$ 100 Chance de gagnez Chance to win en Dollars de la Chambre in Chamberdollars (Deux tirages • Two draws) BUY locally ACHETEZ localement Participez au concours d’achat local de la Chambre de commerce de Prescott-Russell et courez la chance de gagner 100$ en Dollars de la chambre, échangeables chez les marchands participants suivant: https://www.ccprcc.com/membres-et-programmes/ dollars-de-la-chambre/membres-participants/
Pour participer: Vous devez être âgé de 18 ans ou plus; Remplissez le formulaire de participation et faites-le nous parvenir avant le 13 décembre 2019. Vous pouvez aussi Aimer la page Facebook de la CCPRCC : https://www.facebook.com/La-chambre-de-commerce-de-Prescott-Russell-Chamber-of- Commerce-203373470047873/ To participate You must be 18 years or older Fill the form and send it to us before December 13, 2019 or Like the CCPRCC Facebook page: https://www.facebook.com/La-chambre-de-commerce-de-Prescott-Russell-Chamber-of- Commerce-203373470047873/
PARTICIPATION COUPON DE PARTICIPATION
Nom / Name : _________________________________________________________
Adresse / Address : ____________________________________________________
Tél.:_________________________________________________________________
C.P./ P.O. Box 1170 1158, Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0
Take part in the Prescott-Russell Chamber of Commerce (CCPRCC) contestandyoucouldwina$100worthofChamberdollars,redeemable at participating businesses: https://www.ccprcc.com/membres-et- programmes/dollars-de-la-chambre/membres-participants/
ou envoyez le formulaire scanné par courriel/or send the scanned form by email: samantha.latreille@eap.on.ca
Traiteur la Bonne BOUFFE MARIAGES - WEDDINGS
831 Notre-Dame Street, Embrun ON Contact Us: 613 443-7242 • www.anchorclimatecare.com The Heating & Cooling Professionals Who CARE Emergency service available 24 hours a day
35 Industriel, Casselman ON K0A 1M0 613.764.5329 • www.traiteurlabonnebouffe.com
MAINTENANT OUVERT samedi et dimanche de 9h à 14h NOW OPEN Saturday & Sunday, 9am to 2pm
APPLIANCES 898 $ 600 $ La paire | for the pair Économisez | Save Maison Funéraire & Chapelle Lafleur • Lafleur Funeral Home & Chapel 874 Notre-Dame, Embrun ON 613-443-3286 709 Principale, Casselman ON 613-764-3286 Lafleur Laveuse à chargement par le dessus de 4,4 pi 3 Sécheuse électrique de 7,2 pi 3 4.4 cu. ft. top load washer 7.2 cu. ft. electric dryer
613-764-0633 | bakerdi.com Kitchen & Bathrooms | Flooring | Windows & Doors | Gift
Commercial et résidentiel
DÉVOUEMENT, HONNÊTETÉ ET INTÉGRITÉ
613.443.3090
4507 St-Catherine St., St-Isidore ON • 613.524.3333
www.BertrandPlumbing.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker