Express_2011_05_20

IGS HAWKESBURY INTERNET HAUTE VITESSE DISPONIBLE. HIGH SPEED INTERNET AVAILABLE. 186, rue Main Est Hawkesbury (Ont.) K6A 1A3 (en haut de Bogue Photo) 613 632-4075 a107369

VOL. 17, No 29 • 1 cahier, 24 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 20 mai 2011 • Friday, May 20, 2011

Une tournée herculéenne

MANON SÉGUIN PAGE 2

Centre de Communication 226 Main East, Hawkesbury | 613 632-1267

OR WE WILL GIVE YOU 500 $ CASH.

We say yes!

yes

WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM 291 Tupper St., Hawkesbury ON Bancruptcy Bad credit Collection Self employed No credit Family responsability Pension The only number to call 613 677-4437 Ask for Dan yes yes yes yes yes yes

PHOTO: UTILISATION AUTORISÉE

N OS BUREAUX SERONT FERMÉS LE LUNDI 23 MAI FÊTE DE LA REINE! O UR OFFICE WILL BE CLOSED , MONDAY MAY 23, VICTORIA DAY!

« CELA SIGNIFIERAIT BEAUCOUP D’EMPLOIS POUR NOTRE RÉGION »

FOCUS: CLEAN AND GREEN Page 18

Page 7

Aubaine de la semaine

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

Test drive a 2012 Civic contest. 455 COUNTY RD 17, HAWKESBURY 613 632-5222

Venez vivre un service inoubliable chez Kia Grenville . 45, rue Maple, Grenville 1 866 974-0321 www.kiagrenville.com HONDA CIVIC SIR 2004

NoPurchase necessary.Open to residentsofCanada (ageofmajority).Musthold a valid driver’s licence andbe insurable to enter.Contest endsSeptember6,2011 at11:59p.m.ET.To enter,visit aparticipatingHondadealer and testdrive a 2012Civic.Three (3)GrandPrizes available to bewon, each consisting of a two (2) year leaseof a2012HondaCivicLX.Approximate retail value of eachGrandPrize is$8,424.Odds ofwinning depend on number of eligible entries receivedduring theContestPeriod.Mathematical skill-testingquestion required.For the full contest rules, including the no test drivemethod of entry,visit usonline atwww.civiccontest.ca You could have a chance to WIN a 2-year lease on the all new 2012 Civic from Honda.

Heures d’ouverture : lundi au vendredi, de 9 h à 20 h samedi, de 10 h à 15 h

Votre agent à : Grenville - Grenville-sur-la-Rouge - Harrington - Chatham - Lachute

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonomedeRoyalLePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison de 2 étages avec 3CAC. POSSIBILITÉDE LOCATIONS AVECOPTIOND’ACHAT. MLS 8546013

FASSETT Roulotedeparcde33’ installéedansun camping oùchacunestpropriétairedeson terrain.Situéeen bordurede l’Outaouais chacun jouitde servitudes leur permettant l’accès légal à la plage, piscine, blocssanitairesetautresservices. MLS8539207

HARRINGTON Maison récente avec belle finition extérieure enCanExel construitesurunmonticulesurplombant le lacPumpkin seed. Beau grand terrain de 60,000pi carré privé et boisé, grand balcon offrant une belle vue sur le lac, spa extérieur.Construction supérieure. MLS8441889

GRENVILLE- SUR-LA-ROUGE Petitemaisondecampagnecomprenant3acres et demi de terrain boisés dont plusieurs arbres. La maison comprend un salon très ensoleillé (plein sud), 2 chambres et un sous-sol avec sortie extérieure. MLS8529391

GRENVILLE Bel unité semi-détaché de trois chambres. Planchers de céramique et bois flottant de qualité supérieur. Deux salles de bains. Plafond cathédral au salon, concept ouvert avec cuisine et coin repas, porte patio menant à une grande terrasse. Aucun voisin arrière. MLS 8494510

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maisondecampagnecomplètement rénovéeavec planchers de bois et de céramique. Avec une longueentréeprivéevousmenantà lamaison.Un nouveaupuitartésiensera fournipar levendeur.À VOIR. MLS8512102

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online