JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.
385-B, rue Principale Lachute QC J8H 1Y1 Téléphone /télécopieur 450 562-5663 impotfrancinehoule@gmail.com
ASPIRATEUR CENTRAL
VENTES, INSTALLATIONS, ET ACCESSOIRES
IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4
T H E N EWS
MARCHÉ DE L’EMPLOI
Pages 7 à 9
VOLUME 70 • NO. 13 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 1ER AVRIL 2022
PAGE 3
LE VACCIN SERA ENCORE ACCESSIBLE DANS ARGENTEUIL
EN ROUTE POUR LE CHAMPIONNAT CANADIEN
PAGE 5
PROGRAMME DOUBLE À LA GALERIE ROUTE DES ARTS
PAGE 6
P000016-4
Mercredi 6 avril 2022 - 19 h Drive my Car
À l’Espace culturel Saint-Gilles brancheculturelle.com - 450 495-8022
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
Belle maison en brique de 3 chambres à coucher possibilité de 4, garage, belle cour arrière. Située près de tous les services. Beaucoup de rénovations faites par l’ancien propriétaire. Bain autoportant, douche vitrée, comptoir de cuisine en granite. MLS 11996523 LACHUTE VENDU
GORE
Admirable propriété de 1,2 acre. Magnifique luminosité naturelle dans chaque pièce. Accès aux lac Bixley, lac Roger, lac Louise, lac des Sucreries et accès public au lac Grâce. Un endroit où respirer et relaxer. MLS 19198291
514 947-8702
Maurice Giroux courtier imm. agréé
HUMA N I A
Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.
385-B, rue Principale Lachute QC J8H 1Y1 Téléphone /télécopieur 450 562-5663 impotfrancinehoule@gmail.com
ASPIRATEUR CENTRAL
VENTES, INSTALLATIONS, ET ACCESSOIRES
IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4
T H E N EWS
MARCHÉ DE L’EMPLOI
Pages 7 à 9
VOLUME 70 • NO. 13 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 1ER AVRIL 2022
PAGE 3
LE VACCIN SERA ENCORE ACCESSIBLE DANS ARGENTEUIL
EN ROUTE POUR LE CHAMPIONNAT CANADIEN
PAGE 5
PROGRAMME DOUBLE À LA GALERIE ROUTE DES ARTS
PAGE 6
P000016-4
Mercredi 6 avril 2022 - 19 h Drive my Car
À l’Espace culturel Saint-Gilles brancheculturelle.com - 450 495-8022
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
Belle maison en brique de 3 chambres à coucher possibilité de 4, garage, belle cour arrière. Située près de tous les services. Beaucoup de rénovations faites par l’ancien propriétaire. Bain autoportant, douche vitrée, comptoir de cuisine en granite. MLS 11996523 LACHUTE VENDU
GORE
Admirable propriété de 1,2 acre. Magnifique luminosité naturelle dans chaque pièce. Accès aux lac Bixley, lac Roger, lac Louise, lac des Sucreries et accès public au lac Grâce. Un endroit où respirer et relaxer. MLS 19198291
514 947-8702
Maurice Giroux courtier imm. agréé
HUMA N I A
Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874
A C T U A L I T É S
LA CSQ VEUT OBTENIR UNE PART DU DERNIER BUDGET
Le vaccin n’est pas efficace contre ça,
également celui des autres hôpitaux de la région. De plus, plusieurs équipements manquent cruellement. Si une annonce a déjà été faite concernant l’Hôpital régional de Saint-Jé- rôme, rien n’a été fait concrètement depuis; et cela, à l’instar ne représenterait que le tiers des besoins urgents identifiés. «Les infrastructures hospitalières ac- tuelles n’ont pas été conçues pour traiter le nombre actuel de citoyens résidant dans les Laurentides. Il nous manque d’espace pour recevoir les patients et attirer les profession- nels de la santé nécessaires pour les traiter dans notre région. Les Laurentiens n’ont pas accès à leur juste part du budget provincial, ce qui fait que nos listes d’attente s’allongent injustement et les soins en souffrent. À la vitesse à laquelle la population augmente dans notre région, la situation ne fera que s’empirer», témoigne le Dr Simon-Pierre Landry, médecin de famille à Mont-Tremblant ainsi qu’à l’urgence de l’Hôpital Laurentien de Sainte-Agathe-des-Monts. De manière systématique, il y a un manque à gagner de plus de 800 millions $ annuellement, ce qui se répercute sur l’attribution des ressources médicales et hospitalières. Il s’agit d’un déficit structurel qui, selon la CSL, gruge systématiquement l’accès aux soins de santé pour la population et qui va se détériorant davantage. Mobiliser, convaincre, agir «La région des Laurentides, pourtant 4 e en importance au Québec, est celle qui a le plus grand déficit d’investissements et de financement en santé et traîne bonne dernière à plusieurs égards. C’est aussi la région qui a le plus fort taux d’accroisse- ment annuel au Québec depuis la dernière décennie, sans compter l’énorme apport des villégiateurs vivant à présent quasiment à longueur d’année et bien sûr un important vieillissement de la population. Dans ce contexte, nous voulons notre juste part, ni plus ni moins», affirme le président de la CSL, Marc L’Heureux. Voulant travailler de manière construc- tive, la CSL a fait plusieurs représentations auprès des élus de la région, de même qu’auprès d’autres formations politiques. Entre autres, ce fut l’occasion de rappeler que cela fera bientôt un an qu’une motion unanime a été votée à l’Assemblée natio- nale, laquelle reconnaissait l’urgence d’agir et demandait au gouvernement du Québec d’assurer un rattrapage financier pour les services de santé et de services sociaux de la région et d’opérer une accélération de ses projets de modernisation de tous ses centres hospitaliers.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
La Coalition Santé Laurentides (CSL) souhaite que la région des Laurentides soit la première à profiter de l’impor- tante majoration de la mission santé du budget 2022-2023 du gouvernement du Québec. Les grands objectifs de la campagne ont été discutés et adoptés le 8 mars dernier par la CSQ. Il est question d’un ajout de 1,4G$ au PQI afin d’assurer la complétion, d’ici 10 ans, des travaux des centres hospitaliers de Saint-Jérôme, Saint-Eustache et de Mont- Laurier, en plus d’obtenir un plan fonctionnel et technique pour les trois autres centres hospitaliers, soit ceux de Saint-Agathe, de Lachute et de Rivière-Rouge. Lors du dépôt du budget, la CSQ met également en lumière l’absence d’inves- tissements additionnels au PQI 22-32, permettant de traduire un engagement du gouvernement du Québec à ce que soient complétés ces travaux dans un horizon de 10 ans. «Le budget du gouvernement du Qué- bec doit répondre au sentiment d’urgence qui nous habite tous et toutes: celui d’un investissement important et nécessaire pour nos six hôpitaux et pour les ressources médicales et professionnelles de la région, pour enfin régler l’iniquité qui défavorise les Laurentiens. Nous espérons que l’im- portante majoration de la mission Santé contenue dans le budget se traduira en conséquence pour notre région, affirme le président de la CSL et préfet de la MRC des Laurentides, Marc L’Heureux. Le premier ministre, le ministre des Finances et les élus des Laurentides ont affirmé avoir compris toute l’importance d’assurer des soins de santé au moins équivalents au reste du Québec dans les Laurentides. Dans cette optique, nous continuerons nos actions pour que cela se traduise dans la réalité et que la région des Laurentides soit la première à profiter de cette conjoncture favorable». Infrastructures et ressources humaines manquantes Les besoins urgents pour les infrastruc- tures hospitalières des Laurentides s’élèvent minimalement entre 1,4 milliard $ et 1,9 milliard $, sans compter le rétablissement du financement systématique, issu d’une budgétisation historique encore non corri- gée, qui devra également être mis en place. L’Hôpital régional de Saint-Jérôme souffre de manière lancinante d’une dégradation de ses bâtiments de même que d’un manque de places et d’espaces. Ce constat est
mais très efficace contre la COVID-19. Québec.ca/vaccinCOVID La vaccination, encore et toujours la meilleure protection.
A C T U A L I T É S
PLUSIEURS INVESTISSEMENTS ROUTIERS À VENIR RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
et du chemin de la Rivière-du-Nord à Saint- Colomban. Il était impératif d’intervenir à ces deux endroits, qui ont trop souvent été le théâtre d’accidents graves et mortels au cours des dernières années. C’est avec intérêt que je suivrai le développement de tous les travaux dans le comté», énonce Agnès Grondin, députée d’Argenteuil. En lien avec l’autoroute 50, des travaux d’asphaltage des bretelles d’accès et de l’avenue Béthanie sont également inscrits au calendrier des travaux. Le boulevard de la Providence (route 327), le pont de la rue principale (route 158), au-dessus de la rivière du Nord, ainsi qu’un tronçon entre la rue Roy et l’avenue Argenteuil seront parmi les travaux d’asphaltage prioritaires.
En plus de la bonification de l’autoroute 50, dont le tronçon Lachute-Mirabel annoncée comme prioritaire, plusieurs projets figurent dans les travaux rou- tiers attendus depuis longtemps par les citoyens et les élus locaux. Le début des travaux de l’autoroute 50 est prévu pour la fin de l’année 2022 et consiste en un doublement et une sépara- tion des voies. La députée d’Argenteuil, Agnès Grondin, se réjouit des investissements annoncés récemment par la ministre responsable des Laurentides, Nadine Girault, au nom du ministre des Transports, François Bon- nardel, pour le maintien et l’amélioration de l’état des infrastructures routières de la circonscription d’Argenteuil pour les deux prochaines années. Dans le contexte actuel, ces investisse- ments auront des retombées significatives dans la poursuite de la relance économique de l’ensemble des communautés. «Je suis spécialement heureuse de l’amélioration de la sécurité des usagers de la route que permettront plusieurs des projets annoncés, particulièrement celui de l’élargissement de l’autoroute 50, dans la portion entre Lachute et Mirabel, puis le réaménagement de l’intersection de la montée de l’Église
Ailleurs sur le territoire de la circonscription d’Argenteuil
D’autres projets attendus figurent dans le calendrier 2022-2024 du MTQ comme la reconstruction du pont Henri-Raby sur la rue Principale, au-dessus de la rivière de l’ouest à Brownsburg-Chatham; la reconstruction du pont sur la route 344, au-dessus de la rivière Saint-André, à Saint-André d’Argen- teuil; le réaménagement de l’intersection de la montée de l’Église et du chemin de la Rivière-du-Nord à Saint-Colomban et la correction de courbe sur la rue Principale à Wentworth-Nord. Ces travaux font partie des 15 projets prévus spécifiquement dans la circonscription d’Argenteuil.
