5,6 millions $ irréaliste selon Saywell
martin.brunette@eap.on.ca
conseil sur la faisabilité des projets
ajoutez des items à la dernière minute», a
effectuer la municipalité et dont la période de
G RENVILLE
- SUR
- LA
-R OUGE
d’immobilisation. «Ce n’est pas réaliste.
financement excède 12 mois .
commenté pour sa part le conseiller Alain
Ou allons-nous trouver tout cet argent ?» a
«Est-ce qu’on sait comment on va
Carrière.
interrogé le maire.
financer tous ces projets ; des emprunts,
Le conseiller Noël Baril a pour sa part
L’adoption des prévisions budgétaires
Le conseiller Noël Baril a répondu «Ce
des subventions ?» a questionné M.
indiqué que les surplus engrangés par la
a été le théâtre de débats houleux, mardi
sont des chiffres imaginaires. Le plan
Saywell.
municipalité doivent en majorité être versé
(10 janvier), au conseil municipal de
triennal est un outil qui permet à la
Au début de la réunion, ce dernier avait
au service de la dette. « Cela fait partie des
Grenville-sur-la-Rouge. Les discussions
municipalité
d’envisager
des
ajouté un item à l’ordre du jour. Il s’agissait
objectifs fixés lorsque nous avons été élus.
ont notamment achoppées lorsqu’il a été
investissements. Ça indique au MAMROT
d’une liste de projets d’investissements
On est ici pour mettre de l’ordre dans les
question du programme triennal
(Ministère des Affaires municipales) la
totalisant plus de 800 000 dollars. Cette
finances».
d’immobilisations.
somme globale que lamunicipalité pourrait
liste comprenait entre autre l’embauche
Le maire avait également proposé l’ajout
Pour l’année 2012, la municipalité
emprunter ou obtenir par des subventions
d’un chargé de projet. «Il nous faudrait une
d’un article au règlement sur l’imposition
aimerait investir plus de 5,6 millions de
et autres.»
personne qui s’occuperait de l’évolution
des taxes foncières. Il était question d’une
dollars dans divers projets d’infrastructure.
SelonM.Saywelltoutefois,leprogramme
des projets, quelqu’un qui s’informe sur les
taxe additionnelle qui serait imposée aux
De cette somme, 4,2 millions se
d’immobilisation est incomplet. Il a
diverses subventions qui sont disponibles
industriesresponsablespourlesdommages
retrouveraient dans le secteur du transport.
notamment invoqué l’article 953.1 du Code
et les autres sources de financement», a
aux routes engendrés par les camions
De plus, un montant de 965 000 dollars a été
municipal du Quebec. Celui-ci stipule que :
affirmé le maire.
lourds.L’articlen’acependantpasétéajouté
porté au dossier de l’aqueduc de Calumet.
Lors du vote cependant, cette liste a été
puisqu’il aurait été considéré illégal.
Pour les trois prochaines années, la
Il [le programme d’immobilisation] doit
rejetée alors que certains conseillers ont
Tout d’abord, la municipalité doit
municipalité souhaite investir 21,3 millions
détailler, pour la période qui lui est coïncidente,
déploré ne pas avoir eu l’occasion de
adopter un règlement pour imposer une
de dollars en immobilisation.
l’objet, le montant et le mode de financement des
l’étudier. «Le problème c’est que vous
taxe spéciale.
Le maire John Saywell a questionné le
dépenses en immobilisations que prévoit
Prescott-Russell a été remarquée cette
Un programme ambitieux pour l’Intendance
année grâce au projet de la
Zone de
conservation lors du Concours
international de labour et de l’Expo rurale
environnementale
2011, qui a eu lieu à Chute-à-Blondeau,
du 20 au 24 septembre. La
Zone de
conservation a regroupé plus de vingt
nouvelles@eap.on.ca
environnement », mentionne Mme Besner.
présidentedésireégalementmettresurpied
exposants sous une même tente,
A LFRED
Les familles et groupes communautaires
diverses activités à la forêt Larose,
principalement des groupes et agences de
seront invités à planter les arbres lors de la
notamment les compétitions Envirothon
conservation. Le projet a été mené en
JournéedelaTerre,le22avril2012. « Suivez
pour les élèves des écoles régionales
partenariat avec le Club de miroise de
L’Intendance environnementale de
attentivementledéveloppementdeceprojet
anglophones, le BioBlitz de la forêt Larose
l’Est de l’Ontario et la Société de la nature
Prescott-Russell (IEPR) a une nouvelle
sur
notre
site
Internet :
en partenariat avec le Ottawa Field
de Vankleek Hill et région. Plus de 15,000
présidente.
www.intendanceprescott-russell.org.
