Express_2011_11_25

Rés.: 613-673-522 B i e n v e n u e à t o u s ! Rés. : 613 673-5220 12 95$ Tous le mois de décembre les vendredis, samedis et dimanches de 17 h à 20 h RESTAURANT M OTEL DE C HAMPLAIN Buffet de Noël

VOL. 18, No 4 • 1 cahier, 32 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 25 novembre 2011 • Friday, November 25, 2011

Réflexologie Brigitte Esthétique Diane

Féeries deNoël

Diane Filion (Prop.) Économisez 500 $ sur un forfait laser de 1 500 $ et plus. LASER 30 ans d’expérience Microdermabrasion Exfoliation sans agression afin d’éliminer les imperfections de la peau.

1210, Main Est, Hawkesbury ON 613 632-0548

Quelques 650 visiteurs ont franchi l’enceinte de l’Ancienne Prison de L’Orignal pour le premier Marché de Noël. Pages 2 et 3

PROMOTIONS : HORAIRE PARADES PÈRE NOËL AUTOMOBILES 2012 Pages 13 à 20

Focus: Faster lane

Une hausse de 2,2%

Voir coupon p. 25

Hawkesbury, page 12 Alexandria, page 22

Page 23

Page 5

194 $ /2 SEMAINES @2,9%, 84mois HONDA CR-V 2011 LX 2WD

DÉMARREUR FM BIDIRECTIONNEL TWO-WAY REMOTE STARTER

239 99$ 9 Transmission auto, « bypass » en sus.

www.tagtracking.ca

• Prévention du vol • Identification électronique • Repérage • Pas de frais mensuels • Prix abordables • Réseau sans fil breveté • Surveillance et vérification

24/7/365 • Garantie 5 ans limitée • Technologie antibrouillage • Pas de câblage, entière- ment autosuffisant • Équipe de repérage attitrée

Plus de 3500 pieds de distance

4 pneus d’hiver gratuit à l’achat

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

HARRINGTON - Superbe vue sur le joli lac Keatley. Construction 2005 avec salon et grande salle familiale et ses foyers au gaz ainsi qu’une vue superbe sur le lac et les montagnes environnantes. Une visite vous convaincra des charmes de cette propriété. MLS 8558841

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Bungalow de 4 CAC, établi sur 3.56 acres de terrain boisés à proximité d’une sortie de l’autoroute 50. Longue et belle entrée de cour bordée d’arbres offrant beaucoup d’intimité a cette propriété. Sous-sol de type walk-out. MLS 8523776

FASSETT - Jolie maison rénovée en bordure de l’Outaouaiset installéesurun terrainsuperbement aménagé par un professionnel. Bord de l’eau en paliers avec gazebo et bar avec l’eau. Sal-fam. donnant une vue sur le beau cours d’eau, grand salon en bois franc et plus. MLS 8563056

Cettepropriété jouitd’unaccès légalà la rivière des Outaouais.Spacieux salon avec plancher deboisetpoêleaubois.Cuisineavecappareils ménagers inclus.Deplusbellegrandechambre des maîtres avec portes francaises. Un prix pour vendre à 139 900 $. MLS 8590192

GRENVILLE - Située en plein coeur du village de Grenville à proximité des écoles, de la banque, du parc, dépanneur etc. Toiture et fenestration récentes. Planchers de bois franc presque partout dans le logement principal. MLS 8513242

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Jolie maison 2 étages et de 3 CAC sans voisin arrière et à un prix très abordable. Salon et cuisine à aire ouverte et bien éclairées. Salle de lavage séparée. Garage. Excellente maison pour jeune couple ou jeune famille. Mls 8592975

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c om Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online