COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Dévoilement du Coin Patrimoine / Heritage Corner
commémoratif L’Orignal-Longueuil au fil du temps . Notre communauté l’orignalaise continue de soutenir nos efforts patrimoni- aux. Nous sommes heureux de voir les gens de tous les âges s’y arrêter le temps d’un café ou d’une jasette. Un grand merci au Canton de Champlain qui nous a fourni les bancs et le présentoir. » Patrimoine L’Orignal-Longueil Heritage poursuit ses efforts pour rapatrier et ar- chiver plusieurs documents qui constituent l’héritage de cette petite communauté où l’histoire et la culture occupent une place privilégiée. Les archives logées à l’ancienne prison de L’Orignal commencent à prendre forme et augmentent au fil des dons, qui comprennent de la correspondance, des photographies, des objets de collection et plus encore. Nouvelle adresse pour les mises en candidature à l’ACFO ALFRED | Les gens ont jusqu’à ce vendre- di, 7 décembre, à 17 h, pour soumettre une candidature pour l’Ordre de la fran- cophonie de Prescott et Russell ou pour le prix jeunesse Thomas-Godefroy. Ces reconnaissances de l’Association ca- nadienne-française (ACFO) de Prescott et Russell seront décernées lors du Banquet de la francophonie 2013. Ceux qui ont déjà fait parvenir une proposition au président du comité des prix, Gilles Chartrand, sont priés de les soumettre à nouveau à l’adresse : mailto:elrenegilles68@gmail.com . Il s’agit d’un malencontreux inconvé- nient puisque le président du jury a été victime d’un pirate informatique et a été obligé de changer son adresse. Les per- sonnes qui ont des questions peuvent communiquer avec M. Chartrand ou en- core avec la présidente du comité organ- isateur, Nathalie Ladouceur à l’adresse : nathalieladouceur@gmail.com
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
L’ORIGNAL | Redonner au suivant. C’est dans cet esprit de partage que l’organisme Patrimoine L’Orignal-Longueuil Heritage a décidé d’ériger une petite halte au cœur du village. « Cette halte fleurie, sise sur le lieu histo- rique de l’ancien poste de traite d’Alexander Grant et de l’imprimerie du Prescott-Russell Advocate, est la gloire dugroupe Patrimoine L’Orignal-Longueuil Heritage. C’est une marque de gratitude envers les gens de la communauté qui nous ont épaulés depuis 2005 et tout spécialement pour leur grande coopération lors de l’écriture de notre livre
Photo soumise
Sur la photo: Dale Garvin, HelenMacLeod, André Lussier, Gary Barton, Louise Bédard et Françoise Lussier lors de l’inauguration du Coin Patrimoine/Heritage Corner.
Récipiendaires d’une bourse de la Fondation Desjardins
ALEXANDRIA | La Caisse populaire de la Vallée annonce que la Fondation Desjar- dins remet une bourse de 2000 $ à Corey Willard d’Alexandria et une bourse de 1000 $ à Josée Therriault de Green Valley. Josée Therriault étudie présentement au St-Lawrence College de Kingston en Labo- ratoire. La Fondation Desjardins lui remet la bourse «Développement des expertises et du savoir – collégial ou professionnel » pour l’année scolaire 2012-2013. Corey Wil- lard reçoit la bourse au montant de 2000 $ du programme « Carrières Desjardins au- tre que finances – 2e cycle » de la Fonda- tion, pour ses études en droit à l’Université d’Ottawa. «Nous sommes très heureux de compter parmi nos membres deux récipiendaires des bourses de la Fondation Desjardins. Nous souhaitons beaucoup de succès à Josée Therriault et Corey Willard dans leurs études et nous invitons tous les membres Desjardins à se rendre sur le site coopmoi. ca pour connaître tous les programmes de bourses disponibles, et en même temps, y découvrir des outils et conseils en finances personnelles, puisque Desjardins a au cœur de sa mission, l’éducation financière de ses membres », d’exprimer Chantal Lajoie, di- rectrice générale de la Caisse populaire de la Vallée. Fondée en 1970, la Fondation Desjardins encourage et appuie avec fierté les jeunes et la relève dans la poursuite de leurs études, de leurs rêves et de leurs ambitions. La Fondation Desjardins permet à un grand nombre de jeunes d’accéder à des études collégiales, techniques, professionnelles ou supérieures. Elle récompense l’excellence et encourage les étudiants à persévérer jusqu’à l’obtention du diplôme visé. Cette année, la Fondation Desjardins, avec le soutien financier des caisses, remet plus de 400 bourses d’études, pour un montant to- talisant près de 1 000 000 $. La Fondation a reçu 3992 candidatures aux programmes de bourses d’études en éducation. La Fon- dation Desjardins fait de l’éducation sa pri- orité, elle se veut un lieu de convergence des actions en éducation et en coopéra- tion du Mouvement Desjardins, le premier groupe financier coopératif au Canada.
Photo soumise
Josée Therriault, avec Chantal Lajoie, directrice générale de la Caisse populaire de la Vallée, et Guy Boyer, président du conseil d’administration.
SKI-VENT-CLIC INC. Le club de ski de fond Ski-Vent-Clic Inc. de Vankleek Hill est prêt pour une autre saison, il y a un petit changement sur la piste à la traverse sur la route 34. C’est le temps de profiter de nos prix réduits, en vigueur jusqu’au 24 décembre 2012.
OPEN YEAR ROUND CHRISTMAS MARKETS Dec. 8 and 15th, 9 am - 1 pm Local artisans & crafters, specialty meats, fresh organic produce, preserves, fresh baked breads, desserts, prepared foods and more! VCI, 5814 Hwy 34, Vankleek Hill For more info. 613-636-0196 (Laurie)
Prix rég. Prix réduits
Famille Adultes
55 $ 45 $ 25 $ 20 $ 5 $ 5 $
jusqu’à 18 ans
Enfants moins de 18 ans
OUVERT TOUTE L’ANNÉE LES MARCHÉS DE NOËL
Les cotisations peuvent être payées aux endroits suivants
les 8 et 15 décembre 9 h à 13 h Artisans locaux, viandes de spécialité, produits biologiques frais, conserves,
Visitez notre Site Internet : www.champlain.ca Cliquez sur Entrez, tourisme, puis Ski-Vent-Clic. See our Web site: www.champlain.ca Click on Enter, tourism and Ski-Vent-Clic. Rens. : 613 678-3874, 613 678-3621, 613 678-320s VANKLEEK HILL Lalande Dépanneur, 143, rue Main E. White Palace, 110, rue Main E. HAWKESBURY Intersport, 454, suite 110, County Rd. 17 E. Dr Dominique Charbonneau, chiropracticien, 1, rue Main E.
pains frais du jour, desserts, aliments préparés et plus!
VCI, 5814 Hwy 34, Vankleek Hill Pour information 613-636-0196 (Laurie)
Made with FlippingBook - Online catalogs