20
KLEKLJARSTVO S redišče klekljarstva na Slovenskem je Idrija, kjer tradicijo posebnih klekljanih čipkarskih tehnik razvijajo, dopolnjujejo in plemenitijo že od 17. stoletja. Klekljarice ustvarjajo čipke s pomočjo papirjev (na njih je s svinčnikom narisana oblika čipke), ki jih namestijo na bulo (valjast predmet, na katerega vstavljajo čipke in je po navadi postavljen v nizko košarico).
LACE MAKING T he centre of Slovenian lace making is Idrija, where the tradition of the special lace making techniques has been developing and upgrading since the 17th century. Lace makers create intricate lace designs with the help of “papirc” (a paper onto which the design of the lace is drawn) which are pinned onto a “bula” (a cushion, placed into a basket).
TRADICIONALNE OBRTI IN POKLICI NA SLOVENSKEM • TRADITIONAL CRAFTS AND PROFESSIONS IN SLOVENIA
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease