Express_2016_08_03

REPRISE DE FINANCE

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

Pierre-Laporte - Bungalow de style californien avec planchers de bois franc foyer au salon et 3 chambres. Terrain double pour un maximum d'intimité chez-vous tout en étant dans un quartier résidentiel. Mls 15764436 GRENVILLE

Mtée Crooks - Entièrement aménagé avec une salle-familiale au sous-sol cette maison vous offre aussi une véranda de type solarium et un grand garage et atelier. Mls 23123474 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Rue des Érables - Maison deux étages desservie par l'aqueduc municipal. Trois chambres à coucher, grand salon. Beaucoup de potentiel. Mls 28504678 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Rue Foucault - Construction 1993 comprenant 2 + 1 chambres, belle grande s-bains. Planchers de bois franc et céramique.Sous-solentièrementaménagé avec salle familiale. Mls 18557006 GRENVILLE

Ch. Avoca - Superbe style ranch américain en pierre. Grand salon bien éclairé avec plafond cathédrale et foyer au bois, armoires en cerisier dans la cuisine. Terre de 99.6 acres dont environ 40% en champs cultivables. Mls 21978315 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 22 • No. 39 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • August 3 août 2016

Entre 7 000 et 10 000 motos devraient défiler dans les rues de Hawkesbury à l’occasion de la 2e édition du Bike Fest les 2 et 3 septembre prochains. À LIRE EN PAGE 12. La moto à l’honneur au Bike Fest 2016

À noter qu’il n’y aura aucune publication pour le Carillon, ce vendredi 5 août.

www.clementfloorcoverings.com

LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

999 rue Cameron St., Hawkesbury ON K6H 2B8 Tel: 613 632-3427 Fax: 613 632-0195 fclement@clementfloorcoverings.com

2 22 $ POUR FOR

Dimanche au jeudi Sunday till Thursday

Poursuivant une tradition d’excellence depuis plus de 36 ans. Continuing a tradition of excellence for over 36 years. 797 MCGILL ST. (HWY 34), HAWKESBURY ON 613-632-9877 INTERAC ON DELIVERY FREE WIFI

Made with FlippingBook flipbook maker