Festival d’été
Embrun Summerfest!
PRÉSENTÉ PAR L'ASSOCIATION DES LOISIRS COMMUNAUTAIRES D'EMBRUN INC. PRESENTED BY EMBRUN COMMUNITY LEISURE ASSOCIATION INC.
2014
LE LUNDI 9 JUIN
LE VENDREDI 13 JUIN
11 h à 16 h 30 : Kiosques, marchands, produits divers Endroit : Terrain de balle Joe Bélisle Responsable : Nathalie Godin 613 894-8195 13 h Tournoi de «Washer» Endroit : Près du pavillon et du terrain de balle Joe Bélisle Inscription : Manon Deschamps, 613 978-5278 Coût : 10 $/équipe (équipe de 2 joueurs) 21 h Spectacle – Fastlane Endroit : Aréna Responsable : Josée Greaves 613 276-5575 Coût : 10 $/personne à l’avance, ou 15 $ à la porte Billets disponibles à la Caisse populaire Nouvel-Horizon, BoniChoix, Barbershop à Russell 10 h Tournoi de balle – Semi et Finales 10 h à 17 h Activités pour enfants – Bubble Bounce (4 structures) Coût : 5 $ pour la fin de semaine Endroit : Terrain de balle Joe Bélisle Responsable : Raquel Thibault, 613 327-8222 11 h, 13 h, 15 h Présentation de reptiles avec Little Ray’s Reptile Zoo Cout : 2 $ par personne par présentation Endroit : Centre communautaire Responsable : Carinne Moreau, 613 880-4801 16 h 30 Souper macaroni à la viande et fèves au lard fait par Marché BoniChoi x , Alain Viau Service de Traiteur Endroit : sous le Pavillon Coût : enfants 12 ans et moins / 5 $, adultes / 10 $ 20 h Musique entrainante de DJ JuC jusqu’au x feu x d’artifices. 21 h 30 Feu x d’artifices Endroit : Terrain de balle Joe Bélisle LE DIMANCHE 15 JUIN
Notez : Tous les feux d’artifices partiront du terrain de balle cette année
13 h Tournoi de quilles - ABATS 13 Coût : 20 $ le joueur Inscription : avant le 1 er juin Contact : Mary 613 443-5065 ou Pierrette, 613 443-3305 Souper et danse : 15 $ le mardi 10 juin à 16h au Centre communau- taire, voir plus bas pour de plus amples informations 9 h 30 Tournoi de golf (meilleure balle) Endroit : Cloverdale Links – Rte 31 Inscription : avant le 4 juin Responsable : Lorraine Dicaire 613 443-5637 Coût : 55 $ / 18 trous (voiturette et souper inclus) ou 40 $ / 18 trous (voiturette incluse) Souper et danse : 15 $ à 16 h à la salle du Centre communautaire 13 h 30Whist militaire Coût : 5 $ Endroit : Centre communautaire Inscription : avant le 5 juin Responsables : Micheline 613 443- 3980 et Huguette 613 443-2862 Souper et danse : 15 $ (Réserva- tion pour le souper obligatoire) 16 h – Cocktail et danse 18 h – Souper Info : Lorraine Dicaire, présidente 613 443-5637 ou adresse courriel : LE MARDI 10 JUIN
20 h à minuit - Danse pour adolescents (7 e à la 11 e année) Endroit : Maison des Arts (910, Notre-Dame) Thème : Beach Party/ Plage, aucun maillot de bain permis! Coût : 5$ Collecte de fonds pour La Maison des Arts Aucun privilège de sortie 22 h Soirée dansante avec Dj JuC sous les étoiles! Endroit : Pavillon Responsable : Josée Greaves, 613 276-5575 Coût : Gratuit Coût : 5 $ pour la fin de semaine Endroit : Terrain de balle Joe Bélisle Responsable : Raquel Thibault, 613 327-8222 10 h 30 : Course de 5 km & 10 km JR Fitness Endroit : Départ à l'aréna Responsable : JR Rainville, 613 443-3030 Coût : 5 km : adulte 40 $, enfant 30 $ / 10 km : adulte 45 $, enfant 35 $ Inscription : chez JR Fitness ou en ligne : www.jrfitness.ca Commandité par : JR Fitness et plusieurs autres commerçants locau x 11 h, 13 h, 15 h Présentation de reptiles avec Little Ray’s Reptile Zoo Coût : 2 $ par personne par présentation Endroit : Centre communautaire Responsable : Carinne Moreau 613 880-4801 LE SAMEDI 14 JUIN 10 h Tournoi de balle molle 10 h à 17 h : Activités pour enfants – Bubble Bounce (4 structures)
lorraine23@xplornet.ca Venez-vous amuser – de nombreux prix à gagner!
DU JEUDI 12 JUIN AU DIMANCHE 15 JUIN
19 h Tournoi de balle communautaire (3 lancers) Endroit : Terrain de balle Joe Bélisle Inscription : Pierre Landry, 613 859-1516 3 divisions -
Maximum de 10 joueurs (minimum de 3 femmes)
For more info Pour plus d’information Présidente Josée Greaves—613-276-5575
H185589MB
Made with FlippingBook - Online magazine maker