OPEN HOUSE
613 446-5600 5945 Jeanne D’arc Orleans, ON K1C 2N1 613 837-0011
Sunday, Sept. 30, 2-4 pm
309-8250 County Road 17 Renovated Double-wide mobile, three spacious bedrooms, large living room, family room/den, with updated kitchen & bathroom. Laminate & ceramic flooring throughout. Five appliance included. Private deck off Master bedroom.Land lease of $382 includes Taxes,Water/Sewer,Garbage removal. MLS.844322
1331 Laurier Updated 2100 sqft two-storey home, 3 bedrooms, 2 bathrooms, largekitchenwithnewceramic&breakfast bar,new bay windows in living room and eating area. Master bedroom has own patio doors leading to deck, walk out basement to private backyard. Gas fireplace in family room/denarea. MLS.843826
1107 Des Cerisiers Well maintained 3 bedroom HiRanch on 3/4 acre lot, minutes from Rockland. Many mature trees, garden, private deck leading from large eat-in kitchen. Living room with hardwood & French Doors, three good size bedrooms, finished basement has Rec room, Games Area& large storage/laundry room. MLS.843913
189 Charron Beautiful 3 bedroom,2 bathroom Carpet-Free home, centrally located in Rockland. Open concept main floor, with gas fireplace, upgraded kitchen with breakfast bar and all appliance included.Large mas- ter bedroom with walk in closet and 4pc cheater en suite with corner tub. MLS. 844349
1380 Du Lac Complete privacy, 1900 sq ft Bungalow on 48+ acres just30minutesEastofOttawa.Renovatedeat-inkitch- en2012withappliances, formaldining rm, large living rm with cozy wood stove. Two bedroom in-law suite withprivateentrance fromdouble cargarage.Saltwa- terpool,deck& changinghouse2010. MLS.843704
273 Trillium Beautiful 3 bedroom, 2 bathroom home in growing Wendover, just 10 minutes east of Rockland. Open concept main level, large kitchen with breakfast bar, gas fireplace in living room. Spacious bedrooms, mas- ter bedroom has walk-in closet, cheater door to main bathroom,corner therapeutic tub. MLS.844081
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
12
19
Logis - Condos à louer Apartments -
A.M. LARCHE PAINTING INC. Residential
“ C O N S O L I D A T E YOUR DEBTS” 1 monthly pmt, including credit cards, taxes, col- lection agencies, gar- nishments, etc. GMC Consulting, 24 hres. 1 - 8 7 7 - 9 7 7 - 0 3 0 4 . Service bilingue. info@debtszero.ca COUTURE ET RÉPA- RATION . Ouverture bientôt. Le 9 octobre. 3779 rue Champlain. Bourget. Porte de cô- té, édifice de la Banque Nationale. Francine (613)867-1408 ÉBÉNISTE ARTISAN : fabrication, réparation, refinition et modification de meubles. Nous of- frons aussi la refinition d’armoires de cuisine en bois. Laurier ou Jo- vette (613)764-3180.
Services
Condos for rent
Painting Caulking General Repairs. Over 30 years expe- rience. Bilingual. Cell. (613)850-5657. Res. (613)446-6192. CEDAR TRIMMING . Experienced quality Service. Bilingual. FREE estimates. Alexandre (613)218- 6374 COMPLET DE STORES pour habiller vos fenêtres. Vertical, horizontal, etc. Service à domici- le. Pierre Marcoux (613)446-5744 CLEANING LADY AVAILABLE . Comple- te house cleaning ser- vices, from ceiling to floors. Friendly, reliable and reasonable rates. Melissa (613)673-3713 CHOIX
1,15 $ le pied pour 4’ et 5’ pieds/foot 1,25 $ le pied pour 6’ et 7’ pieds/foot 1,35 $ le pied pour 8’ et 9’ pieds/foot et plus grand disponible/and taller
WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 750$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626.
