Elite SA | Nos magazines sont destinés aux particuliers qui souhaitent une information concise, digeste et professionnelle sur le sommeil. Interviews, conseils et astuces : ils sont élaborés exclusivement pour votre bien-être, afin d’accompagner et faciliter votre transition vers la literie la plus adaptée à vos besoins.
DAS HANDBUCH FÜR EINEN GUTEN SCHLAF Ist Ihre Matratze wirklich Ihr bester Freund?
„Das Leben gehört denen, die gut schlafen.“ Gut schlafen heisst besser leben
Dieses Sprichwort scheint nur all zu offensicht- lich. Nichts ist jedoch weniger selbstverständ- lich als ein guter Schlaf, gefolgt von einem Erwachen, voll von Tatendrang und Lebens- freude, welches einem die Lust gibt die Alpen zu versetzen. In der Realität aber haben viele Leute Schwierigkeiten mit dem Einschla- fen, oder mit Schlafstörungen. Manche haben das Gefühl kein Auge geschlossen zu haben, andere leiden unter chronischer Müdigkeit. Öfter entwickeln sich aus diesem Schlafmanko andere Beschwerden wie Rückenschmerzen, Verkrampfungen und Verspannungen, eine negative Stimmung, ein allgemeines Unwohlsein.
Der Schlaf ist heute von überall her bedroht In einer Gesellschaft, die alles auf Betrieb- samkeit, Schnelligkeit, Rentabilität, und Arbeit rund um die Uhr setzt, wurde Morpheus in den Keller verbannt. Der Schlaf wird heute in spezialisierten Zentren untersucht, denn er ist zu einem öffentlichen Gesundheitspro- blem geworden. Schlafmanko sei Auslöser für Gewichtsprobleme, Diabetes, Depressionen, und sogar Krebs. Dem Schlaf seinen gerechten Platz wieder einzuräumen und ihm einen geeigneten Rahmen zu schaffen ist daher lebensnotwendig geworden. Als „Kunst- handwerker“ des guten Schlafes seit 1895 setzt sich Haus Elite ein für die Qualität des Schlafes und die Gesundheit des Schläfers.
2
4 Hauptargumente, um besser zu schlafen
Das Schlafzimmer, ein Raum eigens zum
In der Mitte das Bett Das Bett ist das zentrale Möbel-
Ausruhen und Schlafen Um den Schlaf zu schützen, bedarf es einer Umgebung, die ausschliesslich dem Ausru- hen dient. Verbannt sind darum Computer, Bildschirme und sonstig Aufweckgeräte.
stück im Schlafzimmer. Ein Bett nützt sich ab. Es empfiehlt sich eine Matratze alle 10 Jahre zu ersetzen. Auf Qualität zu setzen heisst eine frühe Abnützung zu vermeiden und ein für den Rücken gesundes Umfeld zu schaffen.
Ein dunkler, kühler, erholsamer Raum
Die Regelmässigkeit Für einen guten Schlaf gibt es
Die Dunkelheit löst die Melatonin Produktion aus, ein Hormon, das für die Entspannung zuständig ist. Lärm dagegen beeinträchtigt den Schlafrhythmus. Ein Gehörschutz kann helfen die Ruhe zu finden. Ein ganz wichtiger Parameter für die Schlafregulierung ist die Raumtemperatur. Vor dem ins Bett gehen ist ein kurzes Lüften im Winter, oder eine kühle Dusche im Sommer eine effiziente Lösung.
nichts Besseres als einen konstanten Alltags- rhythmus. Sich bei den ersten Müdigkeits- anzeichen (Gähnen, Augenzwinkern, frieren, verminderte Leistungsfähigkeit)ins Bett zu legen und eine konstante, morgendliche Auf- wachzeit einzuhalten, führt zu regelmäs- sigen Einschlafzeiten. Zu vermeiden, kurz vor dem Einschlafen: Ausgiebiges Essen, Alkohol, Coffein, Sport, Bildschirme und Ärger.
3
Energie auftanken
Viele Leute bringen ihre Gesundheitsprobleme nicht in Verbindung mit ihrem Bett. In unseren Ländern klagen 80% der Bevöl- kerung regelmässig über Rückenschmerzen. Bewegungsmangel, schlechte Körperhaltung, Stress und sonstige Spannungen belasten den Rücken. In unserer überaktiven Gesell- schaft bleibt wenig Platz für den Schlaf, die Ruhe und das Feingefühl. In der zweiten Nachthälfte, während des Traumschlafes (auch paradoxer Schlaf genannt), ist das Gehirn hoch aktiv und der Tiefschlaf wird zum oberflächlichen Schlum- mern. Eine Druckstelle kann Sie in diesem Moment wecken. Eine zu weiche, oder zu harte Matratze kann in dieser Schlafphase zu Schlafunterbrechungen führen.
Ein gutes Bett soll den Körper mit einem weichen und ergonomischen Komfort umge- ben, um jegliche Druckstellen zu vermei- den, aber dennoch hart genug sein, um den Rücken sowie die Lenden- und Halswirbel zu stützen. Dank eines neuen Bettes kann sich die Mus- kulatur entspannen und viele Schlafpausen vermindern. Und damit gewinnt Ihr Schlaf an Qualität und Ihr Alltag an Lebenskraft. Hilft man dem Körper sich während des Schlafes gut zu entspannen, so unterstützt man seine grossartige Regenerationsfähig- keit. Auch wenn ein gutes Bett nicht die Ant- wort auf alle Übel ist, ist es der erste Schritt in Richtung Wohlbefinden.
4
Die Pathologie des Schlafes
Kopfschmerzen, steifer Nacken Sollte der Nacken während des Schlafes nicht richtig gestützt sein, kann dies zu Schmerzen und Muskelverspannungen führen. Fibrositis / Fibromyalgie Schmerzen und Muskelverspannungen ver- schlimmern sich oft in der Nacht. Eine gute Matratze, die eine komplette Muskelent- spannung fördert, hilft diese Schmerzemp- findlichkeit zu vermindern.
Rückenschmerzen Ein minderwertiges Bett verstärkt oft Rückenschmerzen, weil der Körper gezwungen ist während des Schlafes unbequeme Positionen einzunehmen.
Schmerzhafte Knie, Schultern, Arthrose
Permanente Druckstellen auf Knie und Schultergelenke führen zu Entzündungen und hemmen die Durchblutung. Eine gute Unterlage entlastet Druckpunkte und hilft die Gelenke zu schonen . Blutkreislaufprobleme Sie zeigen sich durch ein Anschwellen der Füsse während der Nacht und durch schmerzhafte, taube Waden an. Die Matratze sollte sich dem Körper genügend anpassen, um Druckstellen zu vermeiden, welche die Blutzirkulation unterbinden.
Schmerzende Hüften und Gelenke
Eine zu harte Unterlage fördert Hüft- und Gelenkdruckstellen. Eine hervorragende Matratze schmiegt sich dem Körperbau des Schläfers an, entspannt und verringert so die Druckschmerzen.
5
Wie erkennt man ein durchgelegenes Bett? Der Wecker rattert los, aber Sie liegen schon lange wach.
Machen Sie den Test in 7 Punkten. 1 Ist Ihr Bett älter als 10 Jahre? Ein zehnjähriges Bett hat ungefähr 3650 Nächte hinter sich. Da wir uns ungefähr 40 Mal pro Nacht bewegen, wurde das Bett 150’000 Mal belastet. □ ja □ nein 2 Ist Ihr Bett zu kurz oder zu schmal? Damit sich der Körper gut entspannen kann braucht er Platz. Das Bett sollte lang und breit genug sein. Fehlen- der Komfort führt zu Schlafstörungen und mit der Zeit zu Ermüdungserscheinungen. □ ja □ nein 3 Erwachen Sie mit dem Gefühl nicht ausgeruht zu sein? Eine optimale Unterlage garantiert aus
Sie haben sich unzählige Male gedreht, vergeblich eine angenehme Körperposition gesucht, um noch etwas träumen zu dürfen. Sie sind keineswegs krank und auch nicht plötzlich altersschwach. Die Druck- stellen und Schmerzen kommen von Ihrem Bett. Die Matratze ist wahrscheinlich durchgelegen, das Bettgestell abgenützt. Möglicherweise ist das ganze Bett für Sie ungeeignet, zu weich, oder zu hart. Bei genauerem Hinsehen allerdings zeigt es sich, dass Sie das Bett schon zu Ihrer Studentenzeit hatten! Und diese Matratze, hat sie nicht die Geburt Ihrer drei Kinder erlebt?
orthopädischer Sicht einen optimalen Halt sowie eine komplette Entspannung. Das wiederholte Aufwachen speziell im zweiten Teil der Nacht während des REM-Schlafes (Traumschlaf) kann zu psychischer und physischer Erschöpfung führen. Ein neues Bett vermindert Schlafunterbrechungen. □ ja □ nein 4 Haben Sie Rückenschmer- zen beim Aufwachen? Wenn dies der Fall ist, wird es höchste Zeit, sich nach einer neuen Matratze umzuse- hen, die sich Ihrem Körper anpasst. Oft verursacht oder verschlimmert eine unpas- sende oder abgenutzte Schlafunterlage Rückenschmerzen (siehe die oben aufge- führte Pathologie). Achten Sie darauf,
6
Festigkeit nicht mit Härte zu verwechseln. Es ist falsch zu denken, dass man bei Rücken- problemen auf einer harten Schlafunterlage liegen muss. Es wurde bewiesen, dass Mat- ratzen mit mittlerer Festigkeit effizienter sind. □ ja □ nein 5 Erwachen Sie, wenn sich Ihr(e) PartnerIn bewegt? Gewisse Matratzen bieten einen besseren Liegekomfort als andere. Ehepaare, deren Gewichtsunterschied gross ist, wird geraten, auf zwei Matratzen zu schlafen, oder die Option einer Matratze mit zwei verschiedenen Härtegraden (Option „SIE & ER“) zu wählen. □ ja □ nein Fortsetzung Test –>
7
Machen Sie den Test (Fortsetzung )
6 Macht das Bett mehr und mehr Lärm? Nebst Abnützung der Mechanik, kommt das Altern der einzelnen Teile hinzu. Nach zehn Jahren hat die Abnützung zur Folge, dass ein quali- tativ hochstehendes Produkt ungefähr 25% von seiner Qualität eingebüsst hat. Bei einem Produkt von minderer Qualität ist dieser Prozentsatz noch höher. □ ja □ nein
7. Haben Sie den Eindruck in einer Mulde zu liegen? Wenn Sie den Eindruck haben in einer Mulde zu liegen und darin zu ver- sinken, bedeutet das, dass die Federung müde geworden ist. Ihr Bett ist verbraucht und bietet nicht mehr den erforderlichen Halt, der zur Entspannung der Rückenmus- kulatur und der Wirbelsäule notwendig ist. □ ja □ nein
Resultat Falls Sie mindestens zwei Fragen bejaht haben, ist es Zeit, Ihre Schlafunter -lage zu ersetzen! Ein gutes Bett sollte lange halten und seine Eigenschaften nur langsam verlieren. Eine Umfrage hat ergeben, dass 78% der Käufer eines neuen Bettes bedauert haben, dieses nicht schon früher gekauft zu haben.
Angepasste Matratze, richtig unterstützte Wirbelsäule
8
Was ist zu beachten bei der Bettauswahl? Studien belegen, dass ein Bettsystem von guter Qualität die Kontinuität des Schlafes verlängert: Die Einschlafphase ist kürzer und man erwacht nachts weniger oft. Mehr als die Hälfte der Personen, die zu chronischen Kreuzschmerzen neigen, bemerken eine Besserung nach dem Schlaf auf einer neuen Matratze. Sorgfalt bei deren Auswahl ist angesagt.