MAINTIEN DE L’OFFRE DE VACCINATION À LACHUTE
Des travaux d’asphaltage, dont le pont de la rue principale à Lachute, auront lieu au cours des prochains mois. —photo Mylène Deschamps
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Magasinez local. Achetez STIHL. ƒ
À la suite de l’annonce du ministère de la Santé et des Services sociaux quant à l’administration d’une dose de rappel (4 e dose) de vaccin dans les milieux de vie et chez les personnes de 80 ans et plus ou immunodéprimées, le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides tient à informer la population que le site de vaccination de Lachute demeura ouvert jusqu’à nouvel ordre. Dans ce contexte, le CISSS des Lauren- tides est soucieux d’offrir, à la population ciblée, une offre de vaccination de proximité. Tous les milieux de vie sont concernés par cette vaccination supplémentaire, soit principalement les centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), les ressources intermédiaires et de type familial (RIRTF) et les résidences privées pour aînés (RPA). Des équipes mobiles se déplaceront vers ces milieux de vie et aucune démarche n’est nécessaire de la part des personnes ou de leurs proches pour procéder à une prise de rendez-vous. Les personnes de 80 ans ou plus qui vivent à leur domicile pourront aussi béné- ficier de cette dose de rappel en respectant obligatoirement un intervalle d’au moins trois mois depuis l’administration de leur dernière dose. De la même manière, les personnes immunodéprimées pourront éga- lement bénéficier de cette nouvelle dose de rappel en respectant les mêmes conditions. Pour recevoir la dose de rappel (4 e dose), il est obligatoire de prendre rendez-vous, depuis le mardi 29 mars, sur le site web
229 99 $ ② PDSM289,99 $ avec guide-chaîne de 16 po Économisez 60 $
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 170
30,1 CM 3 • 1,3 KW • 3,9 KG /8,6 LB ①
Économisez 30 $
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 180 C-BE
349
99 $ ②
31,8 CM 3 • 1,5 KW • 4,2 KG /9,3 LB ①
PDSM379,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
Économisez 30 $
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 250
429
99 $
45,4 CM 3 • 2,3 KW • 4,6 KG /10,1 LB ①
PDSM459,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
Le site de vaccination au centre commercial de Lachute demeurera ouvert. —photo Mylène Deschamps clicsante.ca, et ce, afin d’éviter de l’attente aux portes des sites de vaccination. La vaccination sans rendez-vous demeure dis- ponible dans tous les sites de vaccination, et ce, pour toutes les personnes admissibles aux 3 premières doses du vaccin contre la COVID-19. Les sites de Blainville, Saint- Jérôme, Sainte-Agathe-des-Monts, Lachute, Rivière-Rouge et Mont-Laurier demeurent ouverts et accessibles. Pour connaître tous les détails, consultez le santelaurentides. gouv.qc.ca. Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
549 99 $ PDSM629,99 $ avec guide-chaîne de 16 po Économisez 80 $
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 291
55,5 CM 3 • 2,8 KW • 5,6 KG /12,3 LB ①
VOUS POURRIEZ GAGNER * UNE MOTOCYCLETTE harley-davidson MD ƒ
PRIX FOURNI PAR BLACKBRIDGE HARLEY-DAviDson MD
C LU B AU DONT TOUT LE MONDE PARLE
*visitEZ www.stihlclub.ca POUR LES DÉTAILS
Les prix peuvent varier.
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix des scies à chaîne et des souffleurs sont en vigueur jusqu’au 24 juin 2022. Les prix de tous les autres outils motorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu’au 29 juillet 2022. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids partie moteur seulement. ② Prix avec chaîne 61PMM3.
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
81, ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
C O L L E C T I V I T É
ENFIN, LA SOUPE POPULAIRE DE RETOUR!
poulet et nouilles, des sandwichs, un dessert et un breuvage étaient offerts gratuitement à tous les citoyens, comme il le sera tous les prochains mardis de 11h30 à 13h. En guise de remerciement, pour ceux qui ont les moyens, une contribution volontaire peut être offerte à l’organisme par le biais de petites cannes disposées sur les tables. Des élus du conseil de Ville de Lachute, plusieurs chevaliers et, en majorité, des personnes âgées ont profité de l’événement pour échanger et trouver un peu de chaleur après la grisaille du dernier confinement. Pour Raymond Carrière, Grand chevalier du conseil 2752, c’est un temps de réjouis- sance que de voir enfin les gens se réunir dans la salle qu’ils ont réussie «à sauver!» Élu voilà 3 ans, il laissera sa place en juin pour du sang neuf. C’est que la pandémie aura demandé temps et énergie pour trouver du financement pour payer les factures d’huile, d’électricité et d’assurance. Aidés de son bras droit Michel Joly, membre à vie et spécialiste des comman- ditaires, plusieurs chevaliers ont travaillé fort et fait preuve de créativité dans la tourmente qui ne permettait de faire des locations de salle pour des événements.
Par la vente de smoked meat et de lasagne le dernier vendredi du mois, les Chevaliers de Colomb pourront continuer leurs œuvres et permettre à des événements comme la soupe populaire de se poursuivre avec de mince des frais de salle. D’ailleurs, ce dimanche, c’est le grand retour du Brunch des épouses avec un déjeuner style cabane à sucre à 12 dollars. «En 30 ans, les œuvres des Chevaliers de Colomb et la Fondation Manon Lepage ont donné plus de 90 000$ à la population d’ici», souligne celui qui fêtera bientôt ses 50 ans de chevalier et de mariage. En plus d’offrir des bénévoles et des chèques aux organismes de la région, le conseil 2752 aide énormément les personnes qui ont besoin de traitements à Montréal en les soutenant dans les déplacements et les frais de subsistances. Tout en dégustant leur repas, M. Joly et M. Carrière s’étrivent. «As-tu envoyé les invita- tions pour le Cocktail du Grand chevalier du 14 mai?», lance M. Joly. Et M. Carrière de me dire, «C’est pour ça qu’on a besoin des anciens, ils nous mettent à l‘ordre!» Pour profiter du brunch ce dimanche, présentez- vous à la salle entre 8h et 13h avec de l’argent comptant.
Le Grand chevalier Raymond Carrière a profité du retour de la soupe «Entre nous» à la salle des Chevaliers de Colomb mardi en bonne compagnie. —photo Mylène Deschamps
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
«Entre nous» à la salle des Chevaliers de Colomb; l’équipe et les bénévoles du Centre d’entraine d’Argenteuil avaient de la broue dans le toupet! Une délicieuse soupe mexicaine ou au
Ils étaient une cinquantaine avec le sourire à profiter du retour de la soupe
DES SUBVENTIONS POUR LES SITES DE PLEIN AIR Haineault, agent de développement plein air chez Loisirs Laurentides.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Par sa mission, Loisirs Laurentides sou- haite outiller les organisations qui offrent du plein air dans la région. L’organisme a ainsi décidé de s’impliquer concrètement dans cette problématique d’affichage en plein air en soumettant un projet au premier appel de candidatures de la subvention : «Initiative canadienne pour des collectivités en santé». Le projet, soumis en 2021, a finalement été accepté dans la cadre du volet : «créer des espaces publics sûrs et dynamiques». Loisirs Laurentides a reçu la nouvelle de ce nouveau financement avec beaucoup d’enthousiasme et grâce à cette enveloppe budgétaire supplémentaire, les organisations de plein air de la région pourront répondre rapidement aux conséquences de ce grand
Les sentiers des Laurentides ont été fortement achalandés sur le territoire depuis le début de la pandémie de la COVID-19 et les organismes de plein air sur le territoire ont constaté qu’ils avaient tous une problématique com- mune d’affichage. «Les nouveaux pratiquants du plein air doivent prendre conscience de l’impact de leur présence sur les milieux naturels de la région. Dans l’objectif de les sensibiliser, les organisations de plein air nous ont tous mentionné qu’ils souhaitaient améliorer les affichages de sensibilisation dans leur réseau de sentiers», évoque Sébastien
La popularité des marches dans les sentiers pédestres s’est fait sentir dans les hautes comme les basses Laurentides. —photo Mylène Deschamps
achalandage. Loisirs Laurentides tient à remercier le gouvernement du Canada qui, par ce soutien financier, reconnaît l’importance d’un plein air de qualité et sécuritaire dans les Laurentides. Ce financement fédéral permettra de répondre au besoin du milieu et de sensibiliser les nouveaux usagés aux bonnes habitudes à avoir dans un réseau de sentiers. Comment profiter de ce programme? La subvention est destinée à soutenir les organismes de plein air et les municipalités
afin d’améliorer l’affichage dans leurs sentiers. Afin d’obtenir toute l’information pertinente, veuillez consulter le site Web de Loisirs Laurentides, dans la section plein air : Subvention pour l’affichage des sentiers de plein air dans les Laurentides (SASPAL). La brochure d’information et le formulaire de commande. La date limite pour passer votre commande est le lundi 11 avril 2022 à 16h00. Pour toutes questions, il est possible de contacter M. Haineault à shaineault@ loisirslaurentides.com.
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6385
CARTES D’AFFAIRES
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
DES ŒUVRES CONTEMPORAINES ET 24 PIERRES D’ALBÂTRE A R T S
une petite section d’une image. «Albâtre en folies» regroupe des artistes professionnels et semi-professionnels du monde de la sculpture, des artistes qui se font de plus en plus rares étant donné qu’elle n’est même plus enseignée dans les écoles des beaux-arts. Jean-Paul Bertrand, président, est très fier du dernier défi relevé par ses membres qui ont eu la possibilité de créer une œuvre avec des pierres d’albâtre, une pierre dispendieuse et difficile à obtenir en petite quantité. Avec les fonds de l’Atelier 213, un organisme lavallois sans but lucratif, ils ont réussi à dénicher 24 pierres d’albâtre de différentes couleurs et formats provenant des 4 coins du monde. Elles ont été le point de départ de création des artistes qui ont obtenu leur pierre par tirage au sort. Le fruit de leur travail est présenté sur 24 socles disposés dans la galerie lachutoise. On y trouve des œuvres de Marie-Josée Leroux, dit Leroux, une artiste reconnue atta- chée à la représentation du corps humain, qui traduit surtout l’âme, l’intention et la quête de ses personnages que Domenico Antonio Di Guglielmo, qui s’inspire de l’être humain en harmonie avec la nature ou de Constance Rivard, membre du Conseil des arts de la sculpture, davantage reconnue pour ses pièces en verre. L’Atelier 213, un organisme créé en 1979, est un endroit unique qui offre des outils de travail ainsi que la possibilité de faire de la sculpture monumentale. Il met en lumière le travail des artistes. Le collectif et l’exposition solo sont à l’honneur au 76, rue Clyde à Lachute jusqu’au 1 er mai.
Constance Rivard, Jean-Paul Bertrand et Marie-Josée Leroux sont des 24 artistes du collectif de l’Atelier 213 qui présentent une œuvre sculptée dans une pierre d’albâtre. Des tableaux de Claude Mélançon s’ajoutent à l’exposition actuelle de la Galerie Route des arts. —photo Mylène Deschamps
autant la gouache que l’aquarelle. Il peint de grands tableaux aux couleurs éclatantes, qu’il cumule au fil des années. La première section de l’exposition laisse entrevoir des voiliers, bien qu’au départ le sujet n’était pas prédestiné. Dans la 2 e section, Melançon a tenté de reproduire des «close up» de tableaux, en reproduisant à grande échelle
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
et des œuvres sur pierre de 24 sculp- teurs de l’Atelier 213. Claude Mélançon, qui a participé à plu- sieurs symposiums, s’émancipe dans la peinture depuis 12 ans. «J’ai ma signature à moi, un style moderne et abstrait», dénote celui qui aime utiliser plusieurs médiums,
Un élan contemporain émane du pro- gramme double de la Galerie de la route des arts avec l’exposition «Exploration» du peintre Blainvillois Claude Mélançon
P000261-4
Se préoccuper de la météo, c’est bon pour les météorologues.
Des caractéristiques qui tiennent chaud :
• Sièges avant chauffants de série
• Rétroviseurs latéraux chauffants de série
• Volant chauffant en option sur certains modèles
Véhicule présenté 2022 RAV4 FWD LE
Véhicule présenté 2022 Camry XSE AWD
NOS CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ AVANCÉES SONT OFFERTES DE SÉRIE*.
