Express_2012_01_20

Un affront aux électeurs selon Mme Portelance

richard.mahoney@eap.on.ca

trois prochaines années, après que les cinq

M. Berthiaume, a-t-elle dit.

H AWKESBURY

conseillersaientservileurpériodedequatre

« Alors, on ne peut pas dire

mois.

que c’est afin d’acquérir

Une tentative du maire René

Changer les règles après les élections

l’expérience pour les

Berthiaume de changer la façon que le

serait un « affront à nos électeurs, » a déclaré

conseillers. En réalité, les

conseil de Hawkesbury nomme le maire

Mme Portelance.

membresduconseilontdéjà

suppléant a été rejetée lundi comme un

Selon elle, en 2005, le conseil avait pris

acquis de l’expérience pour

« affront aux électeurs ».

une approche démocratique, transparente

présider des assemblées

Le maire propose qu’afin de permettre

et objective en laissant les électeurs

bien avant de siéger au

aux membres de planifier la succession,

déterminer qui serait le « pro-maire » pour

conseil municipal. Alors, ne

la ville doit adopter une politique, utilisée

le terme du conseil et non pas par

changeons pas la décision des

à Clarence-Rockland, qui prévoit que

nomination interne.

électeurs pour dire que c’est

chaque conseiller agisse comme maire

« Mais là maintenant, avec le règlement

mieux pour le bien de la ville

suppléant pour des périodes de quatre

soumis parM. Berthiaume, on veut changer

de Hawkesbury! »

mois.

une partie des résultats des élections! Je

Mais l’idée a été rejetée par les

crois, sincèrement, que de changer

conseillers André Chamaillard, Johanne

maintenant la façon dont le poste de « pro-

Portelance, Marc Tourangeau et Michel

La conseillère

maire » ou de « maire adjointe » a été

Thibodeau lors de la réunion de lundi. Ils

municipale de

déterminéeestdenepasrespecterladécision

soutiennent la méthode actuelle qui a été

Hawkesbury,

finale des électeurs. On ne change pas ce

adopté en 2005 quand la ville a éliminé les

J o h a n n e

que les électeurs ont déjà décidé basé sur

titres de préfet et sous préfet et que le

Portelance

une procédure électorale déjà établie.

conseil a décidé que le maire suppléant

a reçu la

Personnellement, de faire un tel

serait le conseiller ayant reçu la plupart

p l u p a r t

changement maintenant est un affront à

des votes lors des élections municipales.

des votes

nos électeurs ».

Mme Portelance a reçu la plupart des

lors des

Depuisledébutdeceterme,leconseiln’a

votes lors des élections de novembre 2010.

élections

jamais eu recours au service du maire

Toutefois, selon la proposition de M.

d

e

suppléant puisque les membres du conseil

Berthiaume, elle agirait comme maire

novembre

ont toujours modifié les dates des réunions

suppléant seulement une fois pendant les

2010.

du conseil afin d’accommoder l’horaire de

Exprimez vos talents avec le Cercle Gascon II

une bonne idée de ce que l’on fait en visitant

assortis que d’autres….du rire en

communiqueravecMmeLouiseP.Laliberté

chantal.quirion@eap.on.ca

notre site web. »

perspective, assure la présidente.

au numéro 613 675-4476

H AWKESBURY

Les personnes intéressées peuvent se

MalgrélefaitqueleCercleGasconIIs’est

La réunion du 26 janvier se tiendra dans

rendre

à

l’adresse :

adapté à sa situation itinérante, le vœu

l’agora de l’école Le Sommet, située au 894,

ww.theatrecerclegascon.ca

ou

Avis à ceux qui ressentent la fibre

pieux d’une salle de spectacle à

boulevard Cécile à Hawkesbury.

artistique, le Cercle Gascon II veut

Hawkesbury demeure. Néanmoins,

agrandir son équipe. La troupe de théâtre

passionnés qu’ils sont, les membres de la

DERNIÈRE CHANCE FAITES-VITE Pour vous inscrire

de Hawkesbury tiendra son Assemblée

troupe poursuivent leur mission. Et c’est

générale annuelle jeudi prochain, le 26

justement cette passion qui est recherchée.

