GRENVILLE, grand 4-1/2, semi sous-sol, très propre, installation laveuse, sécheuse, ca- banon, pas d’animaux, couple ou personne seule, 480$ non chauf- fé, non éclairé, visite sur rendez-vous; (819)242-2003. 6-1/2 rénové, 3 CAC, tranquille, ensoleillé, près parc / descente bateau, 2 stationne- ments, pas d’animaux, 650$ mois, références, libre 1 er juillet; (450)665-3319. H A W K E S B U R Y , 307-B, chemin Front, grand 2 CAC, sous-sol, céramique, planchers flottants, stationnement, non fumeur, pas d’animaux, premier dernier mois requis, 750$ chauffé, éclairé, libre; (613)632-0312. HAWKESBURY, 243 STANLEY, 2 CAC, 1 er plancher, nouvelle construction, échan- geur d’air, bois franc et céramique, lave- vaisselle, 900$ chauffé, éclairé; références requises, libre; 113 RICHER, 2 CAC, planchers flottants, céramique, stationne- ment, remise, 600$ non chauffé, non éclairé, libre juin ou juillet; ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 8 7 1 5 , (613)632-6488. HAWKESBURY , 1003, rue Jacynthe, 3 CAC, sous-sol fini, 750$, eau non incluse, non chauffé, non éclairé, références requises, libre 1 er juin; (613)632- 3325. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet) ,
HAWKESBURY , 1069 Lansdowne, newly renovated basement apartment, 3 be- drooms, $950. month, utilities included, avai- lable now, refences re- quired. For appoint- ment (613)632-4938. H AW K E S B U R Y , 1307 Main Est, 1 CAC, 3-1/2, 695$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur, satellite, libre; (613)632-6988. stationnement, pas d’animaux, 725$, non chauffé, non éclairé, libre; (613)674-2440. HAWKESBURY, 2-2 CAC, 1 er (475$) et 2 e (375$) étage, près Jean-Coutu, non chauf- fé, non éclairé (ou 725$/1 er -625$/2 e chauf- fé, éclairé), libre; STE-ANNE-DE-PRES- COTT, très grand 3 CAC, 450$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, (888)690-2228, 374 RÉGENT, grand 2 CAC, 2 e étage, nou- velle salle de bains, planchers bois franc et céramique, très propre, 800$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre; (613)632-3830. Photos disponibles par courriel. HAWKESBURY , 455 Catherine, 5-1/2 réno- vé, cour arrière, pas de chiens, 900$ chauffé, non éclairé, climati- seur, références requi- ses, libre 1 er juillet; Jason (613)678-0886. (514)697-2937. HAWKESBURY, HAWKESBURY, 2 CAC, grande cour,
HAWKESBURY , grand 5-1/2 style “loft”, 3 grandes CAC, accès à la cour, bord de l’eau, fraîchement rénové, foyer au gaz, 980$ non chauffé, non éclairé libre; (613)678-8598, joli 4-1/2, concept ouvert, cour arrière, 745$, libre 1 er juillet; L’ORIGNAL, 5-1/2, “split level”, entière- ment rénové, grande cuisine, garage, cour arrière, stationnement, chauffé gaz naturel, 850$, libre 1 er juillet; TOUS... non chauffé, non éclairé; (613)330-2442. HAWKESBURY , rue Race, 2 CAC, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. LACHUTE, rue Gre- noble, BEAUX 4-1/2 (rez-de-chaussée ou sous-sol) , insonorisés, cabanon, terrain clôtu- ré privé, 2 stationne- ments déneigés, près parc, garderie. Occu- pation juillet. Enquête crédit. (450)438-0020, (450)660-0703. LACHUTE, 4-1/2 (1 haut et 1 bas), au 387- 389 rue, Robert, occu- pation 1er juillet. Pas d’animaux. Cour pri- vée, endroit paisible. Près centre-ville. 540$ par mois. Références requises. (450)533- 5566. LACHUTE 4-1/2 au REZ-DE-CHAUSSÉE, 685$, construction 2005, rue Catherine, accès cour arrière, porte-patio, salle de lavage, entrée lave- vaisselle, stationne- ment, pas d’animaux. Disponible 1er juillet Références requises. (514)975-6406, shaun maxwell@gmail.com (613)677-8001. HAWKESBURY,