Boite automa- tique COROLLA LE 2022
/SEM, SUR 60M À 4,69% + TAXES 0 COMPT. 89,71 $ LOCATION À PARTIR DE
30 979 $ PSDF
/SEM, SUR 60M À 5,69% + TAXES 0 COMPT. 97,76 $ LOCATION À PARTIR DE
30 069 $ PSDF
Automatique BOÎTE AUTOMATIQUE
+ TAXES
+ TAXES
HYBRIDE DISPONIBLE
HYBRIDE DISPONIBLE
TOYOTA LACHUTE 275 AVENUE BÉTHANY, Lachute, QC J8H 2N1 450-562-5235 | www.toyotalachute.com/en-CA/ home
Taxes en sus sur toutes les offres. * Non offert sur les modèles 4Runner, 86, Supra. Le conducteur a toujours la responsabilité de conduire de façon sécuritaire. Soyez toujours attentif à ce qui vous entoure et conduisez prudemment. Selon les conditions routières, l’état du véhicule, la météo et d’autres circonstances, il se peut que les systèmes Toyota Safety Sense ne fonctionnent pas comme prévu. Consultez le site toyota.ca, votre concessionnaire Toyota ou le Manuel du propriétaire pour connaître les détails. Le prix du véhicule correspond au prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) en dollars canadiens et est calculé comme suit : PDSF plus accessoires (s’il y a lieu), Protection Extra-ttentive (s’il y a lieu), Protection contre les risques de la route Toyota (s’il y a lieu), Carte d’usure (s’il y a lieu), frais du concessionnaire allant jusqu’à 399 $, frais de transport et de préparation de 1 820 $, frais de climatisation de 100 $ (s’il y a lieu) et droit pour les pneus. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Un concessionnaire Toyota est libre d’établir son propre prix de vente pour les produits et services Toyota. Les prix des accessoires incluent l’installation. Les taxes et redevances, montrées sont en vigueur dans la province suivante : Québec. Image montrée à des fins d’illustration seulement. Le véhicule peut différer de l’illustration.
VERS LE CHAMPIONNAT CANADIEN À 15 ANS S P O R T S
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
À 15 ans, Étienne Jolicoeur devient le plus jeune athlète entraîné par Guy Marineau du Club d’haltérophilie du Nord à s’être qualifié pour le Championnat canadien d’haltérophilie de Kelowna qui aura lieu en mai prochain. «Étienne a commencé avec moi à 8 ans, se rappelle M. Marineau, qui entraîne une quinzaine d’athlètes à raison d’environ 4 soirs semaine. Il pourrait causer bien des surprises là-bas!» Dans la catégorie des 67 kilos, Jolicoeur a réussi des levées totales de 227 kg lors de la dernière compétition à Sherbrooke. Le jeune lachutois devait s’envoler en Colombie dans les prochains jours pour le Championnat pan américain jeunesse. En raison des mesures sanitaires, l’événement a été reporté à la saison esti- vale, mais on ne connait toujours pas la date et le lieu de l’événement. «On est une belle gang du club à y aller, ça va être le fun, dit le jeune homme rencontré mardi au local d’entraînement situé au Laurentien High School. Ça fait longtemps que je m’entraîne pour participer à une compétition comme celle-là, les efforts que j’ai mis m’ont permis d’y accéder.» Quatre autres athlètes du club ont réussi leur standard pour accéder au championnat canadien; Gabriel Auclair, en Nouvelle-Écosse, ayant déjà obtenu son laissez-passer. Gilles Caza, qui a obtenu le titre de cham- pion canadien en 2019 dans la catégorie des 102 kg, est heureux du retour des compétitions. C’était difficile de s’entraîner dans la période de confinement, plusieurs ont abandonné. Compétitionnant dans la catégorie des 89 kg, il a soulevé un total de 289 kg à Sherbrooke. M. Marineau a beaucoup d’espoir de le voir monter sur une des 3 marches du podium, alors que cette catégorie est l’une présentant le plus de candidats. «L’entraînement est le reflet de tes performances», souligne Caza, qui partira à son compte dans le milieu de la construction afin de mieux concilier son temps au gym et de travail. Valérie Kapsa, qui s’entraîne à distance de Gatineau, s’est qualifiée chez les 59 kilos avec un total de 163 kg et Mélanie Richard, chez les 71 kilos, a réussi de justesse avec des levées de 173 kg. Le Club d’haltérophilie recherche toujours des adeptes qui désirent s’entraîner. «Avec les restrictions, on a perdu quelques joueurs. On n’a pas pu faire de démonstration et on ne veut pas partager nos dépliants dans les écoles. Après, on se demande pourquoi les jeunes ne font plus de sports!», dénonce M. Marineau. L’haltérophile Caza avance qu’il n’y a pas d’âge pour commencer à s’entraî- ner, «Quand tu commences à t’entraîner et que tu vois des jeunes soulever de très gros poids, c’est l’orgueil est le plus difficile. Les meilleurs vont être les meilleurs!» Consulter la page Facebook du Club du Nord pour obtenir des renseignements sur le club.