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549
MacEwen Petroleum Inc. is presently looking for an experienced Sales Representative to join the Bourget team. The successful candidate will have direct responsibility for growing the business account portfolios for home heat and commercial products and for equipment and lubricant sales. Equally important is the maintenance of the existing customer base. The ideal candidate will have experience working in fuel sales and will bring exceptional interper- sonal and negotiation skills. The willingness to work outside normal working hours to meet cus- tomer needs is essential, as is the ability to com- municate effectively in both official languages. A valid drivers’licence is required. SALES REPRESENTATIVE M AC EWEN
Livraison disponible Delivery available
14
Maisons à louer Houses for rent
A C C O U N T I N G , BOOK K E E P I NG , TAXES. Organization of your records. Data entry (Account Payable and Recei- vable). Processing invoices. Bank reconcillations. Business taxes &
DUPLEX SIDE BY SIDE CLARENCE CREEK, 2 bedroom, private yard, carport, ceramic and floating floors, no pets, dish- washer, microwave fan, $825/month plus utili- ties. Please leave mes- sage. (613)488-2686 MAISON NEUVE À LOUER, ST-ISIDORE , campagne, 5 CAC, chauffé, éclairé, dénei- gement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er octo- bre ; Sylvain, 613-524- 2196. PLANTAGENET , mai- son neuve, 3 CAC, ga- rage, bois franc/cérami- que, pas d’animaux, non-fumeur, libre, 1050$/mois, premier et dernier mois. (613)229- 1626. RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. ROCKLAND 960 La- wrence, Semi-détaché, 3 CAC, 1 1/2 salle de bains, spacieux, 900$/mois plus service. Disponible 1er novem- bre. (613)764-0025 ROCKLAND semi-dé- taché nouvelle cons- truction (moins de 10 mois), 4 CAC, 3 salles de bains, laveuse à vaisselle incluse, concept à aire ouverte, bois franc et cérami- que, A/C + HRV, chauf- fé au gaz, “Sky light”, grande cour, garage at- taché, 1400$/mois. Dis- ponible 1er octobre. Demande sérieuse seulement avec réfé- rences. Discussion d’achat possible. (613)724-1559. BOURGET , rooms, 1 bedroom, 2 bedrooms, 4 appliances. (613)866-3689 ROCKLAND: centre- ville, maison à parta- ger, luxueusement meublée, personne mature seulement, pas d’animaux, 500$/mois. ( 6 1 3 ) 2 2 0 - 8 7 0 5 , (819)682-1583, ROCKLAND , centre ville, maison partagée, meublés. Personne mature. 500$/mois. (613)446-5583 ROCKLAND CENTRE- VILLE, 1 chambre à louer et partager la maison. Personne ma- ture, propre et tran- quille. $500/mois. Dis- ponible. 613-859-9138 après 18h Chambres à louer Rooms for rent 16
OFFRE D’EMPLOI
HST remittance. (613)265-4879 bob@avatek.ca
est à la recherche d’une personne pour ENTRETIEN MÉNAGER Bilingue de préférence Temps partiel
SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7343 à l’attention de Marie Josée.
SOUDEUR ETMONTEUR D’ACIER M.I.G. Structural Steel, St-Isidore ON 3 ans d’expérience au chantier Bonne forme physique Lecture de plans Carte de WHIMIS, Fall Arrest, Man Lift, etc. Avoir permis de conduire et bon record. Salaire et bénéfices à discuter. Envoyez votre résumé : celine@migsteel.com or 613 524-5539 NOUS EMBAUCHONS
Applications are invited at www.macewen.ca before October 8, 2012.
Au CEPEO, la différence, c’est l’équipe formidable de professionnels engagés à bâtir un avenir prometteur et durable pour tous ses élèves. Formation continue en milieu de travail, environnement stimulant et travail d’équipe, c’est ce que nous vous offrons. Le réseau du CEPEO comprend 38 écoles élémentaires et secondaires ainsi qu’une école dédiée à l’éducation pour les adultes solidement implantées dans la région d’Ottawa, Stormont, Dundas et Glengarry, Prescott et Russell, Mille-Îles, Quinte et Renfrew. Nous sommes un conseil en croissance et nous desservons plus de 12 400 élèves. Joignez-vous à un Conseil de choix! Le CEPEO est à la recherche de candidats(es) pour combler notre LISTE DE DISPONIBILITÉ EN RÉGIONS : POSTES DE PERSONNEL ENSEIGNANT SUPPLÉANT Postes occasionnels, syndiqués À noter que la date de fermeture de ces concours est le 5 octobre 2012 à 15 heures Veuillez consulter le siteWEB du Conseil pour obtenir les numéros de dossier et les renseignements supplémentaires. www.cepeo.on.ca/conseil/carrieres Gilles Fournier Édith Dumont Président Directrice de l’éducation et secrétaire-trésorière
GHBCF168387
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants : Éducateur spécialisé, éducatrice spécialisée (Plusieurs postes disponibles) et Éducateur, éducatrice de la petite enfance (Admissibilité à la liste de suppléance) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.ca.
OFFRES D’EMPLOI
Nous sommes à la recherche d’un(e) courtier(ière) d’assurance avec expérience. Ces candidats doivent être bilingues. S.V.P. composer le 613 745-4311, poste 226 ou envoyer un courriel au : Jules@paullandry.com
Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l’éducation et secrétaire
2200 Montreal Road, Gloucester, ON K1J 6M5 • T 613 745-7011
www.paullandry.com
Made with FlippingBook flipbook maker