Naturalists’ Club et les comtés, ainsi que le
visiteurs sont venus rencontrer des
Manon Besner a été élue à la tête de
Vous pourrez y trouver de nombreuses
Camp agro-environnemental de l’Est
experts en gestion des ressources
l’organisme voué à la protection des
ressourcespourvousaiderdansvotreprojet
ontarien avec le Campus d’Alfred de
travaillant
pour
différentes
ressources naturelles, lors de la réunion
de plantation et pour obtenir le formulaire
l’Université de Guelph.
associations et le ministère des
duconseild’administrationdernièrement.
de participation », ajoute t’elle. La nouvelle
L’Intendance environnementale de
Mme Besner n’est pas nouvelle à
Richesses naturelles de l’Ontario.
l’Intendance environnementale; elle fait
partie du conseil depuis plus de six ans et
adéjàagiàtitredeprésidente,de2006à2009.
Accusations de conduite avec facultés affaiblies
Elle est technicienne en foresterie à la
forêtLarose,notrebijouécologiquerégional,
propriété des Comtés unis de Prescott et
nouvelles@eap.on.ca
Russell. Elle remplace Gabriel Gauthier, le
À leur arrivée, le véhicule de marque
Maxime Besner, 19 ans, de St-Bernardin
H AWKESBURY
De son côté, Maxime Besner a été arrêté
président-sortant de l’IEPR, qui a assumé
Suzuki se trouvait dans un fossé près d’un
le 6 janvier également.
cette responsabilité pendant 18 mois.
champ.Levéhiculeaheurtéplusieurspetits
Il a dû répondre aux accusations
« Je suis contente de m’impliquer davantage
poteaux de même qu’un poteau
Une femme d’Alfred et un jeune
suivantes :
téléphonique. Un transformateur s’est
homme de St-Bernardin devront répondre
à l’Intendance environnementale; cet organisme
- Capacité de conduite affaiblie;
retrouvé encastré dans le pare-chocs du
à des accusations de conduite avec facultés
me tient à cœur puisqu’il présente des projets
- Taux d’alcoolémie supérieur à 80
véhicule.
affaiblies.
écologiques sur le terrain, en plus de permettre
milligrammes;
plusieurs activités pour nos jeunes », elle a
Par chance, aucun autre véhicule
Diane Leclaire, 42 ans, résidente de la
- Conduite dangereuse d’un véhicule à
confié.
n’a été impliqué dans l’incident. La
Rue Paul à Alfred :
Le6 janvier,despoliciersdeHawkesbury
moteur;
Parmi les projets que Mme Besner veut
conductrice n’a également subi aucune
ont reçu un appel dénonçant une femme
- Conduite avec un taux d’alcoolémie
mettredel’avanten2012figureleprojet Une
blessure.
qui conduisait possiblement sous
supérieur à zéro pour un détenteur d’un
famille, un arbre, qui vise à encourager les
Diane Leclaire devra répondre aux
l’influence de l’alcool dans le secteur de
permis de classe G2.
familles ou les groupes communautaires à
accusations suivantes :
Lefaivre. Quelques minutes plus tard, en
Les accusés ont comparu le 18 janvier.
planter un arbre en 2012.
- Capacité de conduite affaiblie;
chemin pour enquêter, les agents Lecuyer et
La Police provinciale de l’Ontario
La participation sera moussée grâce à de
- Taux d’alcoolémie supérieur a 80
Saardi ont été déployés sur la scène d’une
rappelle que les conséquences de conduire
beaux prix pour les meilleurs projets. « Le
milligrammes;
collision, sur le Chemin de comté 15, au sud
après avoir consommé de l’alcool sont très
projet Une famille, un arbre vise à
- Conduite dangereuse d’un véhicule à
du chemin Concession 4 dans le canton
sévères aujourd’hui. En Ontario, environ le
sensibiliser la population de Prescott-
moteur;
d’Alfred-Plantagenet.
L’incident
quart des accidents de la route sont causés
Russell à la protection du couvert forestier
- Transport d’alcool accessible à bord d’un
impliquaitlevéhiculedénoncédansl’appel.
par des conducteurs en état d’ébriété.
et à l’importance des arbres dans notre
véhicule.
38 500 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca
François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook - Online catalogs