1. Nur keine Eile Bedenkt man die Lebensdauer von einem Bett, sollte man sich bei dessen Kauf unbedingt genug Zeit nehmen. Angekommen im Laden oder im Showroom, machen Sie es sich bequem, legen Sie sich hin, schliessen Sie Ihre Augen und konzentrieren Sie sich auf Ihre körperlichen Empfindungen in Ihren Schlafpositionen. Wichtig ist es Matratzen mit verschiedenen Härtegraden zu versuchen. Für eine Doppelmatratze empfiehlt es sich diese zu zweit auszuprobieren. 2. Frisch und ausgeschlafen So wie man nie mit leerem Magen einkaufen gehen sollte, wäre es auch besser das Bett nicht am Ende einer hektischen und arbeitsreichen Woche zu kaufen. Das Risiko, die falsche Matratze auszuwählen, ist bekannt. 3. Seine Bedürfnisse berücksichtigen Entgegen der weit verbreiteten Annahme, auf einer harten Matratze zu schlafen wäre gesund und besser, ist es die Aufgabe des Bettes den Körper ohne Druckstellen zu stützen. Die Matratze sollte
Ein gutes Bett bietet Ihnen: • Einen guten orthopädischen Halt der Wirbelsäule
• Eine komplette Entspannung der Muskulatur
• Ein gesundes Umfeld für einen ungehemmten Blutkreislauf und eine optimale Zellregeneration
• Bewahrung der angebrachten Körpertemperatur
• Eine gut durchlüftete, komfortable und gesunde Atmosphäre
9
Untergestell legen ist gleichbedeutend mit deren verkürzter Lebens- dauer. Es ist deswegen sinnvoll beide Teile zusammen zu ersetzen.
sich dem Körper anpassen. Für Paare deren Körpergewicht, sowie Körperbau sehr verschieden sind, empfiehlt sich der Kauf von zwei individuellen Matratzen.
5. Fachberatung Ein Bett sollte sorgfältig ausgewählt werden. Die Beratung eines Spezialisten im Fachgeschäft bietet die Chance Fragen zu stellen und sich Zeit zu nehmen, die Matratzen auch richtig auszuprobieren. 6. Billig ist oft zu teuer Billig entpuppt sich schlussendlich oft als teurer. Ein preisgünstiges Bett, welches nach 4 Jahren entsorgt werden muss, ist letztlich eine Fehlinvestition. Sich für ein qualitativ hochwertiges Bett zu ent- scheiden, etwas mehr dafür zu bezahlen ist im Endeffekt eine gute Anlage in Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. 7. Elite, ein Qualitätsprodukt Bei Elite wird Ihr Bett speziell für Sie in Aubonne hergestellt. Die Mat- ratze ist mit einer Etikette mit Ihrem Namen versehen. Das Bett wird von der ersten Bewegung des Sägeblattes bis zur letzten Matrat- zennaht von Hand angefertigt. Darum braucht es etwa drei Wochen, bis zur Auslieferung Ihres Produktes.
4. Beide oder keine Ein Bett besteht mindestens aus zwei Teilen: dem Untergestell und der Matratze. Die beiden Elemente sind untrennbar. Die Federung des Bettgestells und die Federung der Matratze ergänzen und verstärken sich gegenseitig. Eine brandneue Matratze auf ein durchgelegenes
10
Wie ist das Bett zu pflegen?
Allgemeine Empfehlungen
Während den ersten drei Monaten ist zu beachten, dass das Füll- material sich zuerst um den Körper stabilisiert. Um dies schneller zu erreichen, empfiehlt sich die Matratze so zu wenden, dass Kopf- und Fussende sich abwechseln, in den ersten Monaten alle zwei Wochen, später nur noch einmal alle drei Monate. Bei guter Pflege dauern Unterbett und Matratze gute zehn Jahre. Matratzenschutz Zum Schutz gegen Flecken und vorzeitige Abnützung sollte ein wasch- barer Matratzenschoner verwendet werden. Matratzenreinigung Staubsaugen der Matratze hat nur eine oberflächliche Wirkung und stellt für die Mikroorganismen wie Milben keine Lösung dar. Ecoclean von Elite ist eine allumfassende, effiziente und 100% natürliche Lösung, ohne Gebrauch von chemischen Zusätzen. Während der Reinigung wird die Matratze mit UV-Strahlungen durchströmt. Die Mikroorganismen werden dabei getötet. Schwingungen hoher Frequenzen lösen die Schmutzparti- kel ab. Die Matratze kann nach der Reinigung wieder verwendet werden.
Vermeiden Sie es, die Matratze zu biegen, damit Ihre Struktur erhalten bleibt.
Damit die Homogenität des Oberflächenmaterials erhalten bleibt, kehren sie von Zeit zu Zeit das Kopf- zum Fussende. Vergessen Sie nicht die Matratze mindestens 2-mal jährlich zu wenden. Die meisten Matratzen haben zwei verschiedene Liegeflächen. Ein passender Bettrahmen verlängert die Lebensdauer und verbessert die Stützkraft des Bettsystems.
