Better-than-ever smoke detectors During this year’s Fire Prevention Week, which takes place October 4-10, the Canada Safety Council and Fire Prevention Canada are reminding all Canadians of the importance of smoke alarms in preventing death and damage by fire. One of the best ways to be vigilant is to upgrade your smoke detector on a regular basis and for that, technology is ready and waiting. in the den.” That’s the kind of alarm that doesn’t drive people to yank out the battery during the morning toast-making and then forget to put it back in. The Nest also monitors air quality in your house and sends alerts to your smartphone.
The Birdi smoke alarm, which is not yet available in Canada, functions in a similar way. In addition to smoke and fire alerts, it lets you know if there’s an alert in your neighbourhood. And if there’s a natural catastrophe on its way, like a tornado or earthquake, the Birdi app will notify you. One of the best things about these new-wave alarms? Their sleek lines and discreet looks.
CLASSIFIED ADS PETITES ANNONCES DEADLINE: FRIDAY — 3 P.M. HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI — 15H
Chances are, the smoke detector in your home looks exactly like the one you had in your house growing up: a clunky white device that bleats an annoying racket every time you use the broiler in your oven or take a shower. But some companies in the U.S. are rejuvenating the smoke detector market with handy innovations that cut back on nuisance alarms. Most of these systems use state-of-the- art sensors and pre-recorded messages to announce alarms. The Nest Protect alarm, for example, reports to you “Smoke is clearing in the kitchen” or “There’s carbon monoxide
CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE $ 7 FOR 25 WORDS POUR 25 MOTS $ 5 PER REPEAT PAR RÉPÉTITION
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario tel.: 613 938-1433 • fax.: 613 938-2798 lyse.emond@eap.on.ca
UnitedWay Centraide
Stormont, Dundas & Glengarry Change starts here. L'heure est au changement.
ATTENTION AVIS NOTICE
Hawkesbury: 613 632-2276 Cornwall: 613 933-2567 Toll free: 1 866 296-4446 Cell: 613 930-5572
Your home keeps you safe—we’ll help keep your home safe. If the unexpected strikes your home, State Farm ® is here for you day or night, online or by phone. Talk to me today about our home insurance and claims network available 24/7. Get to a better State ™ . Get State Farm. CALL ME TODAY. Home is where the coverage is. UnitedWay/Centraide funds 17 agencies offering 19 programs throughout SD&G. Help us to help others at home! UnitedWay Centraide 2015 Together, we are possibility Help us reach our campaign goal of $710, 000 To donate online: http://unitedwaysdg.com/donations/ In person or by mail: 405 Fourth St W, P.O. Box 441, Cornwall
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury.We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
SAFE AND DEPENDABLE FIRE EXTINGUISHERS/EXTINCTEURS FIRE PROTECTION start with PREVENTION La PROTECTION contre les incendies commence par la PREVENTION Michel Bélair - John Newman
Ne fumez jamais au lit lorsque vous êtes fatigué ou sous l’influence de l’alcool ou de médicaments.
OFFRE D’EMPLOI
SALES • SERVICE • INSTALLATION
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants :
DIRECTEUR.TRICE DE L’INFORMATIQUE (15-282-E) SUPERVISEUR.E EN SANTÉ ET SÉCURITÉ (15-283-E) PRÉPOSÉ.E À L’ENTRETIEN OCCASIONNEL (15-270-E(2)) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.ca Martial Levac, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
FIRE PROTECTION SYSTEMS LTD.
Sebastien Verdone - President sebastien@pyroprofire.com
Tel: 613 937-FIRE (3473) Fax: 613 933-2510 950 Carleton Street Cornwall, ON K6H 6B9
Lawrence Vandermeer, Agent 421 13th Street West Cornwall, ON K6J 3H4 Bus: 613-933-3940 lawrence.vandermeer.lcku@statefarm.com
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien 875, chemin de comté 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 Téléphone : 613675-4691 ou sans frais 1 800 204-4098 Télécopieur : 613 675- 2921 . Courriel : courriel@csdceo.org Ensemble, nous faisons toute une différence!
1201905CN
State Farm Fire and Casualty Company, Aurora, Ontario
Made with FlippingBook - Online magazine maker