Carillon_2011_05_18

EACB145378_mb

Un Festival de

mai bien rempli

est à la recherche d’un conseiller en

nouvelles@eap.on.ca

restaurants de Vankleek Hill seront

publicité.

V ANKLEEK

H ILL

aussi ouverts pour l’occasion.

La brasserie Beau’s offrira ses bières

naturelles en plein air. Des tournées et

Depuis 30 ans, le village de

des dégustations seront aussi offertes à

Exigences : • Posséder de l’entregent

Vankleek Hill présente le Festival de

la brasserie située au 10, promenade

mai. Cette année, le festival aura lieu

Terry Fox.

• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :

du 21 au 23 mai sur la rue Main et

Performances musicales

regorgera d’activités, d’artistes,

Deux estrades permettront à des

d’artisans, de musique, de danse et de

artistes d’offrir un total de 24

nourriture.

performances. Il y en aura pour tous les

Expositions artistiques

goûts, incluant de la musique celtique,

Lors du festival, il y aura trois

du blues, du rock, du country, du

expositions d’art visuel, soit à la Galerie

dixieland et de la musique du

Arbor (36, avenue Home), au journal

Zimbabwe.

The Review (72, rue Main Est) et au

Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantage sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.

Pique-nique

studio Three Owls (151, rue Main Est).

Ces expositions mettront en vedette

communautaire

des œuvres de l’artiste Susan Jephcott.

pour une

Elle présentera des toiles, des

sculptures, de la poterie et des bijoux à

bonne cause

ces trois endroits de 10 h à 17 h. On

Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise. Le Progrès-Watchman est publié à 14 500 exem- plaires dans la grande région d’Argenteuil. Faire parvenir votre candidature à :

Tout le monde est invité à un pique-

retrouvera aussi plus de 40 artisans

nique communautaire le 23 mai au parc

qui exposeront leurs créations tout le

de la rue Mill. Les encanteurs locaux

long de la rue Main.

Leigh et Judy Cruise vendront des

Activités pour les enfants

boîtes-repas préparées par des groupes

Des artistes-maquilleurs seront sur

religieux locaux et des organisations

place pour reproduire les maquillages

communautaires. Les fonds recueillis

que les enfants désirent. Il y aura aussi

iront à Patrice Boisvert, enfant de 3 ans

Robert Savard 52, rue Principale Lachute (Québec) J8H 3A8

un kiosque de céramique où les enfants

de Stéphanie et Marc Boisvert

de tous les âges pourront peindre un

d’Hawkesbury. Le petit garçon souffre

morceau unique à emporter avec eux.

de paralysie cérébrale et a une vision

gravement affaiblie. Ses parents tentent

De la bonne nourriture et

d’amasser des fonds pour défrayer des

Tel. : 450 562-2494 Téléc. : 450 562-1434 ou par courriel à robert.savard@eap.on.ca

de la bière

services d’ergothérapie pour lui.

L’entrée à toutes les activités est

Partout sur les lieux du Festival, de

gratuite.

la nourriture allant de la poutine aux

Pour plus d’informations : 613 678-

pâtisseries, sera offerte par des cuistots

5086 ou www.vankleekhill.ca/events.

de provenance diverses. Les sept

613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com

Guy Bonin Copropriétaire

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

BUYING A HOME What to Expect from a REALTOR?

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

A home is one of the biggest purchases that you will make in your lifetime. It can also be a confusing process. That’s why it’s important to enlist the services of someone who can help guide you through your purchase - a REALTOR. REALTORS have the education and expertise to help turn your dreams into reality. Once you have selected a REALTOR, here’s what to expect...

• an explanation of the process • an assessment of your needs • a plan to find your dream home • access to properties for sale • knowledge of financing options • a skilled negotiator

Rita Ravary Rep. des ventes 613 632-6632

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

Buying a home can be a confusing and time-consuming experience, but not if you enlist the services of a REALTOR. A real estate professional understands the market, knows exactly what is available and can match your needs and budget to your new home efficiently and effectively. Want more information? Call one of our EXIT agent!

André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

François Piché Rep. des ventes 613 677-2100

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

Louis Vachon Rep. des ventes 613 677-3153

Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037

Made with FlippingBook Online document