Nie eine Matratze direkt auf eine ungelüftete Fläche legen.
Mehr Information auf: www.elite-ecoclean.ch
11
Elite, ein optimales Bettsystem
Im Jahre 1895 gründete Jules-Henri Caillet, Sattler- und Tapeziermeister, seine Firma am Genfersee. Von Anfang an wurden seine Betten und Matratzen ihrer Qualität wegen geschätzt. Schon bald war er im ganzen Land bekannt und belieferte die vornehmsten Hotels in der Schweiz und auch im Ausland. Jeder Haushalt in der Westschweiz, der es sich erlauben konnte, kaufte sich eine Elite Matratze, beliebt für ihren Komfort und ihre Robustheit. Schon Jules-Henri Caillet vereinte technischen Fortschritt mit auserlesenen, natürlichen Materialien und war damit der unbestrittene Meister in der Fabrikation von Polsterbetten und Matratzen. Diese Tradition wird heute in der Werkstatt von Aubonne weitergeführt. Waren zu Beginn die Federn noch schlicht und kegelförmig, sind diese heute das Resultat eines grossen Forschungs- und Entwicklungsaufwandes.
Jede Feder ist in einem Baumwollsäckchen individuell eingepackt, kann sich dadurch unabhängig bewegen und den Körper Punkt für Punkt stützen. Auch Schaumstoffe letzter Generation werden verwendet. Geblie- ben sind die Werte, die von Beginn an den Erfolg ermöglicht haben. Damals wie heute braucht es Feingefühl, Erfahrung und schöne Materialien. Die mit dem euro- päischen Ecolabel zertifizierten Matratzen, von Hand gestopft und zusammengenäht, werden zum Komfort des Schläfers und sei- ner Lebenskraft hergestellt. Elite hält seine Versprechen seit Generatio- nen, denn der optimale Schlafkomfort liegt jedem einzelnen Mitarbeiter des Unterneh- mens am Herzen.
12
Elite Matratzen
Eine gute Matratze hat eine einfache und doch recht komplexe Funktion zu erfüllen. Sie sollte auf lange Jahre weich und komforta- bel bleiben; trotzdem sollte sie den Rücken in allen Positionen, die der Körper im Schlaf einnimmt, stützen und damit dem Schläfer eine gesunde, trockene und angenehm warme Umgebung bieten. Um alle Kundenwünsche erfüllen zu können, hat Elite 21 verschiedene Matratzenmodelle entwickelt. Jedes Modell ist aus diversen Komfort- zonen zusammengesetzt, um sich dem Körperbau anzupassen und existiert in 3 Härtegraden.
Jede Matratze hat eine ähnliche Innenstruktur. In ihrem Innern ist der Kern, der den Halt und auch die Federung ausmacht. Er wird entwe- der aus Metallfedern, Schaumstoff, Memory-Schaumstoff, Rosshaar oder Latex hergestellt. Dieses Herzstück wird von einer Pufferzone aus elastischem und widerstandsfähigem Material wie Schaumstoff, Sisalfasern, oder Rosshaar umgeben. Danach kommen die Auflagen, die für den Wärme- und Feuchtigkeits- ausgleich verantwortlich sind. Und zum Schluss sind alle Füllkörper mit einer Hülle aus biologischem Baumwolldrillich umgeben.
5 Zonen
7 Zonen
Anatomische Zonen
„SIE & ER“
13
Die verschiedenen Matratzenkerne
Taschenfedern Eine solche Matratze besteht aus vie- len, einzeln in Baumwolle gehüllten, fassförmigen Spiralfedern. Sie ermög- lichen eine „Punkt für Punkt“ Stützung des Rückens in allen Positionen und für jede Korpulenz. Aufgeteilt in ver- schiedene Komfortzonen, ergibt sich eine einzigartige Liege, weich genug
Zweikegelfederungen Dynamischer Komfort. Bietet einen sehr guten Halt für den Rücken, ist resistent und weist eine optimale Durchlüftung vor. Verwendung: Einzelbett, Kinderzimmer, Gästezimmer.
um Druckstellen zu vermeiden und dennoch stark genug, um den Rücken sowie die Lenden- und Halswirbel zu stützen. Jeder Körperteil ist indi- viduell getragen. Taschenfederkernmatratzen geben ein Gefühl der Schwerelosigkeit. Dieses System hat nichts mehr zu tun mit „Grossmutters“ Matratze, die am Ende einer Badewanne ähnelte.