janvier, à l’école secondaire publique Le

« Il n’est pas nécessaire d’avoir de

Sommet à 19 heures.

l’expérience, de la passion surtout. Il faut

« C’est une bonne occasion pour venir

être prêt à faire un peu de tout, monter et

nous rencontrer, indique la présidente de la

démonter les décors par exemple. Mais le

troupe, Louise P. Laliberté. Cela n’engage à

CercleGasconIIc’estaussiuncercled’amis.

rien. Sur la scène, on ne voit que quelques

On a des activités sociales. On est allé jouer

comédiens mais derrière, il y a toute une

aux quilles pour le Club 100% Actifs, par

équipe. On veut former plusieurs comités.

exemple. Les gens peuvent d’ailleurs avoir

Nous sommes aussi à la recherche de quatre

hommes et quatre femmes pour notre

ANGLAIS DES AFFAIRES (cours du soir) à LACHUTE Cours offerts aux personnes en emploi

prochaine production.»

Le Cercle Gascon II, qui célèbre son 30 e

anniversaire cette année, monte deux pièces

annuellement, l’une à l’automne et l’autre

2 $ l’heure

au printemps. La distribution change

généralement pour chacune d’elles et il y a

rotation entre les bénévoles affectés aux

Cours d’anglais des affaires de niveau débutant : Vocabulaire et grammaire en lien avec le marché du travail dans des situations quotidiennes. Cours d’anglais des affaires de niveau intermédiaire : Conversation et grammaire ainsi que du vocabulaire en lieu avec le marché du travail Date : De janvier à mars 2012 Horaire : De 18 h 30 à 21 h 30 - Lundi ou mercredi soir Durée : formation déjà débutée Coût: 48 $ (matériel en sus si requis) Paiement : Chèques ou argent comptant (montant exact SVP) (Une preuve d’emploi sera exigée lors de l’inscription.) Clientèles admissibles : • Les travailleurs en emploi à risque de perte d’emploi; • Les travailleurs faiblement qualifiés; • Les travailleurs autonomes; • Les travailleurs qui occupent un emploi sous-qualifié par rapport à leur diplôme et dont le cours serait en lien avec leur domaine d’études • Les travailleurs saisonniers en arrêt de travail et qui possèdent un lien d’emploi.

différents postes. L’AGA servira donc à

préciser l’intérêt des personnes et à

constituer une banque de bénévoles,

notamment. Les étudiants qui veulent

compléter leur bénévolat pour l’obtention

de leur diplôme sont les bienvenus. Hormis

le jeu et la mise en scène, plusieurs postes

sont à combler : aux communications, à la

technique, aux décors, aux archives et bien

d’autres.

Et avec Wanabago Blues qui s’en vient, les

tâches ne vont pas manquer. Cette fois-ci, la

troupe se prépare pour une distribution

imposante qui sera présentée au printemps

et possiblement à l’été.

« Cette année on veut étirer la saison en

SÉANCE D’INFORMATION - TEST DE CLASSEMENT - INSCRIPTION :

proposant la pièce dans les campings.

Surtout avec le nom, Wanabago Blues, c’est

Le mardi 24 janvier 2012

vraiment de circonstance. »

Le Camping Trans-canadien à Rigaud a

Pour informations, téléphonez au 450 562-3721, au poste 3315 entre 18 h et 19 h 30 Centre LACHUTE, 171, rue Mary, LACHUTE

déjàconfirmésonintérêtetd’autressuivront

assurément. La troupe poursuit dans la

traditiondel’humouraveccettepiècesignée

d’Isabelle Hubert. Des couples qui se

rencontrent dans les cours de Wal-Mart où

Photo Chantal Quirion

ils sont stationnés, des discussions cocasses

La présidente du Cercle Gascon II, Louise

entre maris et femmes, certains moins bien

P. Laliberté

Made with FlippingBook - Online catalogs