Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD. ATTENTION Notre heure et date de tombée des petites annonces, dans notre pro- chaine édition du 3 juillet, sera LE VENDREDI 28 JUIN 15 H , en raison du congé de la Fête du Canada le lundi 1 er juillet. AUSSI, À NOTER que nos bureaux seront fermés, les vendredis à 16 h, pour la saison estivale! La direction
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
GRENVILLE , logis 3 CAC, sous-sol, rénové, libre 1 er août, 750$ mois, chauffé, éclairé; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 4 6 1 2 , (613)677-9049. HAWKESBURY , 106 Régent, 1 er étage, 2CAC-500$/1CAC-425$, non chauffé, non éclai- ré (possibilité chauffé, éclairé), quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , 2 CAC, 600$ mois, non chauffé, non éclairé, bain tour billon, foyer gaz naturel, stationne- ment, libre immédiate- ment; (613)674-2440. (514)697-2937. HAWKESBURY,
CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2 CAC, 790$ par mois, non chauffé, non éclairé (ou 900$ chauffé, éclairé), libre 1 er juillet et 1 er août; (613)632-8758. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. DUPLEX À ST-ISIDO- RE , 4559, rue Catheri- ne, grand 1 CAC, sta- tionnement, 595$ mois, chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Louis, (613)601-2023.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca BR I SER LE S I LENCE
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 11 DIVERS ESPACES
ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 10,000 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; (613)632-8758.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. MUSTANG CONVER- TIBLE 2000 , blanche, 74,335 KM, excellent état, demande 10,000$; (613)674-2083
HAWKESBURY , 389 Champlain, newly re- novated, second floor, 2 bedroom, $600., water, heat & Hydro included, washer & dryer hook-up, no pets, available July 1 st ; (450)451-0559. HAWKESBURY , 503-2 MARIO, 2 CAC, demi sous-sol, 750$ mois, foyer gaz naturel. 511-1 MARIO, 2 CAC, 850$ mois. Chauffé, éclairé, références re- quises, libre immédia- tement; (613)632-6626.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant: AGENT(E) DES COMMUNICATIONS- 13-149-E
402, RUE RÉGENT , Hawkesbury, 2 CAC, chauffé, éclairé (meu- blé si nécessaire), libre immédiatement; Mark, (613)677-1320, Bob, (613)551-5936. 418 KITCHENER, Hawkesbury, 4-1/2, semi sous-sol, chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)632-8388, après 18h. WELLESLY , Hawkesbury, 2 be- drooms, basement, li- ving room, big dining room with kitchen, car porch parking, $550., nothing inclu- ded, no pets, referen- ces, required, availa- ble; (613)678-3161. L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, très belle vue sur rivière, fraîchement peinturé, 712$ chauf- fé, eau chaude four- nie. Installation laveu- se, sécheuse, foyer gaz naturel, plan- chers céramique, flot- tant;(613)632-0754. 679 RÉJANE CR., Hawkesbury, 2 be- droom apt, basement, $700. heat, Hydro, washer & dryer inclu- ded, available now; ( 5 1 4 ) 4 7 3 - 3 7 5 3 , (613)307-1400. ALFRED, 2 CAC, 700$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)679-4405. APPARTEMENT 1 CAC NEUF , HAWKESBURY. Concept ouvert, style “loft”, lave-vaisselle, poêle et réfrigérateur inclus, foyer à trois côtés; (613)678-9222. 473 52 WATER ,
Poste temporaire non-syndiqué à 100 % du temps Lieu de travail: Bureau central du CSDCEO, L'Orignal
APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS: cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ et plus, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. AQUARIUM 180 GL, présentement en opé- ration à l’eau salée, tout l’équipement et 9 poissons. Le tout peut être vendu sépa- rément. Pour rens., René; (613)636-0132. POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible; CÈDRES CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. COUCHETTE DE BÉBÉ avec matelas neuf, chaise haute, chaise de table et siège de toilette, 120$ pour le tout; (613)632- 2859. CUISINIÈRE, 175$; laveuse et sécheuse Hotpoint, 25$/ch.; lave- vaisselle Maytag, 175$; ventilateur plafond, 75$; lit queen (base, mate- las, tête de lit), 400$; climatiseur 5200BTU, 50$; (613)677-3450. PISCINE HORS-TERRE AQUA SELECT 18’ , avec deck 16’X24’, filtreur, chauffe-piscine électrique, accessoires et produits chimiques. Prix: 750$. Renseigne- ments; (613)551-7475, (613)551-9539. (613)525-4702, (613)577-2388.
Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site web du Conseil à l'adresse suivante: www.csdceo.ca Les demandes doivent être reçues avant 16 heures le mardi 2 juillet 2013. Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l'éducation et secrétaire
CANTON DE CHAMPLAIN AVIS RUELLE KIRK LANE – SENS UNIQUE
SOYEZ AVISÉS que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain a adopté le Règlement numéro 2013-42 le 12 e jour de juin 2013. Ce règlement désigne la ruelle Kirk Lane, Vankleek Hill, canton de Champlain, comme une rue à sens unique en direction sud avec une sortie sur la rue Hamil seulement.
G177469_TS
Électricien industriel Les Laminoirs Ivaco, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d‘entretien. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est préférable. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant: Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC Le salaire de départ est de 27,93$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à : Laminoirs Ivaco A/S: Ressources Humaines BP 322 L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entrées-sorties réparties serait un atout.
1,20 $ le pied pour 4’ et 5’ pieds/foot 1,30 $ le pied pour 6’ et 7’ pieds/foot 1,40 $ le pied pour 8’ et 9’ pieds/foot 1,75 $ le pied pour 10’ et plus et plus grand disponible/and taller
L’Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com
Jean Thériault, AMCT Directeur général/Greffier-Trésorier
(Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
Livraison disponible Delivery available
Made with FlippingBook HTML5