Mehrfacher Spiralfederung Dynamischer Komfort. Innovative Fede- rung mit progressiver Druckpunkt- entlastung, bietet einen optimalen Halt für den Rücken. Matratze mit Klimaregulierung eignet sich gut für Personen, die heiss haben. Verwendung: Einzelbett, Kinderzimmer, Gästezimmer.
Verwendung: Schlafzimmer, für Personen mit empfindlichem Rücken
14
Schaumstoff- und Soja-Schaumstoff Elite verwendet ausschliesslich zwei Arten von Schaumstoff: Den qualitativ hoch- stehenden und garantiert FCKW-freien Evopore-Schaumstoff und den Natur- soja-Schaumstoff. Diese beiden Schaum- stoffe stützen die Wirbelsäule optimal während der ganzen Nacht. Verwendung: Kinderzimmer, Gästezimmer und Kajütenbetten. 100% Latex Vom Hevea-Baum gewonnen, passt sich dieses weiche, äusserst elastische Material perfekt den Körperformen an. Es erlaubt zudem eine einzigartige Schlafqualität. Jeder Körperteil ist individuell getragen. Verwendung: Schlafzimmer, für Perso- nen mit empfindlichem Rücken.
Reinem Pferdehaar Diese traditionelle Matratze ist wieder aufgekommen als Naturprodukt ohne Metall. Sie eignet sich ausgezeichnet bei Rheumatismus. Sie bieten einen eher festeren Halt. Verwendung: Schlafzimmer, Matratze ohne Schaumstoff, oder Metall. Memory-Schaumstoff Die Körpertemperatur beeinflusst das Matratzenmaterial. Sie versinken leicht in der Matratze, welche sich Ihrem Körper anpasst und alle Druck- zonen vermindert. Verwendung: Schlafzimmer, für Perso- nen mit empfindlichem Rücken.
15
Füllmaterial der Natur
Nur natürliche Materialien Elite verwendet ausschliesslich natürliche Füllmaterialien für seine Matratzen und ist überzeugt, dass diese den optimalen Komfort bieten, und zugleich dank ihrer vielseitigen Eigenschaften, einen wohl- tuenden Einfluss auf den Organismus und die Gesundheit ausüben. Elite zieht diese den synthetischen, oder behandelten Zutaten vor.
Wolle und Seide Die Wolle, ob sie nun von einem Schweizer Schaf stammt, von einem Alpaka der Anden, einer Ziege aus Kaschmir, oder von einem Kamel, bewirkt einen bemerkenswerter Temperaturausgleich und hat ein grosses Feuchtigkeitsaufnahmevermögen. Indessen die Tussahseide, die vom Kokon einer wilden Seidenraupe entstammt, die Eigenschaft besitzt, im Sommer zu kühlen und im Winter ein warmes Klima herzuzaubern.
Schafwolle
Alpaka
Kaschmir
Kamel
Seide
Pflanzenfasern Äusserst saugfähig und atmungsaktiv, sind Fasern wie biologische Baumwolle, Lyocell®, Seacell®(Eine mit Algen und Vitamin E angereichert Lyocellfaser), Soja und die von Maïs gewonnene Ingeo- faser. Sie alle verkörpern ein hypoallergenes, widerstandsfähiges und biologisch abbaubares Füllmaterial.
Erstauflage Der Kern der Matratze wird von einer ersten beschützenden Puffer- lage umgeben. Um deren gute Elastizität zu garantieren, setzt Elite auf Naturprodukte wie 100% Latex, Rosshaar oder Sisalfasern.
Latex
Rosshaar
Sisal
Baumwolle
Seacell®
Lyocell
Soja
Ingeo
16
Die verschiedenen Bettgestelle
Lattenroste Dieses Bettgestell gibt einen festen Halt. Die Lattenrostmittelzone ist individuell härteverstellbar durch das Flex-System. Möglichkeit zur Kopf- und Fusshochlagerung. Die Elite Latteneinlegerahmen eignen sich für jeden Bettrahmen und können für alle Elite- Matratzenarten verwendet werden.
