Shawati' Issue 73

آفـــــــــــــــاق ثقافيـــــــــــــة

73 شواطئ

145

144

Shawati’ 73

Afaaq Thaqafiyya – Cultural Blueprints

[L-R] At the World Governments Summit 2026 in Dubai, CNN’s Becky Anderson moderated a panel featuring Shaikha Al Nowais, the newly appointed Secretary-General of UN Tourism [2029–2026], and Rainer Stampfer, President of Global Operations at Four Seasons Hotels and Resorts. The World Laureates Summit opened on February 2026 ,1 in Dubai, bringing together more than 150 scientists and invited participants, including Nobel Prize laureates and recipients of the world’s most prestigious scientific awards, alongside leaders of research institutions and policymakers from around the globe. © World Government Summit

الطاقة، إذ يخســــــر العالم أكثر من تريليوني دولار ســــــنويًا نتيجة ســــــوء استخدام الطاقة في المباني ووسائل النقل. وقال المزروعــــــي خلال الاجتماع الافتتاحي لـ“التحالف العالمي لكفاءة الطاقة” إن هذه الخسائر لا تقتصر على الجانب المالي، بل تمتد لتشمل انخفــــــاض الإنتاجية وارتفاع الانبعاثات وإهدار فرص تنموية كان يمكن تحقيقهــــــا. وأضــــــاف أن العالم لا يُعاني نقصًا فــــــي الحلول بقدر ما يفتقر إلــــــى الإرادة الكافية لتطبيقها. فبينما تتطلّب الأهداف المناخية تحقيق في المئة، لا يزال المعدل 4 تحسّــــــن ســــــنوي في كفاءة الطاقة بنســــــبة في المئة. 2 العالمي يدور حول أقل من ومن جانبه، شــــــدّد الدكتور عبداللـــــــه الجروان، رئيس دائرة الطاقة في أبوظبي، على أن رفع الكفاءة هو الوســــــيلة الأكثر جدوى لزيادة القيمة. وقال: “إن كلفة إنتاج الطاقة أو الماء الأكثر تنافســــــيّة وجدوى هي تلك التــــــي نوفّرها عبر رفع كفاءة الأنظمة القائمة نفســــــها، لا عبر بناء أصول جديدة أو ضخ استثمارات إضافية.” كمــــــا حظيــــــت قضيــــــة الأمن المائــــــي بحضور بــــــارز في “منتــــــدى الأثر للاســــــتدامة”. واستعرضت معالي الدكتورة آمنة الضحاك، وزيرة التغير المناخي والبيئة، عددًا من المبادرات المنبثقة عن “اســــــتراتيجية الأمن ”، بمــــــــــــا في ذلـــــــــــك توظيـــــــــــف تقنيــــــــــات 2036 المائي لدولة الإمارات متقدمة لإعادة اســــــتخدام المياه المعالَجة في الري والحد من استنزاف الموارد الطبيعية. وقالــــــت الضحاك: “مع اقتراب انعقاد مؤتمــــــر الأمم المتحدة للمياه لعام في أبوظبي خلال شهر ديسمبر، تتمثل مهمتنا المشتركة - انطلاقًا 2026 مــــــن هذه الحوارات - في تحويل الوعود إلى خطوات عمليّة وواضحة. وعندما يجتمع العالم في أبوظبي، ســــــنكون مســــــتعدين لتقديم حلول ملموسة وقابلة للتوسّع تضمن أمن المياه لأجيالنا والأجيال القادمة.” ورغم الحضور اللافت للذكاء الاصطناعي في معظم النقاشــــــات، شــــــدّد بعــــــض الخبراء على أن الطبيعة لا تــــــزال تقدّم أكثر الحلول كفاءة. فقد رأى الدكتور أفيناش مانجولا-باسافانا من جامعة نورث إيسترن أنه في عصر الــــــذكاء الاصطناعي ينبغي أيضًا الاســــــتفادة من “ذكاء الطبيعة” لبناء اقتصاد دائريّ. وقــــــال خلال القمّــــــة العالميّة للعلماء: “في الطبيعــــــة، يمكن العثور على جزيئــــــات ومواد وبُنًى معقّدة إما أن تتجــــــدّد أو تتحلّل بيولوجيًا لتعيد إنتاج مواد تدخل في ما يُعرف باقتصاد المواد الدائري.” محطّات استراتيجيّة ومستقبل النّقل منصّة لإطلاق عدد من المبادرات 2026 شكّلت القمّة العالميّة للحكومات والإعلانــــــات المؤثرة التي قد ترســــــم ملامح العقــــــد المقبل. فقد أطلقت ، وهي بنية OPENSCI “الرابطة العالميّة للعلماء” ومقرّها شنغهاي منصة