Guy Marineau est entouré de son jeune espoir Étienne Jolicoeur et de Gilles Caza, champion canadien en 2019, qui participeront au Championnat canadien d’haltérophilie en mai prochain. —photo Mylène Deschamps
Étienne Jolicoeur s’entraîne devant son coéquipier Gilles Caza en soulevant 200 livres. —photo Mylène Deschamps
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
MARCHÉ DE L’EMPLOI
Est a la recherche D’EMPLOYÉS(ES) POUR LA SAISON 2022
Préposés(es) à l’entretien du terrain de jour et de soir, temps plein et temps partiel; Salaire à discuter; La seule exigence requise est d’avoir un permis de conduire. Commis à la boutique pour recevoir les clients et prendre les réservations pour les départs; De jour et de soir temps plein et temps partiel; Salaire à discuter, bilingue un atout. Les heures pour la boutique sont de 7h à 15h. CHOISISSEZ VOTREHORAIRE
Intéressé(e)? Contactez-nous. Téléphone 1 438 806-6076 poste 454 • Par email : isa.golf@outlook.com ou simplement, venez nous rencontrer. Isabelle Lauzon (surintendante)
2235, Route du Nord, Brownsburg, QC, Canada, Québec • 450-533-5333 - www.golflaccarling.net
P001234
OFFRE D’EMPIOI REPRÉSENTANT(E) DES VENTES INTERNES
Au coeur de ton histoire
MANUFACTURIER DE PORTES, Les Portes A.R.D. Inc., une dynamique PME de la région est à la recherche d’un(e) représentant(e) des ventes internes pour combler un poste au sein de son département. Exigences • Très bonne connaissance des portes d’acier et des portes patio (résidentiel); • Bilingue (oral et écrit); • Connaissance des applications Microsoft Office; • Connaissance du logiciel Mec-Inov (Diamant) serait un atout. Fonctions • Analyser et entrer les commandes dans le logiciel; • Analyser les soumissions et répondre aux clients. Horaire de jour et congé le vendredi en p.m. Pour postuler, veuillez faire parvenir votre cv par courriel à : comptabilite@portesard.com
Chef de division, Permis et inspection Poste cadre – Régulier - Temps plein Conseiller, Service des ressources humaines Poste cadre – Régulier - Temps plein Inspecteur adjoint en bâtiment Poste régulier - Temps plein Opérateur au traitement des eaux Poste régulier - Temps plein Pompier Poste à temps partiel - Sur appel Ouvrier de parcs et de terrains de jeux Poste temporaire - Temps plein - À durée indéterminée Journalier Poste temps plein - Temporaire - À durée indéterminée
OFFRES D’EMPLOI
MÉCANICIEN AUTOMOBILE
DÉBOSSELEUR AUTOMOBILE Détails du poste • Temps plein / 16 $ – 25 $/h Description du poste • Réparation de carrosserie • Sablage • Monter / démonter • Préparation de pièces pour finition • Masquer pour la peinture • Polissage
EMPLOIS ÉTUDIANTS - Été 2022 Camp de jour - Responsable - Animateur - Accompagnateur
Détails du poste • Temps plein / 16 $ – 25 $/h
Entretien du parc Ayers et de la piscine
Description du poste • Changement d’huile • Pose de pneus • Mécanique générale • Réparation de la direction et suspension • Diagnostic
Soutien à l’urbanisme
Sauveteur
Entretien horticole
Un de ces appels de candidatures correspond à votre profil? Pour postuler ou en savoir davantage: lachute.ca/emplois
Faire parvenir votre C.V. au servicesautoang@videotron.ca ou en personne au 85, rue Principale Lachute, QC
l’image qu’une entreprise développe pour attirer des employés et les retenir. Pour ce faire, elle mise sur des actions qui répondent à leurs attentes et qui favorisent leur bien-être. Comment améliorer sa marque employeur? faire la promotion des aspects suivants dans ses publicités, sur son siteWeb et sur les pages de ses réseaux sociaux :
Par ailleurs, retenez que vos employés actuels sont des ambassadeurs de choix de votre marque. Si ceux-ci sont heureux de travailler pour vous, ils auront envie que leurs contacts professionnels se joignent à votre équipe. Vous pouvez donc les encourager à partager et à commenter positivement vos offres d’emploi sur leurs réseaux sociaux (LinkedIn, Facebook, etc.). Bref, de nos jours, le salaire n’est plus le critère le plus important aux yeux des chercheurs d’emplois. En gardant cela en tête, vous pourrez réfléchir à ce qui vous distingue de la concurrence et mettre ces caractéristiques à l’avant-plan. À vous de jouer!
Dans un contexte de pénurie de main-d’œuvre, les entreprises ont tout intérêt à mettre en place des stratégies gagnantes pour attirer l’attention des meilleurs candidats. Voici donc quelques pistes pour faire de la vôtre un employeur irrésistible! QU’EST-CE QUE LA MARQUE EMPLOYEUR? La marque employeur est une notion abstraite. Grosso modo, elle correspond à
• Ses conditions de travail favorisant la conciliation travail-famille (horaires flexibles, télétravail, vacances, etc.); • Ses activités originales de consolidation d’équipe (team building); • Son implication dans des projets bénéfiques pour la société ou l’environnement (commandites d’évènements, participation à des campagnes de financement, etc.); • Les valeurs éthiques qui orientent ses décisions; • Le sentiment d’appartenance et la camaraderie des membres de son équipe.
QUELS
ASPECTS
SONT
ASSOCIÉS
À LA MARQUE EMPLOYEUR? Pour que les chercheurs d’emplois aient envie d’envoyer leur CV à une entreprise en particulier, cette dernière peut notamment
P001065-1
P001063-1
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de JOURNALIER PRIME D’EMBAUCHE 1000$ !!
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de MÉCANICIEN D’ENTRETIEN PRIME D’EMBAUCHE 1000$ !! DEP Mécanique Industrielle (exigé) 40h/semaine Salaire : 24,00$ à 31,06$ Prime de soir et prime de nuit Doit être disponible jour/soir/nuit Ø Ø Ø Ø Ø Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com
Poste de journalier de production 40h/semaine Salaire : 19,05$ à 26,68$ Prime de soir et de nuit Doit être disponible jour/soir/nuit
Ø Ø Ø Ø Ø
Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com
OFFRE D’EMPLOI
Routes - génie civil • Excavation, démolition, Fournisseur d’agrégats
David Riddell Excavation Transport, situé à Morin-Heights, dans les Basse-Laurentides, est présentement à la recherche de candidats afin de combler un poste au titre de :
CHAUFFEUR– CLASSE 1 OU 3 Permanent Temps Plein, Disponible immédiatement
Avantages : Salaires compétitifs Description du poste :
• Conduire et opérer un camion avec 10 ou 12 roues ou semi-remorque de façon sécuritaire en respectant les codes de la routes et les autres règlementations en vigueur; • Effectuer les inspections avant/départ de votre camion attitré avant chaque quart de travail; • Compléter des rapports au besoin; • Assurer la propreté du véhicule et aviser les responsables des problèmes mécaniques ou autre rapidement. Compétences recherchées : • Posséder un permis de clase 1 ou 3; • Être minutieux, ponctuel et travaillant; • Avoir de l’expérience dans le domaine de la construction; • Autonome et débrouillard. Faites parvenir votre CV par courriel au info@davidriddell.com ou communiquez avec nous au 450-226-5999 637, Route 364, Morin-Heights, Québec, J0R 1H0 • Tel.: (450) 226-5999 • Fax: (450) 226-5558 Courriel: info@davidriddell.com Licence RBQ : 8295-1831-41
CV : 5 erreurs impardonnables
OFFRE D’EMPLOI Le Centre Dentaire Hawkesbury est une clinique ultramoderne avec une équipe dynamique et chaleureuse. Elle est présentement à la recherche d’une personne pour occuper le poste de : RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE Détails : • Poste à temps partiel (du lundi au jeudi) • Bilingue • Expérience serait un atout • Début de l’emploi : immédiatement Ce poste vous intéresse, vous êtes invité(e) à transmettre votre C.V. par télécopieur ou courriel au : A/s Nella Melendez Télécopieur : 613-632-7170 Courriel : nellahdc@gmail.com www.lesmile.com
employeur potentiel et nuira à votre réputation. 5. Il ne contient pas vos informations de contact : en plus de votre adresse courriel, votre CV doit inclure votre adresse postale et votre numéro de téléphone. Les recruteurs pourront ainsi facilement vous contacter, mais aussi se faire une idée de la distance entre votre habitation et le lieu de travail. Besoin d’un coup de main? Recourez aux services d’aide à la rédaction et à lamodification de CV offerts dans votre région!