HAWKESBURY. 693 MAIN EAST, 3 bedrooms, newly reno- vated, $850. monthly, heated, no Hydro, available; 292 HAMPDEN , 2 bedrooms, $725. monthly; also, 1 bedroom, $600. month- ly; both, senior citizen priority, no heat, no Hy- dro, available now; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. HAWKESBURY , 750 Nelson West, town- house (end unit), 2 bedrooms, 3 floors, air, all renovated, no carpet, finished base- ment, 2 parkings, private backyard, no pets, Hydro & heat not included, $850., available July 1 st , serious people; (613)678-2902. 888 Catherine, 2 CAC, salle de bains et cuisine adaptées pour handi- capés , stationnement 1 place, 800$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai; HAWKESBURY, (613)636-1238. HAWKESBURY, Lansdowne, condo neuf luxueux, 2 CAC, planchers radiants, foyer gaz, climatiseur central, 800$ non chauffé, non éclairé, références requises, libre 1 er juin; ALFRED, 544, chemin Péladeau, maison ca- nadienne, 2 CAC, 900$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; Normand, (613)223-7789 ou Ma- thieu, (613)552-0222. HAWKESBURY , app. près du centre-ville, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre 1 er juin; (613)292-9629. HAWKESBURY, centre - ville, 245 William, à côté Tim Hortons, nou- veau petit 3-1/2, 2 e étage, 700$ chauffé, éclairé, réfrigérateur, poêle, laveuse et sécheuse inclus, libre; (613)636-0693. 926
LACHUTE, 4-1/2 HAUT, tranquille, semi- meublé ou non, chauf- fé, éclairé. Parfait pour personne seule retrai- tée ou semi-retraitée. Rens. (450)562-6156.
LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 510$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres (et juillet); demander Pascal, (514)912- 5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 795$ mois, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois, dis- ponible 1 er juillet; demander Pascal, (514)912-5090. LACHUTE, rue Cathe- rine, 4-1/2 BAS , 550$ non-chauffé, non-éclai- ré, disponible immédia- tement, espace de ran- gement, déneigement inclus, pas d’animaux. Enquête de crédit. Rens. 450-562-9106.
12
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
Condos for rent
ENDROIT PAISIBLE 110 La Lorraine, La- chute, GRAND 3-1/2, 460$, 4-1/2 (540$), li- bres 1er mai ou juin. Insonorisés, déneige- ment, stationnement. Idéal pour gens tran- quille. Enquête de cré- dit. Daniel Legault, pro- priétaire, (450)562- 8370, (514)705-8370, message texte ou après 18h. FOURNIER, 1 bedroom apt., parking, patio access, $560. heat & Hydro included, available now; (613)866-2876. GRAND 1 CAC, au centre-ville de Haw- kesbury. Entièrement rénové, chauffé, éclairé, poêle et réfri- gérateur inclus. Libre immédiatement. Ges- tion Immobilière N.L.D. ; (888)788- 5954. GRAND 3-1/2 sous- sol , près Montée Stay- nerville, rue Tracy, BROWNSBURG-CHA- THAM, 650$ chauffé, éclairé, stationnement déneigé. Libre 1er juillet. (450)613-0640. GRAND BACHELOR 3-1/2, construction récente, grand station- nement avec cabanon. Entrée privée, bien éclairé, 585$ par mois, disponible 1er juillet. (450)562-2799, 514- 212-2799.
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 500$, libre juillet; Sylvain (514)913-3957. (centre- ville), 3 CAC +1, 7-1/2, haut duplex, ensoleillé, bain podium, balcon, 2 stationnements, près école et services, pas d’animaux, 800$, réfé- rences, libre 1 er juillet; (450)665-3319. LACHUTE
LACHUTE
4-1/2
neuf , secteur SEMI
rue Kenny, tranquille,
SOUS-SOL avec porte-patio 730$ par mois. 2 stationne- ments déneigés et cababon. Disponible 1er juillet. Rens. 5 1 4 - 9 4 2 - 5 7 0 0 , 450-476-4661. LACHUTE, 4-1/2 piè- ces , NEUFS, plan- chers bois franc, occu- pation immédiate. Secteur paisible. 650$ par mois. Enquête de crédit. 450-258- 4103. LACHUTE, 435 rue de Chatham, 5-1/2 HAUT, prises laveuse et sé- cheuse standard, dé- neigement inclus, pas d’animaux. Cabanon, cour très éclairée, beau paysage. Occupation 1er juillet. Enquête de crédit. 550$ par mois. (450)562-5043 LACHUTE, 69 Blé- riot, CONSTRUC- TION RÉCENTE, 4-1/2 SOUS-SOL bien éclairé, dans QUADRUPLEX, en- droit calme, patio, cour arrière, déneige- ment inclus. Pas de gros animaux. 600$. Occupation 1er juillet. (450)562-8426. LACHUTE, 74, Boul. Tessier, TRIPLEX, 4-1/2 bien éclairé, grandes pièces, 2 sta- tionnements, déneige- ment, cabanon, réfé- rences requises. Occu- pation immédiate. 695$ par mois. 450-562- 5437, 514-946-2492.