Ein gutes Bettgestell ergänzt und verbessert die Tragkraft der Mat- ratze und verlängert zudem deren Lebensdauer.
Das Boxspringsystem, ein Elite Traditionsprodukt Gepolsterte Federbettgestelle, Boxspring genannt, gehören zum Erbe und zum einzigartigen Know-how des Hauses Elite. Seit jeher hergestellt, zeichnet sich dieses Produkt durch einen einmaligen Komfort und eine unvergleichliche Lebensdauer aus. Die gepolsterten Federbettgestelle auf Füssen können direkt als Unterbett verwendet werden und man kann sie, je nach Lust und Laune, mit Dekorationsstoff oder Leder verkleiden lassen. Sie sind erhältlich mit, oder ohne Kopfende, mit oder ohne Kopf- und Fusshoch- lagerung. Die Boxspring Einlegerahmen passen in jeden Bettrahmen.
Elektrische Bettgestelle Diese Bettgestelle verknüpfen den Komfort eines Elite Bettes mit der Technologie einer Entspannungsliege letzter Generation. Durch Druck auf die Fern- bedienung passt sich dieses Untergestell jeglichem Bedürfnis des Schläfers an.
17
Elite: ein zertifiziertes Bett und eine Verpflichtung für die Welt von morgen
Ein langlebiges Produkt Der, der sich einen Elite Artikel leistet, der tätigt eine verantwortungs- volle Investition und kauft ein Produkt gehobener Qualität. Im Rahmen des Ecolabels haben alle Elite Matratzen den Dauerwal- zertest des deutschen TÜV Instituts locker bestanden. Nach 30 000 Zyklen unter einer 140 kg schweren Walze (Gleichwertig wie der Matratzengebrauchs von zirka 8-10 Jahren) wiesen die Elitemat- ratzen über dem Standard liegende Resultate vor. Der Verlust der Festigkeit war unbedeutend und lag zwischen 0 und 6%, je nach getestetem Modell.
Indem Elite den Gebrauch von natürlichen Rohstoffen und eine nicht industrialisierte Produktion bevorzugt, trägt sie zum Schutz der Umwelt, aber auch zur Gesundheit des Schläfers bei. Ein gesundes Produkt Es ist heute bewiesen, dass chemische Schadstoffe, die während des Schlafes eingeatmet werden, sich im Blut des Schläfers widerfinden. Elite verpflichtet sich ein gesundes Produkt zu fabrizieren. Alle Mat- ratzen haben im 2011 das anspruchsvolle, europäische Ecolabel erhalten. Das EU Ecolabel wurde 1992 gegründet und ist in allen EU Staaten anerkannt. Dieses Qualitäts-Gütesiegel berücksichtigt Kriterien im Zusammenhang mit der Produktion, der Verwertung und der Gesamtauswirkung auf die Umwelt. Diese Verordnung schafft einen strikten Rahmen für die produktei- gene Zusammensetzung, ihre Unschädlichkeit für den Konsumenten, ihre Nachhaltigkeit und ihre allgemein geschätzte Bequemlichkeit. Alle Elitematratzen erfüllen diese Anforderungen.
Im Zentrum der Philosophie von Elite steht die Achtung. Dieser grundlegende Wert widerspiegelt sich auch bei seinen Liefe-
ranten und Partnerbetrieben, sowie bei den hohen Anforderung an seine Mitarbeiter.
18
Elite Gallery
Basel • Riehen • Bern • Luzern • Zürich St.Moritz • Gstaad • Verbier Crans-Montana • Genf • Aubonne Lausanne • Sitten • Lugano
Paris • Mailand • Kapstadt • Shanghai
Sie können uns auch über die Internetseite erreichen: www.elitebeds.ch oder über E-Mail: elite@elitebeds.ch
© Copyright by Elite SA
DAS HANDBUCH FÜR EINEN GUTEN SCHLAF Gut schlafen um besser zu leben
Entspannen und auftanken Die Pathologie des Schlafes
Wie erkennt man ein durchgelegenes Bett? Was ist zu beachten bei der Bettauswahl? Wie ist das Bett zu pflegen?
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook Digital Publishing Software