Vous souhaitez changer de carrière ou avez aperçu une offre d’emploi qui vous fait envie et désirez postuler? Avant de faire parvenir votre curriculum vitæ à la personne responsable, pensez à le passer en revue afin de vous assurer que les cinq erreurs suivantes n’y figurent pas! 1. Il n’est pas à jour : si vous n’avez pas touché à votre CV depuis longtemps, il est important de le relire et de vérifier qu’aucune expérience de travail pertinente nemanque. Pensez également à l’adapter au poste convoité — une abondance d’informations superflues pourrait masquer vos atouts! 2. Il manque de précision : si vous avez travaillé
pour une entreprise de 2021 à 2022, cela peut aussi bien être pour une durée de deux mois que de deux ans. Ajoutez les mois pour chaqueemploi afind’éviter lesmalentendus. 3. Il mentionne des connaissances incomplè- tes : il vaut mieux ne pas préciser que vous avez travaillé avec certaines technologies dans le cadre de vos études ou d’un emploi précédent, par exemple, si vous n’êtes pas véritablement enmesure de les utiliser. 4. Il ment sur vos compétences : n’essayez pas de vous faire mieux paraître et d’enjoliver votre curriculum vitæ en y ajoutant de fausses informations. Tout mensonge découvert mènera à un refus de votre
P001235-1
Cristini, située au 700 boul. Cristini à Lachute, est à la recherche de OPÉRATEURS/OPÉRATRICES
EMBAUCHE URGENTE! • Postes d’opérateurs/opératrices • 40h/semaine • Horaire de jour, soir et/ou nuit • Salaire de base 16,11$/heure avec augmentation aux 3 mois pour la 1ère année et aux 6 mois par après • Prime de soir 1$ et de nuit 2$
• Assurance collective pour soins médicaux, dentaires, optométristes et assurance-vie Faire parvenir votre CV directement au dsimard@cristini.com
Prud’Homme Inc. Garage
RECHERCHE MÉCANICIEN DIESEL AVEC EXPÉRIENCE, TEMPS PLEIN (EXPÉRIENCE EN DIESEL UN ATOUT) CONTACTEZ MANON AU 450-562-6385 OFFRE D’EMPLOI
P001217-1
TURBO
REMORQUAGE 24H LOURD ET LÉGER DÉPOSITAIRE AUTORISÉ
Agent.e aux Ressources humaines Boisclair et fils Inc. est un fabriquant de produits de béton préfabriqués. Le poste offert est situé à notre usine de Mirabel (St-Canut) et quelques déplacements à l’usine de Piedmont. L’agent en RH travaillera en étroite collaboration avec la gestionnaire ressources humaines dans les différents champs d’activités de la GRH. Principales tâches et responsabilité : Participer au processus de recrutement; Rédiger les affichages de postes et les afficher sur les différents sites web et réseaux sociaux; Faire le suivi avec les candidats; Participer à l’accueil et à l’intégration des nouveaux employés; Participer aux activités quotidiennes du département ainsi qu’à différents mandats et projets RH. Qualifications : Étude en ressources humaines; Maitriser les logiciels informatiques; Bilinguisme, un atout. Compétences recherchées : Dynamisme et attitude positive, excellente habilité en communication; Sens aiguisé du service à la clientèle; Faciliter à travailler en équipe; Capacité à maintenir un haut niveau de confidentialité. Avantages : Assurance collective; Programme d’aide aux employés et famille; Télémédecine; Régime de retraite (RPDB).
SPÉCIALISTE FORD DIESEL • VENTE DE PIÈCES NEUVES ET USAGÉES SPÉCIALISTE EN HAUTE PERFORMANCE ET TURBO • SERVICE DE DYNO SUR PLACE
MÉCANIQUE DIESEL
514-617-1761 • 514-952-2729
43, route du Canton, Brownsburg-Chatham QC • 450-562-6385
P001218-1
Journaliers de production Nous sommes à la recherche de plusieurs employés motivés afin d’occuper des postes de journaliers de production à notre usine de Mirabel, secteur St-Canut. Principales tâches : Prendre part aux différentes étapes de fabrication de produits de béton; Montage, coulée, démoulage et marquage des produits. Exigences et aptitudes : Posséder une bonne endurance physique; Bonne dextérité manuelle Expérience en milieu manufacturier (un atout); Habileté à travailler en équipe. Avantages :
Un emploi à temps complet de jour du lundi au vendredi Horaire : de 6h à 15h, temps supplémentaires possible Salaire : à partir de 22$/h Équipement de travail fourni par la compagnie Formation offerte en entreprise Programme d’aide aux employés, télémédecine RPDB
Ce poste t’intéresse, fait parvenir ton C.V. à Courriel : rh@boisclairetfils.ca
Ce poste t’intéresse, fait parvenir ton C.V. à Courriel : rh@boisclairetfils.ca
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE ME CREDI 10 HEURES
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca • 1-800-267-0850
DIVERS à vendre
SERVICES IMPOTS - Transmission électronique . Ouvert en période de COVID. NE TARDEZ PAS! Laissez un message le jour ou appelez après 18h, sur semaine et les weekends à compter de 10h a.m., 450-562-8540, Richard La fl eur et fi ls. LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979.
