$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
&/#3&'r#3*&'4 10 000 $ OFFERTS À LA COLLECTIVITÉ Les organisateurs du Défi Coureurs des bois, une course à obstacle qui aura lieu à Bourget pour une troisième édition cette année, souhaitent remettre un montant de plus de 10 000 $ à la collectivité de Prescott-Russell. Pour ce faire, l’organisme à but non lucratif est à la recherche d’organismes, également à but non lucratif, qui désirent recevoir un don pour un projet qui est en lien avec les objectifs du Défi Coureurs des bois. Les organismes intéressés ont jusqu’au 15 mai prochain pour soumettre leur demande par l’entremise du site Internet deficoureursdesbois.com, où ils y obtiendront également plus de renseignements.
UN SALON DE LA FEMME POUR UNE BONNE CAUSE
La femme était à l’honneur à Embrun le 28 avril dernier, lors de la cinquième édition du Salon de la femme. L’évènement, qui se voulait aussi une collecte de fonds, a permis d’amasser 10 600 $ pour la recherche sur le cancer du sein. Près de 250 femmes se sont donc arrêtées au Centre récréatif d’Embrun pour ainsi prendre du temps pour soi et contribuer à la cause. Pour l’occasion, la formule est restée la même que les années précédentes; des kiosques de services et de produits étaient présents et des femmes ont défilé dans des vêtements provenant d’une boutique locale. « On a eu beaucoup de commentaires positifs, les femmes ont bien aimé. Elles étaient impressionnées de voir la décoration dans la salle et c’était un gros hit pour les parades de mode », a partagé Sophie
Women were in the spotlight at Embrun on April 28, when the fifth edition of the Salon de la femme took place. The fundraising event raised $ 10,600 for breast cancer research. —photo Alexia Marsillo
Bourbonnais, l’une des organisatrices de l’évènement. Cette année, plus de 60 kiosques ont proposé, entre autres, des soins de beauté, de bien-être et de santé. Deux défilés de
mode, organisés par la Boutique Joma, ont également eu lieu au cours de cette journée entièrement féminine. – Alexia Marsillo avec la collaboration de Caroline Prévost
Have something to say about the 2018 general election?
Vous souhaitez vous exprimer au sujet de l’élection générale de 2018? Avant de mener des activités de publicité, vous devez connaître les nouvelles règles en vigueur. Que vous soyez un candidat provincial, un parti politique, une association de circonscription ou toute autre personne, vous devez respecter les exigences prévues par la loi. Élections Ontario peut vous y aider.
Before you advertise, know the new rules.
Whether you are a provincial candidate, political party, constituency association or anybody else – you need to follow the legal requirements. Elections Ontario can help.
Rendez-vous sur elections.on.ca , écrivez-nous à l’adresse electfin@elections.on.ca ou appelez-nous au 1 866 566-9066 (ATS : 1 888 292-2312). Available in English
Visit our website elections.on.ca , email us at electfin@elections.on.ca or call us at 1.866.566.9066 (TTY: 1.888.292.2312). Disponible en français
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online