_Carillon

Vous construisez une addition, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST!

Alain Papineau Tel: 613-223-3181 info.casselman@technometalpost.com

WORLD LEADER IN HELICAL PILE FOUNDATIONS

VOLUME 72 • NO. 41 • 16 PAGES • HAWKESBURY, ON • JEUDI 18 OCTOBRE 2018

À VOIR CANCER DU SEIN page 4

LES AÎNÉS pages 7 à 9

IRLANDE : LA MUSIQUE, LA CULTURE ET LES MONTAGNES!

PAGE 2

ANDRÉ (CHAM) CHAMAILLARD

✔ RÉÉLISEZ ✔ RE-ELECT

NÉ À HAWKESBURY, VIT À HAWKESBURY, TRAVAILLE À HAWKESBURY ET TRAVAILLE POUR HAWKESBURY! BORN IN HAWKESBURY, LIVES IN HAWKESBURY, WORKS IN HAWKESBURY, AND WORKS FOR HAWKESBURY!

TÉL .: 613-677-9356

613-678-0461 514-820-0227 info@roysnowremoval.com

NOUS SOUFFLONS LA NEIGE • Pelletage de trottoir et de galerie • Sel pur disponible WE BLOW THE SNOW • Shovelling of walkway & deck • Pure salt available www.roysnowremoval.com

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-digital-brochure" TITLE="Learn about FlippingBook for Online Brochures">FlippingBook</A> - Online Brochure Maker