AVIS DE DÉCÈS
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE FRANC ET SEC, fendu, 110$ la corde, livrée dans les environs de Lachute et Brownsburg-Chatham; pour renseigne- ments, 450-562-1684.
(p)
- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust
P000480-1
GASCON, Edouard 1929 - 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 23 mars 2022, est décédé à l’âge de 92 ans, M. Edouard Gascon, époux de feu Marie-Ange Fournier. Prédécédé par son fils André ainsi que par son arrière-petit-fils Kyliam, il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Marcelle (Gérard) et Nicole, ses petits-enfants Caroline, Maxime (Sarah), Solange (Marc), Mélanie et Kevin, ses arrière-petits-enfants Loïc, Olivier, Allyssa et Gabriel, son amie Mariette, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Une cérémonie funéraire aura lieu le samedi 16 avril 2022 à 10h45 au
DIVERS ESPACES
LACHUTE , grand 3-1/2, dans un triplex au rez-de- chaussée, rénové, non fumeur, pas d'animaux, stationnement déneigé, références et enquête de crédit, 1200$ tout inclus, libre 1 er juillet; pour ren- seignements, 450-569-3897. BROWNSBURG-CHATHAM, 290, rue Rosedale, 4-1/2, 540$ par mois, libre immédiatement; rens. 450-512-4424. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 550$ mois; aussi, maison à louer. CHALET D'ÉTÉ disponible à louer à la semaine. À VEN- DRE: cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheu- se, 50$ et plus; pour renseignements, 450-562- 7372. ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur, à LACHUTE, rue Principale. AUSSI, BUREAU à LOUER. Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. LACHUTE - PETIT 2-1/2, 577, rue Principale, pas d'animaux, 525$ non chauffé, non éclairé, enquête de crédit exigée, libre immédiatement; pour ren- seignements, Jacques 514-862-3151.
Tél. :450-566-5640 • Cell. : 514-726-6193 gestionsd48@gmail.com
OFFRES D’EMPLOI RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) (RTF) en dé fi cience intellectuelle, à Saint-André. Tâches: accompa- gner la clientèle en perte d’autonomie dans leur quotidien, servir les repas, distribution des médi- caments. Atout... bonne forme physique. Temps plein ou partiel, jour/soir-1 fds sur 2, salaire à dis- cuter; pour renseignements, 450-566-1427. R.I. EN SANTÉ MENTALE, de 9 résidants à Lachute, recherche personne, temps plein ou par- tiel. Tâches: 2 jours entretien ménager et 1 jour ou plus pour accompagner les clients dans leur quoti- dien, servir repas et distribution de médicaments. Salaire à discuter +prime; pour renseignements, 450-612-7753. RECHERCHE LACHUTE, RECHERCHE APPARTEMENT 2-1/2 ou 3-1/2, avec stationnement, prix abordable, bon- nes références, pas d'animaux, 14 ans dans le même logement, non fumeur; renseignements, 819-623-0663 (appels à frais viré acceptés). PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125
SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 Email: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
À L’ENDROIT SUIVANT :
Corporation des Thanatologues du Québec Ouverture du salon à compter de 9 h. Un remerciement particulier au personnel de l’Unité du Pavillon de l’hôpital de Lachute, pour tous les bons soins accordés à M. Gascon.
VILLE DE LACHUTE
RÉSIDENCES D’ACCUEIL
CHAMBRES DISPONIBLES Avec salle de bain privée. Pour personnes autonomes / semi-autonomes
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
JOLY LEDUC, Huguette 1931 - 2022
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 25 janvier 2022, est décédée à l’âge de 90 ans, Madame Huguette Joly, épouse de feu François Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Luc Ducharme), Sylvie (René Larose) et Lucie (Serge Métayer), ses petits-enfants Guillaume, Dominic (Isabelle) et Claudia (Marc-Antoine), ses arrière- petits-enfants Gabrielle, Laurence et Janne, ses beaux-frères et belles-sœurs Marie-Rose, Yvon (Francine), Fernande (Benoit), Yvette et Marcel (Claire), ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 avril 2022, à 11 h, en l’église Sainte- Anastasie, 174, avenue Béthany, Lachute (Qc) J8H 2M1. La famille sera présente à compter de 10h30 directement à l’église, afin de recevoir vos condoléances. Un remerciement particulier au personnel de l’Unité prothétique du Pavillon de l’hôpital de Lachute, pour leur humanité et pour tous les bons soins prodigués à notre mère. Vos messages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital d’Argenteuil de Lachute. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 Email: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
613-632-4151 Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
RÉSIDENCE ST-PHILIPPE Rens. 450 562-8738 21, rue Renaud, Brownsburg-Chatham (St-Philippe) laresidence@xplornet.com
1-800-267-0850
P000279-9
IDÉALE POUR COMMENCER
CONDO MIRABEL
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Jolie petite maison de campagne située au village. Elle a beaucoup à offrir! Idéale pour premier acheteur! MLS 25716840
Condo en construction ou il fait bon vivre situé à Mirabel MLS 12102882
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
NOUVEAU 433, FILION, LACHUTE
Maison de plain pied à Lachute, à pied de la rue Principale, 2 chambres à coucher de bonnes dimensions, grand terrain bordé par la Rivière du Nord. À proximité de l’école primaire et du parc Barron. MLS 28023212
450-516-2106
Serge Landry Courtier immobilier
199 900$
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online