eration is going to witness the biggest change in health since the inven- tions of clean water and vaccines.. We are about to test, for the first time in history, whether we can reverse ageing and cure diseases,” Sinclair said. Beyond health benefits, Sinclair noted that extending a healthy lifespan by just one year in the US could generate an estimated USD 38 trillion in economic value. “There are two solutions, replace them with robots or keep them alive and healthy. Our greatest asset is human productivity,” he added. Joe Betts-LaCroix, CEO of Retro Biosciences, echoed this sentiment, ex- plaining that his company is working on both rejuvenation - making exist- ing cells younger - and replacement - using a patient’s own DNA to create young cells. With clinical trials underway in Australia, he emphasised that these biotech interventions will likely have a profoundly positive im- pact on the sustainability of public health systems. CLOSING THE IMPLEMENTATION GAP IN SUSTAINABILITY Sustainability was positioned as a central pillar of the WGS, though the focus remained on the practicalities of implementation. HE Suhail Mohamed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure, highlight- ed a staggering inefficiency: the global energy system wastes more than USD 2 trillion annually due to poor energy use in buildings and transport. “These losses go far beyond the financial dimension, translating into lost productivity, avoidable emissions, and missed development oppor- tunities,” Al Mazrouei noted at the inaugural meeting of the Global En- ergy Efficiency Alliance. He said that the world doesn’t lack solutions; it lacks the will to implement them. While climate goals require an energy efficiency improvement rate of 4 per cent annually, the world is current- ly hovering below 2 per cent. HE Dr Abdulla Al Jarwan, Chairman of the Abu Dhabi Department of Ener- gy, reinforced this by noting that efficiency is the most economical way to increase value.“The most cost-competitive watt of power, or drop of water, is what you can generate for free from your system through efficiency, not through a new asset or investment,” he said. Water security featured prominently in the Sustainability Impact Forum. HE Dr Amna Al Dahak, UAE Minister of Climate Change and Environ- ment, outlined initiatives guided by the UAE Water Security 2036 Strategy, including advanced technologies to reuse treated wastewater for irriga- tion and reduce depletion of natural resources. “Looking ahead to the 2026 UN Water Conference that will take place in Abu Dhabi in December, our collective mission stemming from our con- versations today is to transform pledges into definitive action. When the world gathers in Abu Dhabi, we will be ready to present concrete, scalable solutions that will secure water for our generations and for generations to come,” said Al Dahak.

[T-B] The Global Energy Efficiency Alliance [GEEA] held its first meeting at the World Government Summit 2026 chaired by HE Suhail Mohamed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure and President of GEEA, which brought together ministers representing member states, along with representatives of international organisations, the private sector, and financing institutions, marking a strategic step toward a new phase of international collaboration on energy efficiency. Professor Roger Kornberg, President of the World Laureates Association [WLA], Nobel Laureate in Chemistry [2006] and Professor of Medicine, Stanford University, revealed WLA plans to launch a new base in the UAE, bringing together scientists from around the world and positioning the UAE as a global hub for scientific collaboration, research, and innovation. © World Govermnet Summit

ولا تقتصر أهمية هذا التحوّل على الجانب الصحي فحســــــب. إذ أشــــــار سنكلير إلى أن إطالة سنوات العمر الصحّي لعام واحد فقط في الولايات تريليون دولار. وأضاف: 38 المتحدة قد تولّد قيمة اقتصادية تُقدّر بنحو “هناك خياران: إمّا استبدال البشر بالروبوتات، أو إبقاؤهم أحياء وأصحّاء لفترة أطول. فأعظم ثروة اقتصادية لدينا هي إنتاجية الإنسان.” مــــــن جانبــــــه، أكّد جو بيتس-لاكــــــروا، الرئيس التنفيذي لشــــــركة “ريترو بايوساينســــــز”، هذا التوجّه، موضحًا أن شــــــركته تعمل على مســــــارين متوازيين: تجديد الخلايا الحالية لتستعيد خصائص الشباب، واستبدالها بخلايا شابة تُنتَج باستخدام الحمض النووي للمريض نفسه. ومع انطلاق التجارب الســــــريرية في أســــــتراليا شدّد على أن هذه التدخلات الحيوية والتكنولوجية قد تُحدث أثرًا إيجابيًا عميقًا في ضمان اســــــتدامة أنظمة الرعاية الصحية. سد الفجوة بين سياسات الاستدامة وتنفيذها احتلّت الاستدامة موقعًا أساسيًا ضمن محاور القمّة العالميّة للحكومات، غير أن النقاش ركّز بصورة رئيســــــة على تحدّي ترجمة السياســــــات إلى خطوات عمليّة. وفي هذا الســــــياق، أشار معالي سهيل محمد المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية، إلى مستوى مرتفع من الهدر في استخدام

and reimagine common everyday activities,” Her Excellency Sana bint Mohammed Suhail, Minister of Family, said in a statement. LONGEVITY AS ECONOMIC STRATEGY If birth rates are falling, one solution to maintaining a productive society is to ensure that the existing population remains healthy and active for much longer. This shift from treating aging as a healthcare burden to fos- tering “healthy longevity” was a major focus of the summit. “Humans today don’t just live longer but also healthier,” Al Gergawi not- ed. He pointed out that the plummeting cost of genomic sequencing - dropping from USD 100 million to potentially less than USD 100 - will usher in an era of personalised medicine and early disease detection years before symptoms even appear. With global life expectancy having doubled over the last century, and po- tentially poised to double again, the implications for pension systems, public finances, and the labour market are staggering. Harvard geneticist Professor David Sinclair, speaking during a session titled “The Science of Living Longer and Better”, stated that aging may soon be classified as a treatable condition. He revealed that his team is preparing for human clinical trials aimed at reversing the aging process through epigenetic programming. “Our gen-

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online