rénovés, libres immédiatement. Rens.; (613)307-0412. 3-1/2 (haut), rénové, 400$ non-chauffé, non-éclai- ré, stationnement. Secteur tranquille. Per- sonne seule tranquille non-fumeur. Pas d’ani- maux (sans exception). 438-395-8102. LACHUTE 4-1/2 , frais peint, centre-ville. Li- bre. Rens. 514-862- 3065. rue Kenny, secteur tranquille, 1er étage, 2 stationne- ments déneigés, ca- banon, 750$, disponi- ble immédiatement. 514-942-5700, 450- 476-4661. LACHUTE 75A, Tes- sier. LUXUEUX 4-1/2 dans un 4 logis spa- cieux. Très éclairé,aire ouverte, échangeur d’air, 2 stationnements déneigés, cabanon, oc- cupation 1er octobre. 800$ par mois. 514- 781-8483, 819-665- 9646. 4-1/2, 460$ par mois, non- chauffé, stationnement et déneigement inclus. Occupation 1er novem- bre. Aussi garage et mini-entrepôt à louer. Avant 20h, 450- 562-4903. HAWKESBURY, LACHUTE LACHUTE 4-1/2 neuf , LACHUTE, d’Argenteuil, avenue
BONS SOUVENIRS… ISABELLE ROBITAILLE
PATRICK LORMAND 1988-2009
Déjà cinq ans que tu nous as quittés pour le paradis, là ou ton papa (Jean, déjà 7 ans) t’attendait depuis 2 ans. Le vide que tu as laissé dans nos vies est indescriptible (ton fils, ta famille et tes ami(e)s)! Heureusement que nous avons tous des beaux souvenirs de toi pour nous remémorer ta vie, tes expressions, ta ténacité et ta détermination dans tout ce que tu entreprenais. Maman et ta famille. Merci Mom de veiller sur moi. Je sais que tu es là à mes côtés, tu es mon ange-gardien. Tu as donné ta vie pour sauver la mienne et je t’en remercie. Tu continues de vivre en moi, je t’aime! Veille sur nous, de là-haut et un jour nous nous reverrons! Ton fils (Boum) Christopher Soulliere.
Mon cher Patrick, Quatre ans déjà, le 13 septembre!! Le temps passe si vite et pourtant tu es toujours dans nos pensées. Il t’arrivait d’être grogneur, chialeur et coquin, mais par-dessus tout cela, ton beau sourire nous manque à tous. Au fait, tout ceci et plus, faisait de toi ton charme. Protège-nous et veille sur nous tous!!! Ton frère André, Mom et Dad xoxox In loving memory of our dear sons who died accidentally, Laurie onAugust 21, 1976 and Trevor on September 13, 1979. Always remembered and sadly missed by Mom and Dad. “How much we miss each of you everyday To hear your voices and see your smiles To be together in the same old way.” IN MEMORIAM GUNN, Laurie and Trevor
THANKS JESUS FOR FAVOR GRANTED
May the sacred heart of Jesus be praised and glorified throughout the whole world forever and ever amen. Say this prayer 9 times for 6 days and your favor will be granted. A promise of publication when favor is granted. G.M.
In loving memory of – À la douce mémoire de Louise Madden Three years have passed since that sad day When one we loved was called away, God took her home, it was his will. But in our hearts she liveth still. Your loving family Trois années sont passées depuis cette triste journée, Quand la personne aimée a été appelée. Dieu l’a amenée au paradis, mais dans nos cœurs elle vit toujours. Ta famille qui t’aime
À LOUER LACHUTE GRAND 3½ & 4½ Rue Des Érables Secteur résidentiel paisible. Libre immédiatement Renseignements 450 562-6955
OFFRES D’EMPLOI
Les Fermes Henrard et Fils sont à la recherche D’OPÉRATEURS D’EXCAVATRICE ET DE CAMIONNEURS LICENCE A-Z Avec expérience. Envoyez votre C.V. par Fax: 613 673-2946 986, County rd. 19 Curran, ON K0B 1C0 ou OFFRE D’EMPLOI Tél. : 613 673-4404
Préposé(es) au comptoir • Temps plein et temps partiel de soir et de nuit. Joignez-vous à l’équipe!
est à la recherche de GÉRANT(ES) ET ASS. GÉRANTS(ES) EN FORMATION aux endroits suivants: Hawkesbury, Alfred. $ 12.00 à $ 16.00/hr + bonis de performance. Bénéfices et opportunités d’avancement dans une compagnie en croissance. Faire parvenir votre demande à : chris.brunet@me.com Tel.: 613 863-9718
Formation payée. Apportez votre CV au 484, rue Bethany, Lachute
VOTRE COMPLICE IMMOBILIER DEPUIS 100 ANS 450 566-5555
VOTRE COMPLICE IMMOBILIER DEPUIS 100 ANS 450 566-5555 514 947-8702 www.mauricegiroux.com
Maurice Giroux Courtier immobilier agréé
Martin Rozon Courtier immobilier
514 726-8387 www.martinrozon.net
LACHUTE
LACHUTE
MILLEILES
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL
LACHUTE
LACHUTE
SPACIEUX!
POUR BRICOLEUR MOINS CHER QU’UN LOYER 64 900 $ • MLS 9665561
POTENTIEL ÉNORME! 150 000 $ + TX • MLS 9238933 TERRAIN 20 ACRES
RIVIÈRE DES OUTAOUAIS 89 000 $ • MLS 24576343 BORD DE L’EAU
PLUSIEURS RÉNOVATIONS 144 000 $ • MLS 10708638 INTÉRIEUR IMPECCABLE
IMPOSSIBLE DE TROUVER MIEUX! GARAGE, PISCINE, SPA … 259 000 $ • MLS 9961883
FINITION DE QUALITÉ 319 000 $ • MLS 10517585
Made with FlippingBook Publishing Software