A V A NT D E P R O FITER D U F O YER , IN SP E C TEZ V O TRE C HEMINÉE
Agricole Commercial Résidentiel “Bunk Silo” Fosse à purin
L’automne, il est primordial d’inspecter sa cheminée. C’est d’abord et avant tout une question de sécurité pour éviter tout risque d’incendie potentiel, mais aussi une façon d’améliorer le rendement énergétique de sa maison : on empêche les courants d’air froid de se frayer un chemin lorsque le foyer est inutilisé. Si inspecter soi-même la cheminée ne requiert pas de connaissances techniques spécifiques, sachez qu’il faut tout de même être dans une bonne forme physique. Votre principal outil sera la brosse à ramonage, également appelée hérisson. Celle-ci doit être adaptée à la forme et la grosseur de la cheminée. On retrouve aussi chez les détaillants spécialisés des brosses de polypropylène. Elles fonctionnent très bien pour les cheminées préfabriquées, car elles ne laissent aucun dépôt métallique corrosif sur la paroi intérieure. En tout temps, prenez soin de porter des gants et des lunettes protectrices. Ouvrez d’abord le registre et condamnez l’ouverture avec un morceau de plastique pour éviter que la suie se répande dans la maison. La première chose sera de s’assurer qu’aucun oiseau n’a profité de la saison estivale pour Unless you have a natural gas barbecue that is connected directly to your home’s fuel supply, the chilly days of late fall signal the end of outdoor cooking. It is also the time to winterize your barbecue properly in order to prolong its life and look. Of all the different components, the grill is the one that deserves the most attention. Removing all traces of food is essential, especially after you have finished cooking the last meal. This is above all a question of hygiene. Use some steel wool or a metal brush with soapy water for cast iron grills.
y faire son nid. Le cas échéant, utilisez un aspirateur pour enlever tous les débris. Par la suite, prenez le hérisson et descendez- le tout le long de la paroi intérieure en pre- nant soin de bien nettoyer les traces de suie. S’il s’agit d’une cheminée préfabriquée qui comporte des angles, il faut alors être très minutieux et ne pas y aller de façon trop éner- gique pour ne pas endommager les raccords. N’oubliez pas à la toute fin de remettre le capuchon de cheminée, question d’éviter des visiteurs indésirables.
• R ésidentie l • Commercia l • I nd u strie l
F O N DA TI O N S O A S T Solutions pour
Depuis 1989
Alain Papineau 613 223-3181
613 764-1530 • Marc Brisson Cassel m an, ON info@fondationsbrisson.co m
www.technometalpost.com
TRAITEMENT D’EAU WATER TREATMENT
Pierre Desforges T. : 613 524-2177 F. : 613 524-3248
4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.ecowater.ca duracana@bellnet.ca
Retaining Wall - Flower Bed - Interlock Mur de soutien - Pavé uni - plate-bande 613-297-8485 matpicard11@hotmail.com
W INTERIZING Y O UR BA R B E C UE
COUVRE PLANCHER
CO
been designed for this job are available at specialized retailers. On the outside of the barbecue, use linseed oil to get rid of any rust on the cover. When all rust is removed, it can be repainted with a heat resistant paint. This retouching not only improves the look of your barbecue, it will also prevent rust from reappearing over the winter while the barbecue is in storage. PC: Removing all traces of food is essential, especially after you have finished cooking the last meal.
FLOOR
FLOOR COVERING INC. (1997) NG INC. (1997) est à v otre ser v ice dep u is p lu s de 34 ans!
! Prop. : M arc Brisson T e l . : 613 7 64- 999 5 F ax : 613 7 64-33 7 6
613 443-5538 781-C, RUE NOTRE-DAME, EMBRUN, ON
www.brissonroo f i ng.com
More expensive barbecues are often equipped with stain- less steel grills which should be cleaned with a cloth, mild soap, and hot water. If you don’t want to go to a lot of trouble, do a self-clean by turning the burners on high and letting all food residues burn off. The next item to clean is the rubber pipe that connects the valve of the propane tank to the burners. Brushes that have
D I SPO NI B LE Comm u niq u e z a v ec no u s dès maintenant a u 613 443- 27 41 à p u bre f l et @ eap.on.ca
D I SPO NI B LE Comm u niq u e z a v ec no u s dès maintenant a u 613 443- 27 41 à p u bre f l et @ eap.on.ca
FREE ESTIMATES & CONSULTATIONS
D I SPO NI B LE Comm u niq u e z a v ec no u s dès maintenant a u 613 443- 27 41 à p u bre f l et @ eap.on.ca
in home reno v ations
Specialized in: Interior & exterior make over Custom built homes 25 yrs quality Craftmanship garanteed Luc Brunet 613 229.4775
Bureau 613 443-2741 • Téléc. : 613 443-1865
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online