OFFRE D’EMPLOI
PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES DE NUIT Cours de préposé et/ou de RCR et premier soins Bilingue Aprox 30 h / sem. Salaire à discuter Expérience un atout Attestation de recherche policière Envoyez votre CV par fax: 613 636-1042 ou par courriel : manoir.mcgill@bell.net
Louis Latulippe Sales representative
SERVICE PLUS Agence immobilière
BROWNSBURG-CHATHAM 167 500 $ Bellepropriétédecampagneavecbeaucoupdeboiserie surungrandterrainde72699pi.ca(1.66acre).Tranquillité assuréeetaccèsaulac.Architectureuniqueavecmezzanine, toitcathédraleausalonetàlasalleàmanger,foyer,ample fenestration&solarium.Grandatelierdétachéde16x27’, idéalpourstudiodebricoleur. GORE — 186 000 $ Charmantepropriétéentièrementrénovéeen2013 avecungrandterrainde84440pi.ca.Situéesurune ruetranquilleetprivée. Idéalepour lesamoureux de lanature,beaucoupdeverdureetentouréed’un boisé.Centresocio-culturelsituésur larue,grande patinoireetterraindetennisà2minutesdemarche. Vuesurunétangdans lacour.
À LOUER LACHUTE GRAND 4½ Rue Des Érables Secteur résidentiel paisible. Libre le 1 juillet Renseignements 450 562-6955
613 601-3395 • OFFICE:
613 446-6031
DIRECT:
MLS 18766621
S e l l you r PROPERTY f a s t e r and f o r mo r e MONEY !
J EAN B RUNETTE Courtier immobilier 514 268-8900 www.jeanbrunette.com
4216 BOURGON ST-ISIDORE
157 CALEDONIA ST-ISIDORE
MLS 9721659
Évaluation gratuite de la valeur marchande de votre propriété
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812 AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE
AVIS EST DONNÉ que le conseil municipal du canton d’Alfred et Plantagenet, lors de son assemblée régulière tenue le 22 avril, 2014, a adopté les états financiers vérifiés pour l’année se terminant le 31 décembre 2013. En vertu du paragraphe 295 (1) (a) sous-alinéa (ii) de la Loi de 2001 sur les municipalités, une copie des états financiers vérifiés, des notes afférentes aux états financiers, du rapport du vérificateur et des renseignements sur le taux d’imposition pour l’année en cours et pour l’année précédente, tels qu’ils figurent dans l’analyse financière, sont mis gratuitement à la disposition des contribuables ou des résidents de la municipalité sur note site web à http//www.alfred-plantagenet.com
TAKE NOTICE THAT the Municipal Council of the Township of Alfred and Plantagenet has adopted, at its regular meeting held on April 22, 2014, the financial statements for the year ending December 31, 2013. Pursuant to subsection 295 (1) (a) (ii) of the Municipal Act, 2001, a copy of the audited 2012 financial statements, the notes to the financial statements, the auditor’s report, and the tax rate information for the current and previous year, as contained in the financial review, is available to any taxpayer or resident of the municipality at no cost on the municipal web site http://www. alfred-plantagenet.com
Solid Bungalow , two bedrooms, lovely oak kitchen cupboards. Main floor laundry room. Bedrooms have laminated floors. Large attached garage with private entrance to basement. Extra wide, paved driveway. Well maintained home. Ready to move in. Fast possession. MLS 899781
10 acre Hobby Farm. A grand log home,double attached garage,open veranda on south and east side. Surrounded on three sides by Scotch River. A warm cozy, charming home with loads of space and a new,approved septic installed. A large barn, a carriage shed,a double detached garage and all paved entrance and driveway. MLS 907471
Diane Thauvette Trésorière / Treasurer
LOUISLATULIPPE@REMAXROCKLAND.COM
Made with FlippingBook - Online magazine maker