Reflet_24mars16_pm.indd

Nos bureaux seront FERMÉS Vendredi saint (25 mars) OUVERTS le lundi 28 mars Joyeuses Pâques Our offices will be CLOSED on Good Friday (March 25) OPEN Monday, March 28 Happy Easter

Fritz Pierre 613 443-6386 / 614 1199 IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE - 59$ and up

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Volume 30 • No. 38 • 20 pages • EMBRUN, ON • March 24 mars 2016

T H E N EWS Le projet du VAFO est toujours en vie

+

QUIZ HOCKEY QUIZ Jouez le Play the

Malgré certaines difficultés, le projet du Village d’Antan Franco-ontarien (VAFO) est toujours en vie. PAGE 6

Gourmet tastes and farms trending in tourism

PAGE 5

Crysler • 298 500$ PORTES OUVERTES Le dimanche 3 avril de 14h à 16h 44, rue Brisson

PORTES OUVERTES Le dimanche 3 avril de 14h à 16h 55, rue Constantineau

Limoges

Sales Representative / Agent Immobilier Yvan Fournier

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Cell: 613 878-0015 Office: 613 739-5959 yvan@yvanfournier.ca

3 chambres à coucher

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

GROUPE FINANCIER

PauletteWathier Conseillère en prêts hypothécaires Casselman, Embrun et Rockland Tél. : 613 292-8960 paulette.wathier@rbc.com

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZ VOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS).

635 500$ Maison luxueuse 163' de rivage sur Rivière Outaouais

Embrun • 154 900$ Condo 2 chambres à coucher

Royal Bank of Canada CASSELMAN • EMBRUN • ROCKLAND

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

Made with FlippingBook flipbook maker